ترجمة "الصوتيات الغرفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسيقوم بالنطق في الغالب، حتى وإن كان لأول مرة، وذلك بسبب الصوتيات السائدة في الغرفة الصغيرة. | Most will vocalize, even for the first time, due to the superior acoustics of the Little Room. |
| AIMP مبني على مكتبة الصوتيات BASS، ولكن منذ إطلاق النسخة 3.00 التجريبية من البرنامج أصبح البرنامج يمتلك محرك الصوتيات الخاص به. | It had been based on the BASS audio library but since beta version 3.00, it has its own audio engine. |
| لا توجد حاجة لوجود أي موسيقيين ليؤدوا مباشرة بالمرة. و أنظمة الصوتيات جيدة. | There doesn't need to be any live performing musicians whatsoever, and the sound systems are good. |
| الغرفة | Room |
| نظف الغرفة. | Clean up the room. |
| جلسنا وسط الغرفة. | We sat in the center of the room. |
| رأيته يدخل الغرفة. | I saw him enter the room. |
| رأيتها تدخل الغرفة. | I saw her enter the room. |
| رأيتها تنظف الغرفة. | I saw her clean the room. |
| كانت الغرفة دافئة. | The room was warm. |
| هما في الغرفة. | They are both in the room. |
| كلاهما في الغرفة. | Both of them are in the room. |
| اقتحم توم الغرفة. | Tom barged into the room. |
| الغرفة الصفية العالمية | The Global Classroom |
| الغرفة التجارية للنمو | Note by the UNCTAD secreatriat |
| الغرفة S 225 | Room S 226 |
| Borror مختبر علم الصوتيات الحيوية في جامعة ولاية أوهايو يحتوي على أرشيف ضخم من التسجيلات الصوتية للحيوان. | Borror Laboratory of Bioacoustics at The Ohio State University has a large archive of animal sound recordings. |
| لا يوجد فيديو هنا، لكي تركزوا على الصوت، و الصوتيات، لمسار من نوع جديد من جاجا الى ماء | No video here, so you can focus on the sound, the acoustics, of a new kind of trajectory gaga to water. |
| أخرج الطلاب من الغرفة. | He expelled the students from the room. |
| كانت الغرفة مظلمة تماما. | The room was in complete darkness. |
| دخل الغرفة بعد خروجك. | He entered the room after you left. |
| لا أحد في الغرفة. | There's no one in the room. |
| مفتاح الغرفة من فضلك. | The room key, please. |
| هو يجعل الغرفة مظلمة. | He darkens the room. |
| ها هو مفتاح الغرفة. | Here's the room key. |
| أحضر لي مفتاح الغرفة. | Bring me the room key. |
| ثم خرج من الغرفة. | He left the room. |
| الآن فهذا تعليم يمكنكم تلقيه، وشكرا لخبير الصوتيات البريطاني على تلك المحاكاة. الإشارة كانت نفسها، وضجيج الخلفية كان نفسه. | Now that education you would receive, and thanks to the British acoustician Adrian James for those simulations. The signal was the same, the background noise was the same. |
| من أهم الفروع الأساسية لعلم اللغة النظري هي النحوSyntax وعلم الصوتيات الوظيفي Phonology وعلم الصرف Morphology وعلم الدلالة Semantics. | The fields that are generally considered the core of theoretical linguistics are syntax, phonology, morphology, and semantics. |
| تبدو هذه الغرفة كحظيرة الخنازير. | This room looks like a pigsty. |
| لا تقرأ في تلك الغرفة. | Don't read in this room. |
| أعجبتني الغرفة المطلة على الوادي. | I liked the room overlooking the valley. |
| ك لا من هما في الغرفة. | Both of them are in the room. |
| كانت الغرفة خالية من الأثاث. | There was no furniture in that room. |
| لا تقرأ في تلك الغرفة. | Don't read in that room. |
| و لد في هذه الغرفة بالتحديد. | He was born in this very room. |
| توم، ال ذي ي شاركني الغرفة فوضوي. | Tom, with whom I am sharing a room, is messy. |
| سامي كان في الغرفة التالية. | Sami was in the next room. |
| ذات الغرفة الكبيرة، طاهر هنا! | The same big room. Taher is here! They tether us all to a chain. |
| الصوتيات جاءت متأخرة جدا على تلك اللعبة لا أتحدث هنا عن الأرقمة, و القياس بالبايت , و تصنيع نسخ أكثر تفوقا | Audio has come very late to this game I'm not talking about digitizing, and bits, and re mastering. |
| بل هو مانستنتجه حول تلك الغرفة . | It is what you infer about that room. |
| فماذا حدث عندما ترك الأستاذ الغرفة | So what happened when the professor left the room? |
| بعد لحظة، دخل الرجل الى الغرفة. | After a while, the man came into the room. |
| لم يكن هناك أحد في الغرفة. | There was no one in the room. |
| هذا الطالب يسكن في هذه الغرفة. | That student lives in that room. |