ترجمة "ترتيب الأفضلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ترتيب - ترجمة : ترتيب - ترجمة : ترتيب - ترجمة : ترتيب - ترجمة : ترتيب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الدائنون النظاميون (ذوو الأفضلية)
Statutory (preferential) creditors
إعطاء الأفضلية في التعليم للأطفال الذكور
Preference given to the education of boys
ربما يتمتع منصب رئيس الوزراء ببعض الأفضلية.
A powerful prime minister seems preferable.
وت عطى الأفضلية لعامل اشتراك الدول الأعضاء في الميزانيات العادية للمنظمات.
The factor of members' contributions to organizations' regular budgets has been accorded preference.
ترتيب
Collate
وبذلك فقد تمكن من تقليل الأفضلية العددية التي تمتع بها الجانب الفارسي.
By doing so, he was able to minimize the advantage the Persians had in numbers.
ترتيب البلاغات
Communications shall be dealt with in the order in which they are received by the Secretariat, unless the Committee or a working group decides otherwise.
فهناك جداول ترتيب المدارس والجامعات، وجداول ترتيب لأعلى الشركات ربحا وأكثرها مشاركة في المسؤولية الاجتماعية، وجداول ترتيب لمؤشرات السعادة بين البلدان، وجداول تحاول ترتيب الماركات التجارية الاستهلاكية وفقا لقيمتها.
There are school and university league tables, rankings of companies on profitability or corporate social responsibility, tables of happiness indicators by country, and tables that attempt to rank consumer brands by value.
ترتيب الملحقات تلقائيا
Automatic plugin sorting
ترتيب الاستثمارات العالمية
RANKING WORLD INVESTMENTS
وتعتبر هذه المشاريع، التي تعطي الأفضلية لـ البنية الانتخابية وليس لـ الانتخابات ، اتجاها إيجابيا.
These projects, which privilege the electoral over elections , are a positive trend.
ترتيب المشط خوارزمية ترتيب بسيطة نسبيا , صممها في البداية Włodzimierz Dobosiewicz في عام 1980.
Comb sort is a relatively simple sorting algorithm originally designed by Włodzimierz Dobosiewicz in 1980.
83 ينبغي أن يحد القانون، من حيث العدد والمقدار، من المطالبات ذات الأفضلية التي لها أولوية على الحقوق الضمانية النافذة في مواجهة الغير، فإذا ما وجدت هذه المطالبات ذات الأفضلية، فينبغي أن يبي نها القانون بطريقة واضحة ومحددة.
The law should limit, both in number and amount, preferential claims that have priority over security rights that are effective against third parties, and to the extent preferential claims exist, they should be described in the law in a clear and specific way.
جر ب إعادة ترتيب الورق
Try rearranging the cards
ترتيب التصويت على التعديلات
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.
ترتيب التصويت على المقترحات
If two or more proposals relate to the same question, the Committee shall, unless it decides otherwise, vote on the proposals in the order in which they have been submitted.
44 ترتيب الاقتراحات 82
Appointment of members of the Commission 82 75.
65 ترتيب البلاغات 128
Order of communications 116 66.
44 ترتيب الاقتراحات 158
Order of motions 142 45.
46 ترتيب الاقتراحات 198
Submission of proposals 181 48.
ترتيب التصويت على التعديلات
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted upon first.
ترتيب التصويت على المقترحات
If two or more proposals relate to the same question, the Committee shall, unless it decides otherwise, vote upon the proposals in the order in which they have been submitted.
إعادة ترتيب العلاقات في القوقاز
A Reset in the Caucasus
واني ليا ترتيب على دفعتي
I don't remember being a successful student.
المادة 25 ترتيب الاقتراحات الإجرائية
Rule 25
40 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 17
Submission of proposals 16 42.
45 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 42
Equally divided votes 42
أنا لا أعرف أي غاطسة أخرى، أو حتى بعيدة، فقط تأخذ الأفضلية أن هذا فضاء ثلاثي الأبعد.
I don t know of any other submersible, or even remote, that just takes advantage that this is a three dimensional space.
وستمنح الأفضلية في الالتحاق ببرامج الدراسات العليا للذين أكملوا سنتين من الخدمة الطبية في الريف، كحافز لهم.
As an incentive, preference will be given to those Medical Officers and Medical Graduates to enter postgraduate programmes who have completed two years rural medical service.
انتهى ترتيب المطبخ و غرف الن وم.
The kitchen and the bedrooms are done.
هل بإمكانك ترتيب وسادتي من فضلك
Could you fix my pillow, please?
مثال 0123.4567.89ab وذلك حسب ترتيب الإرسال.
0123.4567.89ab), again in transmission order.
ويمكن استخدام الأقواس لتغيير ترتيب التقييم.
Parentheses can be used to change the order of evaluation.
وليكن كل شيء بلياقة وبحسب ترتيب
Let all things be done decently and in order.
40 ترتيب التصويت على التعديلات 10
Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10
المادة 40 ترتيب التصويت على التعديلات
Rule 40
المادة 41 ترتيب التصويت على المقترحات
Rule 41
57 ترتيب التصويت على المقترحات 85
Record of communications received by the Secretary General 85 84.
37 ترتيب التصويت على التعديلات 118
Order of voting on amendments 107 38.
38 ترتيب التصويت على المقترحات 119
Order of voting on proposals 107 39.
56 ترتيب التصويت على التعديلات 160
Order of voting on amendments 145 57.
57 ترتيب التصويت على المقترحات 160
Order of voting on proposals 145
58 ترتيب التصويت على التعديلات 201
Order of voting on amendments 183 59.
59 ترتيب التصويت على المقترحات 201
Order of voting on proposals 183
ملاحظة إلى الفريق العامل سيقد م التعليق أمثلة للاستثناءات، مثل التمويل على أساس الأولوية اللاحق لبدء الإجراءات والمطالبات ذات الأفضلية.
Note to the Working Group The commentary will provide examples of exceptions, such as post commencement priority financings and privileged claims.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأفضلية - إعطاء الأفضلية - تحول الأفضلية - خذ الأفضلية - وتعطى الأفضلية - الأفضلية العادية - نملك الأفضلية - تعطى الأفضلية - حق الأفضلية - حق الأفضلية - هامش الأفضلية - إعطاء الأفضلية - حق الأفضلية