ترجمة "تدريب خاصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خاصة - ترجمة : خاصة - ترجمة : تدريب - ترجمة : تدريب خاصة - ترجمة : تدريب - ترجمة : خاصة - ترجمة : تدريب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)ب( إعداد برامج تدريب خاصة لكبار الموظفين | (b) Developing special training programmes for senior personnel |
إنظروا ، هذه مريض لها صلاحيات خاصة بدون تدريب طبي . | See, that is an empowered patient no medical training. |
ومما له أهمية خاصة في هذا الصدد تدريب الشرطة وموظفي اﻹصﻻحيات. | Particularly important in this regard is the training of police and the staff in correctional facilities. |
تم تدريب الكلاب على أكل ماد ة هلامي ة خاصة فائقة التغذية لتكون طعاما لها في الفضاء. | The dogs were trained to eat a special high nutrition gel that would be their food in space. |
وواصل المكتب تدريب المراقبين العسكريين حديثـي الوصول وأنشئـت جهة لتنسيق الشؤون الجنسانية خاصة بقوة البعثة. | It continued its training for newly arrived military observers and a gender focal point for the UNMIL force has been established. |
١١ وبذلت جهود خاصة في أثناء فترة السنتين ﻹنجاز برامج تدريب مماثلة في جميع مراكز العمل. | 11. Special efforts have been made during the biennium to deliver similar training programmes at all duty stations. |
وﻻحظ مع اﻻرتياح، بصفة خاصة، أن صندوق تدريب الكاناك يعمل اﻵن بنجاح بعد منح عدد من الزماﻻت. | It noted with pleasure in particular that the Kanak Training Fund was now operating successfully with a number of fellowships having been granted. |
وباﻻضافة الى ذلك، وضعت برامج خاصة ﻹعادة تدريب كبار السن حتى ﻻ تصبح مهارات العمل لديهم مجافية للواقع. | In addition, special programmes have been set up for retraining the elderly so that their labour skills do not become outdated. |
تدريب | Practising? |
كما أتاح تنفيذ جوانب خاصة بالمعايير الأمنية الجديدة الصادرة عن منظمة الطيران المدني الدولي تدريب 98 مسؤولا أمنيا بالمطارات. | In implementing specific aspects of the new ICAO security standards, 98 airport security officials had been trained. |
يشمل التعليم العالي تدريب المعلمين والتمريض والتدريب الطبي وجامعة خاصة صغيرة وكلية المرأة للأعمال التجارية وعدد من المدارس الزراعية الخاصة. | Higher education includes teacher training, nursing and medical training, a small private university, a woman's business college, and a number of private agricultural schools. |
ووضعت بعض البلدان آليات خاصة، مثل أفرقة تدريب متخصصة في مجال المسائل الجنسانية، بغية توفير بناء القدرات على أساس منتظم. | Some countries set up special mechanisms, such as gender training resource groups, to provide capacity building on a systematic basis. |
تدريب المدربين. | Training of trainers. |
وحدة تدريب | Training Unit |
تدريب الموظفين | D. Staff training 12 |
تدريب طبي | medical training |
تدريب الموظفين | D. Staff training 535 |
تدريب الشرطة | Police training 0.1 |
غرفة تدريب | Training room 1 4 000 4 000 |
تدريب المدربين | Training of trainers 17 |
تدريب المدربين | Training the trainers |
تدريب الدرك | Gendarme training |
تدريب ، نعم | Discipline officer? |
لا، تدريب. | No, practising. |
وهناك مشاريع جارية لتشجيع الحوار بين الثقافات وفهم التنوع الثقافي والديني والفلسفي في بلجيكا، خاصة في البرامج المدرسية وبرامج تدريب الشرطة. | Projects are ongoing to foster intercultural dialogue and understanding of cultural, religious and philosophical diversity in Belgium, notably in schools and police education programmes. |
تدريب عسكري خاص في مركز تدريب المغاوير في كوتا كولي، الكونغو. | Oct. |
تدريب قوة الشرطة | Training of the Police Force |
تدريب القضاة والمحامين | Training of judges and attorneys |
تدريب الموظفين العموميين | Training public servants. |
تدريب موظفي المشتريات | The Board remains concerned about the financial consequences of not having performance bonds in place. |
برامج تدريب الشرطة | 13. Police training programmes |
برنامج تدريب الشرطة | 13. Police training programme 1 540.0 5 960.0 7 500.0 |
تدريب كلية الشرطة | Training Police Academy |
تدريب مهني تنشيطي | refresher trade instruction |
تدريب عسكري عام | general military training |
إيطاليا تدريب الشرطة | Italy Police training 4.5 |
تدريب كلية الشرطة | Police Training Academy |
كاف تدريب الموظفين | K. Training of personnel |
تدريب اﻷفراد المﻻويين | Training for Malawi personnel a |
ألف تدريب الموظفين | A. Staff training |
٧ تدريب الموظفين | 7. Training of staff . 20 21 11 |
مركز تدريب سيبلين | Siblin Training Centre 2 966 558 20 530 2 987 088 |
مركز تدريب عمان | Amman Training Centre 2 548 398 44 989 2 593 387 |
هذا تدريب جيد | This is good practice. |
وظيفة برتبة ف 3 لتقييم احتياجات تدريب الموظفين ودعم تنظيم تدريب الموظفين | One P 3 to assess staff training needs and support the organization of staff training |
عمليات البحث ذات الصلة : تدريب أو تدريب - تدريب الفريق - وثيقة تدريب - تدريب ل - معهد تدريب - تدريب الخريجين - تدريب التحديث - تدريب القانون