ترجمة "تدفئة فعالة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فعالة - ترجمة : فعالة - ترجمة : تدفئة - ترجمة : تدفئة - ترجمة : فعالة - ترجمة : تدفئة - ترجمة : تدفئة فعالة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تصحيح يا سيدى مهندس تدفئة
Correction, sir heating engineer.
كم يتكلف شراؤك معطف تدفئة
How much would it cost to buy you a warm coat?
هذه المدرسة ليس لديها نظام تدفئة.
This school has no heating.
لن يعودوا قادرين على تدفئة بيوتهم أو السفر...
That they won't be able to heat their homes, that they won't be able to travel.
وهذه عربة مفتوحة تجرها الدواب. أنها لا تحتوي تدفئة.
That's an open buggy. It doesn't have heating.
العصر الجليدى بدأ وليس لديك تدفئة مركزية فى كهفك
The Ice Age has come and you don't have central heating in your cave.
والسياسات التنظيمية قادرة أيضا على زيادة كفاءة المعدات والآلات ووسائل تدفئة المساكن.
Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery.
وهو يعيش في كابين طويل بدون شبكة مياه , بدون تدفئة وبدون نوافذ
He lives in this log cabin no running water, no heat other than no windows and high speed Internet connection.
لا أستطيع أن أقلها مجددا لا توجد تدفئة بالسيارة، الساعة الرابعة، حسنا
I can't take her to that drivein again. The car has no heater. Four o'clock.
و نادرا ما يستحم الأطفال لأنه لا يتم تدفئة المياه حتى شهر أكتوبر.
Children bathe infrequently because the hot water isn't turned on until October.
مناطق كبيرة ستصبح غير صالحة للسكن بدون تدفئة في الشتاء أو تبريد في الصيف
Large areas would be uninhabitable without heating in the winter or air conditioning in the summer.
هل حاولت من قبل تدفئة نفسك في سي ــ 54 وعلى إرتفاع 15,000 قدم
Did you ever try to keep warm in a C54 at 15,000 feet,
يصف التعليق على هذه الفيديو مدى بؤس العائلات التي تعيش في ملاجئ ليس بها تدفئة
The commentary provided with the video, which shows families in unheated shelters, reads
ولكن بحلول عام 1929, بالتأكيد بحلول عام 1950, كان لدينا تدفئة مركزية في كل مكان.
But by 1929, certainly by 1950, we had central heating everywhere.
إذا اردت مستشفي يستوعب ألف شخص بأكثر الهياكل اقتصاديا مبني بداخلها نظم تدفئة و تبريد
If you want a hospital to house a thousand people with the most economical structures which have built in heating and cooling systems all that can be stored in information systems.
فيعيش شعب غزة من دون وقود أو كهرباء أو تدفئة بينما يواجه الشرق الأوسط البرد الشديد.
And while the Middle East shivers under the exceptional weather conditions, Gazans find themselves without fuel for heat or electricity.
وهو يعيش في كابين طويل بدون شبكة مياه , بدون تدفئة وبدون نوافذ ولكن مع اتصال انترنت سريع !
He lives in this log cabin no running water, no heat other than no windows and high speed Internet connection.
وفي عام 2004 تمت تدفئة 68 في المائة من المنازل في المناطق الزراعية عن طريق استخدام الأخشاب.
In 2004, 68 per cent of farmhouses were heated by wood.
المشعاع أو المشع هو مبادل حراري مصمم لنقل الطاقة الحرارية من وسط إلى آخر من أجل تدفئة المكان.
Radiators and convectors are heat exchangers designed to transfer thermal energy from one medium to another for the purpose of space heating.
استمر الحصار لمدة ثلاث سنوات ونصف ، وكان حصارا بلا ماء ، بلا طاقة ، بلا كهرباء ، بلا تدفئة ، بلا طعام ..
The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century.
هذا من المكن أيضا ان يكون شبكة كهربية مرنة، تدفئة ، طاقة ، اتصالات، شبكات، ألخ ، من الممكن تركيزه هناك.
This can also be a resilient electrical microgrid, community heating, power, communication networks, etc. can be concentrated there.
4 انها تحتاج الى أن تكون فعالة. وسيلة فعالة
4 It needs to be effective.
ويوجد حاليا في ألمانيا زهاء 000 1 محطة تدفئة بالكتل الحيوية، تولد كل منها ما يزيد على ميغاواط واحد.
There are currently about 1,000 biomass heating stations in Germany, each with an output of over 1 megawatt (MW).
فعالة الكلفة
cost effective
ويمكن أن ي ستخدم الفرن إما في توفير تدفئة لمبنى أو يستخدم لإذابة مواد مثل الزجاج أو المعادن لمزيد من المعالجة.
A furnace can be used either to provide heat to a building or used to melt substances such as glass or metal for further processing.
وكانت فعالة جدا
Extremely effective.
بمجرد وصول مياه حوض الاستحمام إلى درجة الحرارة المطلوبة ويتم استخدام صمام (diverter)للعودة لمياه حوض السباحة مباشرة إلى التجمع بدون تدفئة.
Once the pool water has reached the required temperature, a diverter valve is used to return pool water directly to the pool without heating.
ونظرا للحظر المفروض على إمدادات النفط والمشتقات النفطية، تعرضت تدفئة المدارس لصعوبات أسفرت عن مشاكل في تنظيم الفصول الدراسية خﻻل العام الماضي.
Owing to the embargo on oil supplies and oil derivatives, the heating of schools has run into difficulties, which created problems in organizing classes last year.
إن تعددية الأطراف فعالة.
Multilateralism works.
8 مراقبة فعالة للهجرة.
More efficient immigration controls.
فعالة حماية النظام المالي
Effectiveness of the protection of the financial system
وهذه المعاهدة فعالة جدا.
The CFE Treaty has been extremely effective.
قياس فعالية نحن فعالة
How do we actually measure effectiveness? Are we effective?
نحتاج لاستخدام أنظمة فعالة.
We need to use active systems.
إنها ر خيصة ، لكنها فعالة
It's cheap, but it's potent.
فهناك عدة غازات، بما في ذلك ثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز، تعمل على تدفئة جو الكوكب مع زيادة تركيزاتها في الغلاف الجوي.
Several gases, including carbon dioxide, methane, and nitrous oxide, warm the planet as their concentrations in the atmosphere increase.
فبهذه الطريقة يجد الناس الوقت الكافي لاتخاذ قرارات فع الة بشأن السيارات، وأنظمة تدفئة المساكن، ومحطات الطاقة، والبحث في التكنولوجيات الجديدة، وما إلى ذلك.
That way, people have sufficient time to make effective decisions about automobiles, home heating systems, power plants, research into new technologies, and so forth.
مائل, أشياء فعالة, منتجات صحية
Lean, efficient things. Healthy products.
وتوجد آليات فعالة لمعالجة التظلمات.
Effective mechanisms existed for redressing grievances.
(ج) صوغ استراتيجيات وقائية فعالة
(c) The formulation of effective prevention strategies
بصورة فعالة في عملية التنمية
of women in development
والمطلوب برامج فعالة ﻻعادة التأهيل.
Effective rehabilitation programmes are needed.
والواقع أن جميع اﻻقتصادات فعالة.
In fact, all economies are dynamic.
وأهم شيء .. انها طريقة فعالة
And most importantly, it's working.
الاسوق تعتبر وسيلة فعالة جدا .
Markets are a very strong force.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تدفئة ارضية - تدفئة مساعدة - درج تدفئة - تدفئة أسفل - تدفئة المنازل - تدفئة المباني - تدفئة ومطمئنة - تدفئة ويلكوم - تدفئة ذراع - تدفئة تشكيل - تدفئة المقاعد