ترجمة "ترفع الروح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتصبح الموسيقى مصدر لتطوير أبعاد الإنسان, وبالتالي ترفع الروح | The music becomes a source for developing the dimensions of the human being, thus elevating the spirit and leading man to a full development of his personality. |
| وتصبح الموسيقى مصدر لتطوير أبعاد الإنسان, وبالتالي ترفع الروح وتقود الشخص الى تطوير شخصيته بالكامل. | The music becomes a source for developing the dimensions of the human being, thus elevating the spirit and leading man to a full development of his personality. |
| ونحن على اقتناع بأن أزمة البلقان الراهنة ترجع في صميمها إلى انبعاث الروح القومية العدوانية التي ترفع لواء التوسع اﻻقليمي. | We are convinced that at the foundation of the present day Balkan crisis lies the revival of aggressive nationalism, which has unfurled the banner of territorial annexationist claims. |
| ترفع علي فأسا | Oh, pulling an ax on me, eh? |
| ترفع هذه علي | Pull that on me. |
| لا ترفع صوتك | What? Not so loud. |
| لا ترفع صوتك | Don't raise your voice so. |
| لم ترفع صوتها مطلقا. | She never raised her voice. |
| لا ترفع يدك لي | Don't raise your hand to me. |
| لا ترفع صوتك , الجيران | Not so loud, the neighbors. |
| لا ترفع صوتك، (جــوردان)! | Everything that's in it and on it is run by me. |
| لا ترفع صوتك أرجوك | Not so loud, please. |
| يجب أن ترفع الاصباع الواحد | If a finger rises break it shall |
| أريدك أن ترفع ذراعك لي | I just need you to lift up your arm for me. |
| ربما ترفع صوتها للابلاغ عنا | She might go soprano on us. |
| هذه الأغنية ترفع معنوياتي دائما | That song always kind of lifts me up so. |
| لا ترفع صوتك على والا | Don't sound off on me. I'll... |
| عندما ترفع أصبع .. تستقبل مكالمتنا | When it's released, you're on receive. |
| الروح الأميركية. | American spirit. |
| معبد الروح | Temple of the spirit. |
| الروح المعنوية | The troops' morale? |
| وانتزع الروح... | break the spirit... |
| إن ها الروح. | It's the spirit. |
| معلمة بعلامة الرفع, ولكن لم ترفع | Use as default profile |
| كانت قصة حقيقية ترفع من المال. | The story of the flying money was true. |
| قد ترفع البشر في البلد المنتصر | It might elevate the human beings in the country that's the victor. |
| لا أرى أي امرأة ترفع يدها. | Somebody else? I haven't seen any women's hands up. |
| ترفع ذيله إلى أعلى لتلقي نظرة. | Pull its tail up take a look in there. |
| إن الغيوم ترفع إن الشمس تبزغ | The clouds are lifting, the sun is breaking through. |
| لا ترفع صوتك يا سارق الخيل | Don't raise your voice, rustler! |
| حافظوا على النظام أنت ترفع يديك | Keep it orderly. You had your hand up. |
| .لا ترفع صوتك .يمكنني أن أسمعك | Don't shout. I can hear you. |
| كجنس البشر لماذا لا ترفع ستائرك | Why don't you take your blinders off? |
| هـل لك أن ترفع يدك اليمنى | Will you raise your right hand? |
| هل لك أن ترفع يدك اليمنى | Will you raise your right hand? |
| ترفع الستارة، والأمبراطور يلتفت للجمهور ويقول | The curtain rises and the emperor... turns to the audience and says... |
| نهاية امر خير من بدايته. طول الروح خير من تكبر الروح. | Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit. |
| نهاية امر خير من بدايته. طول الروح خير من تكبر الروح. | Better is the end of a thing than the beginning thereof and the patient in spirit is better than the proud in spirit. |
| لا تسلبيني الروح | Not to burn my nation, |
| لا تطفئوا الروح. | Don't quench the Spirit. |
| لا تطفئوا الروح. | Quench not the Spirit. |
| صمود الروح الإنسانية، | This determination of people, the resilience of the human spirit, |
| إنها الروح داخلنا. | It's the spirit inside. |
| ماذا عن الروح | What about the soul? |
| لقد فقدت الروح | I lost the spirit. |
عمليات البحث ذات الصلة : الروح الى الروح - ترفع لي - ترفع علم - ترفع علم - انها ترفع - ترفع العلم - ترفع لكم - الوقت ترفع - ترفع للسوائل - ترفع صوتها - ترفع فورا - انها ترفع - الروح الحقيقية
