ترجمة "تدفق الصوتيات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة : تدفق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| AIMP مبني على مكتبة الصوتيات BASS، ولكن منذ إطلاق النسخة 3.00 التجريبية من البرنامج أصبح البرنامج يمتلك محرك الصوتيات الخاص به. | It had been based on the BASS audio library but since beta version 3.00, it has its own audio engine. |
| لا توجد حاجة لوجود أي موسيقيين ليؤدوا مباشرة بالمرة. و أنظمة الصوتيات جيدة. | There doesn't need to be any live performing musicians whatsoever, and the sound systems are good. |
| وسيقوم بالنطق في الغالب، حتى وإن كان لأول مرة، وذلك بسبب الصوتيات السائدة في الغرفة الصغيرة. | Most will vocalize, even for the first time, due to the superior acoustics of the Little Room. |
| Borror مختبر علم الصوتيات الحيوية في جامعة ولاية أوهايو يحتوي على أرشيف ضخم من التسجيلات الصوتية للحيوان. | Borror Laboratory of Bioacoustics at The Ohio State University has a large archive of animal sound recordings. |
| لا يوجد فيديو هنا، لكي تركزوا على الصوت، و الصوتيات، لمسار من نوع جديد من جاجا الى ماء | No video here, so you can focus on the sound, the acoustics, of a new kind of trajectory gaga to water. |
| الآن فهذا تعليم يمكنكم تلقيه، وشكرا لخبير الصوتيات البريطاني على تلك المحاكاة. الإشارة كانت نفسها، وضجيج الخلفية كان نفسه. | Now that education you would receive, and thanks to the British acoustician Adrian James for those simulations. The signal was the same, the background noise was the same. |
| من أهم الفروع الأساسية لعلم اللغة النظري هي النحوSyntax وعلم الصوتيات الوظيفي Phonology وعلم الصرف Morphology وعلم الدلالة Semantics. | The fields that are generally considered the core of theoretical linguistics are syntax, phonology, morphology, and semantics. |
| الصوتيات جاءت متأخرة جدا على تلك اللعبة لا أتحدث هنا عن الأرقمة, و القياس بالبايت , و تصنيع نسخ أكثر تفوقا | Audio has come very late to this game I'm not talking about digitizing, and bits, and re mastering. |
| Rate2 معدل تدفق 238UF6. | Rate2 is the rate of effusion of 238UF6. |
| وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل. | The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment. |
| أربعة عقود من تدفق النفط | Four decades of oil flow |
| إدارة تدفق التنفيذ بين الأنشطة. | Managing the flow of execution between activities. |
| إسقاطات تدفق النقدية للميزانية العادية | Regular budget cash flow projection |
| ألف تدفق الأسلحة إلى الصومال | Arms flow into Somalia |
| تستعمل عادة لقياس تدفق المياه، خصوصا في الأنهار والجداول وتستخدم لقياس تدفق الهواء في وسائل التبريد والتكييف. | It is popularly used for water flow, especially in rivers and streams, and fractions for HVAC values measuring air flow. |
| ثم يمضي المقال لوصف تدفق اللاجئين | The article goes on to describe the streams of refugees |
| وما زال تدفق التحويلات في تصاعد. | The remittance flow continues to be buoyant. |
| تدفق التبرعات إلى المعهد (1987 2003) | Flow of voluntary contributions to INSTRAW (1987 2003) |
| تعليمات Arrow مباشرة توجه تدفق التحكم إلى اليسار أواليمين، أو صعودا أو هبوطا، والحلقات تبنى بإرسال تدفق التحكم في دورة. | Arrow instructions direct the control flow to the left, right, up or down, and loops are constructed by sending the control flow in a cycle. |
| في هندسة الطاقة نعبر عن دراسة تدفق الطاقة أو دراسة تدفق الحمل بتحليل عددي لتدفق الطاقة الكهربائية داخل نظام مترابط. | In power engineering, the power flow study, or load flow study, is a numerical analysis of the flow of electric power in an interconnected system. |
| الحفلات المباشرة، وهي في أوج نجاحها، أصبحت في أغلب الأحيان ،من ناحية الصوتيات، أسوأ أماكن العزف على الأرض، مثل ملاعب الرياضة، ملاعب الهوكي و البيس بول. | Live performance, when it was incredibly successful, ended up in what is probably, acoustically, the worst sounding venues on the planet sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas. |
| قمت مؤخرا بالإشراف على مؤتمر كبير في لندن قبل أسابيع قليلة يدعى التربية الصوتية ، والذي جمع بين أفضل خبراء الصوتيات، ورجال الحكومة، والمعلمين، وما إلى ذلك. | I just moderated a major conference in London a few weeks ago called Sound Education, which brought together top acousticians, government people, teachers, and so forth. |
| القدرة على استخدام اللغة بنجاح يتطلب من الفرد أن يكتسب مجموعة من الأدوات تشمل علم الصوتيات، والنحو والصرف، وعلم الدلالة بالإضافة إلى مجموعة كبيرة من المفردات. | The capacity to successfully use language requires one to acquire a range of tools including phonology, morphology, syntax, semantics, and an extensive vocabulary. |
| كما تم استخدام Xe133 لقياس تدفق الدم. | 133Xe has also been used to measure blood flow. |
| ولا بد من وجود تدفق لتمويل التنمية. | There must be a flow of financing for development. |
| في وقت سابق كان هناك الوسائط المتعددة التي تستخدم فقط ليكون قطعة من البرمجيات (البرمجيات التطبيقية) تستخدم لتشغيل الصوتيات (الصوت) والفيديو (كائن مرئي مع أو بدون صوت). | Earlier, there was multimedia, once only a piece of software (application software) used to play audio (sound) and video (visual object with or without sound). |
| بعد سنة البرتقالي والأبيض هو أقصى تدفق للدم | A year later orange and white is maximum blood flow. |
| ولقد برزت بعض الهموم بشأن تدفق العمالة الرخيصة. | Concerns have been raised about the influx of cheap labor. |
| وأخيرا، أصبح تدفق الأكسجين إلى القطاع الخاص ضئيلا. | Finally, little oxygen is flowing to the private sector. |
| ذلك أن تدفق المتمردين من باكستان لن يتوقف. | The influx of insurgents from Pakistan will not stop. |
| يوجد أنواع متعددة من أنواع متعددة من عيوب القلب معظمها إما تعوق تدفق الدم في القلب أو الأوعية القريبة منه أو تسبب تدفق الدم إلى القلب بنمط غريب (اضطراب تدفق القلب) و هناك عيوب أخرى تؤثر على إيقاع القلب. | Many types of heart defects exist, most of which either obstruct blood flow in the heart or vessels near it, or cause blood to flow through the heart in an abnormal pattern. |
| واليوم أصبح تدفق الإنفاق على مستوى الاقتصاد بالكامل متدنيا. | Today, the flow of economy wide spending is low. |
| ويستخدم على نطاق واسع كمؤشر على تدفق المساعدات الدولية. | It is widely used as an indicator of international aid flow. |
| أولئك الجنوب من تدفق ريو غوافياري في حوض الأمازون . | Those south of the Río Guaviare flow into the Amazon Basin. |
| ابتداء الخصام اطلاق الماء. فقبل ان تدفق المخاصمة اتركها. | The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out. |
| ابتداء الخصام اطلاق الماء. فقبل ان تدفق المخاصمة اتركها. | The beginning of strife is as when one letteth out water therefore leave off contention, before it be meddled with. |
| ويجب أن يحول ذلك إلى تدفق داخلي كبير صاف. | That must be transformed into a substantial net inflow. |
| إلا أننا نعرف النتيجة فرغم ارتفاع معدلات تدفق رأس المال، إلا أن صافي تدفق رأس المال من الدول الغنية إلى الدول الفقيرة لم يتحقق قط. | But we all know the outcome while international capital flows soared, the large net flow of capital from rich to poor countries simply never materialized. |
| في أشهر الشتاء، يبلغ متوسط تدفق المياه 250 متر مكعب في الثانية، بينما في فصل الصيف، يبلغ متوسط تدفق المياه 700 متر مكعب في الثانية. | In the winter months, the average water flow is 250 m³ s, while in the summer, the average water flow is 700 m³ s. |
| أصبح فرد وحيد، منفصل عن تدفق الطاقة حولي ومنفصل عنك | I become a single solid individual, separate from the energy flow around me and separate from you. |
| إنها تتشكل مع تدفق البوليمر تظهرالآن صورة تبين الشكل كامل | It goes with the flow of the polymer and you'll see there's an image coming up right now that shows the full thing. |
| ) ساخرج عن الموضوع لدقيقة أنا أعرف التلفاز أعلانات... ـدتفق...تدفق | So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push. |
| ويمكن استخدامه، على سبيل المثال، لتتبع تدفق الغازات داخل الرئتين. | It can be used, for example, to trace the flow of gases within the lungs. |
| اللغة تشارك العديد من الميزات مع لغات برمجة تدفق البيانات. | The language shares many features of dataflow programming languages. |
| كلما كان تدفق الأيض أسرع، تكو ن اللون الأرجواني بشكل أسرع. | The more rapid this metabolic flow, the more quickly purple color forms. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصوتيات - الصوتيات - الصوتيات - علم الصوتيات - الصوتيات السيارة - محول الصوتيات - الصوتيات بناء - الصوتيات المعمارية - الصوتيات الغرفة - الصوتيات جيدة - تعليمات الصوتيات - الصوتيات البيئية - الصوتيات السمع - محل بيع الصوتيات