ترجمة "تدفئة تشكيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه المدرسة ليس لديها نظام تدفئة. | This school has no heating. |
| والسياسات التنظيمية قادرة أيضا على زيادة كفاءة المعدات والآلات ووسائل تدفئة المساكن. | Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery. |
| يصف التعليق على هذه الفيديو مدى بؤس العائلات التي تعيش في ملاجئ ليس بها تدفئة | The commentary provided with the video, which shows families in unheated shelters, reads |
| فيعيش شعب غزة من دون وقود أو كهرباء أو تدفئة بينما يواجه الشرق الأوسط البرد الشديد. | And while the Middle East shivers under the exceptional weather conditions, Gazans find themselves without fuel for heat or electricity. |
| وهو يعيش في كابين طويل بدون شبكة مياه , بدون تدفئة وبدون نوافذ ولكن مع اتصال انترنت سريع ! | He lives in this log cabin no running water, no heat other than no windows and high speed Internet connection. |
| وفي عام 2004 تمت تدفئة 68 في المائة من المنازل في المناطق الزراعية عن طريق استخدام الأخشاب. | In 2004, 68 per cent of farmhouses were heated by wood. |
| المشعاع أو المشع هو مبادل حراري مصمم لنقل الطاقة الحرارية من وسط إلى آخر من أجل تدفئة المكان. | Radiators and convectors are heat exchangers designed to transfer thermal energy from one medium to another for the purpose of space heating. |
| ويوجد حاليا في ألمانيا زهاء 000 1 محطة تدفئة بالكتل الحيوية، تولد كل منها ما يزيد على ميغاواط واحد. | There are currently about 1,000 biomass heating stations in Germany, each with an output of over 1 megawatt (MW). |
| ويمكن أن ي ستخدم الفرن إما في توفير تدفئة لمبنى أو يستخدم لإذابة مواد مثل الزجاج أو المعادن لمزيد من المعالجة. | A furnace can be used either to provide heat to a building or used to melt substances such as glass or metal for further processing. |
| تشكيل المحكمة | The composition of a court |
| بمجرد وصول مياه حوض الاستحمام إلى درجة الحرارة المطلوبة ويتم استخدام صمام (diverter)للعودة لمياه حوض السباحة مباشرة إلى التجمع بدون تدفئة. | Once the pool water has reached the required temperature, a diverter valve is used to return pool water directly to the pool without heating. |
| تشكيل المعارضة السورية | Forging Syria s Opposition |
| تشكيل مجلس المانحين | Composition of the Donors' Council |
| فهناك عدة غازات، بما في ذلك ثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز، تعمل على تدفئة جو الكوكب مع زيادة تركيزاتها في الغلاف الجوي. | Several gases, including carbon dioxide, methane, and nitrous oxide, warm the planet as their concentrations in the atmosphere increase. |
| فبهذه الطريقة يجد الناس الوقت الكافي لاتخاذ قرارات فع الة بشأن السيارات، وأنظمة تدفئة المساكن، ومحطات الطاقة، والبحث في التكنولوجيات الجديدة، وما إلى ذلك. | That way, people have sufficient time to make effective decisions about automobiles, home heating systems, power plants, research into new technologies, and so forth. |
| صد ر تشكيل CompizConfig المستخدم | Export your CompizConfig Profile |
| (ب) تشكيل فريق استعراض. | The composition of a review team. |
| يتم تشكيل شبكة خارجية من ISP إلى جدار الحماية على واجهة الشبكة الأولى، ويتم تشكيل شبكة داخلية من واجهة الشبكة الثانية، ويتم تشكيل DMZ من واجهة الشبكة الثالثة. | The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface. |
| استمر الحصار لمدة ثلاث سنوات ونصف ، وكان حصارا بلا ماء ، بلا طاقة ، بلا كهرباء ، بلا تدفئة ، بلا طعام .. في وسط أوروبا وفي منتصف القرن العشرين. | The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century. |
| فمع إطلاقنا للمزيد من غاز ثاني أكسيد الكربون، سوف ترتفع درجات الحرارة على نحو معتدل مع الوقت، فيتسبب ذلك في تدفئة البحار وتمددها بعض الشيء. | As we emit more CO2, over time the temperature will moderately increase, causing the sea to warm and expand somewhat. |
| بعض المشاهد بها طفل يرتجف في الفصل الاسمنتي الذي ليس به تدفئة. وهذا ليس استثناء ولكن أغلب الفصول هنا في قطاع غزة ت بنى بهذا الشكل،. | Some of the scenes, which includes a child shivering in an unheated concrete classroom, are made even more disturbing by the fact that they are not the exception in today's Gaza, but the rule. |
| ويستخدم إستر الميثيل، الذي يتم الحصول عليه من بذور السلجم في فرنسا لمركبات الديزل، ويستخدم في ألمانيا بدون مزج، ويستخدم كوقود تدفئة في فرنسا وإيطاليا. | The ester methylic, obtained from rapeseed, is used in France for diesel vehicles it is used in Germany without mixture, and as heating fuel in France and Italy. |
| باء تشكيل الأعضاء الخبراء واختيارهم | Composition and selection of expert members |
| يتمتع المواطنون بحريــة تشكيل الجمعيات. | Citizens enjoy freedom of association. |
| 3 تشكيل أفرقة خبراء الاستعراض | Composition of the expert review teams |
| تشكيل فرقة العمل الرفيعة المستوى | Constitution of the high level task force |
| فالآلاف من البشر باتوا في عداد المفقودين، ومئات الآلاف اضطروا إلى النزوح، وأصبح الملايين بلا ماء أو طعام أو تدفئة في درجات حرارة قريبة من التجمد. | Thousands of people are missing, hundreds of thousands have been displaced, and millions are without water, food, or heating in near freezing temperatures. |
| مايكل ميرزينك حول إعادة تشكيل الد ماغ | Michael Merzenich on re wiring the brain |
| هذا مدير إعدادات لنظام تشكيل CompizConfig. | This is a settings manager for the CompizConfig configuration system. |
| وتتفاقم المشكلة بسبب تشكيل المفوضية الجديدة. | The problem is aggravated by the composition of the new Commission. |
| تشكيل اقتصاد عصر ما بعد الكربون | Shaping the Post Carbon Economy |
| استمرت هذه المعارضة بعد تشكيل الجمعية. | This opposition continued after the formation of the Association. |
| جيم إعادة تشكيل الوكالات الأمنية الأخرى | C. Restructuring of other security agencies |
| ويجري حاليا تشكيل فرقة العمل المذكورة. | The Task Force is in the process of being formed. |
| تشكيل 47 تجمعا لاستخراج الملح | 47 groups have been trained in solar salt extraction and brine production. |
| باء تشكيل المحكمة خلال عام 2005 | Composition of the Tribunal during 2005 |
| وفي المقابل، التمس النبلاء الأثرياء المنتمين إلى حزب المحافظين هذه التعويضات لتغطية تكاليف أمور مثل إصلاح غلايات تدفئة حمامات السباحة، وتنظيف الخنادق المحيطة بحصونهم، واقتناء الثريات الفخمة. | By contrast, the rich grandees of the Conservative Party claimed reimbursement for such things as repairs to swimming pool boilers, moat cleaning, and hanging chandeliers. |
| طريقة إيجين للتنبؤ (Egain forecasting) تعد طريقة للتحكم في تدفئة المبنى من خلال حساب الطلب على طاقة التدفئة التي يجب استخدامها مع المبنى في كل وحدة زمنية. | Egain forecasting is a method of controlling building heating by calculating demand for heating energy that should be supplied to the building in each time unit. |
| هذه الشروط تحدث عندما يكون هناك تدفئة قوية على مستوى سطح الأرض، على سبيل المثال عندما تسطع الشمس على الرمل أو الاسفلت تتكون الصورة الادنىinferior image لهذا السبب. | These conditions do occur with strong heating at ground level, for example when the sun has been shining on sand or asphalt, commonly generating an inferior image. |
| يانغ لان الجيل الذي يعيد تشكيل الصين | Yang Lan The generation that's remaking China |
| غرفة المهيمنة في تشكيل التشريع في النمسا. | The Nationalrat is the dominant chamber in the formation of legislation in Austria. |
| جلب تشكيل برلمان نهاية الإقطاع في المملكة. | The formation of the parliament brought the end of feudalism in the Kingdom. |
| وتم تشكيل سلاح الفرسان كما يجري إنشاؤه. | A cavalry formation was also being created. |
| الهرمونات تلعب دورا مهيمنا في تشكيل السيلوليت. | Hormonal factorsHormones play a dominant role in the formation of cellulite. |
| تم تشكيل مجموعة تطلق على نفسها C.A.N. | A group calling itself C.A.N. |
عمليات البحث ذات الصلة : تدفئة - تدفئة ارضية - تدفئة مساعدة - درج تدفئة - تدفئة أسفل - تدفئة المنازل - تدفئة المباني - تدفئة ومطمئنة - تدفئة فعالة - تدفئة ويلكوم - تدفئة ذراع - تدفئة المقاعد