ترجمة "خذ الأفضلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الدائنون النظاميون (ذوو الأفضلية) | Statutory (preferential) creditors |
| إعطاء الأفضلية في التعليم للأطفال الذكور | Preference given to the education of boys |
| ربما يتمتع منصب رئيس الوزراء ببعض الأفضلية. | A powerful prime minister seems preferable. |
| خذ راحتك. | Be cool. |
| خذ. شكرا. | Here you go. Thank you. |
| خذ وختك | Take your time |
| خذ وقتك. | Take your time. |
| خذ راحتك. | Make yourself at home. |
| وت عطى الأفضلية لعامل اشتراك الدول الأعضاء في الميزانيات العادية للمنظمات. | The factor of members' contributions to organizations' regular budgets has been accorded preference. |
| تفض ل خذ واحدة. | Please take one. |
| خذ مفاتيح سي ارته. | Take his car keys. |
| خذ ما تحتاجه . | Take what you need. |
| خذ ما تريد | Take what you want. |
| خذ يا جيم. | Here you go, Jim. |
| خذ هذه الأقراص. | Take these pills. |
| خذ الطريق المختصر. | Take a short cut. |
| خذ الكرسي الآخر. | Take the other chair! |
| وبذلك فقد تمكن من تقليل الأفضلية العددية التي تمتع بها الجانب الفارسي. | By doing so, he was able to minimize the advantage the Persians had in numbers. |
| خذ نسخة احتياطية الآن... | Back Up Now |
| خذ وقتك ، لسنا مستعجلين. | Take your time. There's no hurry. |
| خذ حبتين بعد الأكل. | Take two capsules after a meal. |
| خذ هذا أو ذاك. | Take this or that. |
| خذ قدر ما تريد. | Take as much as you want. |
| خذ وقتك ،يا يوشيدا.. | Take your time, Yoshida. |
| خذ أي الكتابين تريد. | You can take either book. |
| خذ مسافة من الأولاد | Take Space From Children |
| خذ مثالا أكثر تعقيد ا. | Take a more complicated example. |
| هيا يا خذ هذه النقود | Here, here, here. Have some money, Pleo. |
| خذ الحكمة من أفواه المجانين. | Take wisdom from the mouths of crazy people. |
| خذ الحكمة من أفواه المجانين. | Even idiots can give good advice. |
| خذ هذا الكرسي فهو صلب. | Take this chair. It's sturdy. |
| خذ ما تحتاج من الوقت. | Take all the time you need. |
| خذ كل الوقت الذي تحتاجه . | Take all the time you need. |
| خذ ما تشاء من الوقت. | Take all the time you want. |
| خذ ساكاجوي على سبيل المثال. | Take Sacajawea for example. |
| وتعتبر هذه المشاريع، التي تعطي الأفضلية لـ البنية الانتخابية وليس لـ الانتخابات ، اتجاها إيجابيا. | These projects, which privilege the electoral over elections , are a positive trend. |
| وكانت تتذكر صراعها مع أمها للوصول للمقدمة .. كان هناك حشد كبير من الناس وتصرخ خذ طفلي! خذ طفلي! | And she remembers struggling with her mother to the front, crowds and crowds of people, Take my child! Take my child! |
| خذ حبتين من الدواء بعد الأكل. | Take two capsules after a meal. |
| خذ على سبيل المثال كاثرين مينشو. | Take Kathryn Minshew for example. |
| خذ مظلة معك في حال أمطرت. | Take an umbrella with you in case it begins to rain. |
| 83 ينبغي أن يحد القانون، من حيث العدد والمقدار، من المطالبات ذات الأفضلية التي لها أولوية على الحقوق الضمانية النافذة في مواجهة الغير، فإذا ما وجدت هذه المطالبات ذات الأفضلية، فينبغي أن يبي نها القانون بطريقة واضحة ومحددة. | The law should limit, both in number and amount, preferential claims that have priority over security rights that are effective against third parties, and to the extent preferential claims exist, they should be described in the law in a clear and specific way. |
| خذ وقتك ، لست في عجلة من أمري. | Take your time. There's no hurry. |
| فقط اذهب و خذ قسطا من الر احة. | Just go and get some rest. |
| خذ كل هذا إلى غرفة نوم سامي. | Take all this to Sami's bedroom. |
| خذ اللاويين من بين بني اسرائيل وطه رهم. | Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them. |
