ترجمة "تدريب الخريجين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تدريب - ترجمة : تدريب الخريجين - ترجمة : تدريب الخريجين - ترجمة : تدريب - ترجمة : تدريب - ترجمة : الخريجين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رابطة الخريجين الدولية. | Law Association of Zambia |
أكبر الخريجين كان عمره 95 سنة! | The oldest college graduate was 95. The youngest college graduate was 10. |
قال احد الخريجين بأنه اكمل دراسته | One graduate has said that he completed his degree in only two terms |
بإسم الطلاب الخريجين من مدرسة بارانغ الثانوية | On behalf of the graduating seniors of Parang High School. |
1977 منحة رابطة الخريجين الدراسية لإحراز أعلى الدرجات | 1977 Alumni Association Scholarship for High Standing |
ومن بين أعلى خمس جامعات، هناك ثلاث (هارفارد، وييل، وكولومبيا) تدار بالكامل بواسطة الخريجين، وجامعتان (برينستون وستانفورد) يبلغ تمثيل الخريجين فيهما 90 . | Of the top five, three (Harvard, Yale, and Columbia) are managed entirely by alumni, and two (Princeton and Stanford) are under 90 alumni control. |
في عام 2011، بلغت نسبة الخريجين الرسمية حوالي 62 . | As of 2011 the official graduation rate is 62 . |
1980 منحة دراسية من رابطة الخريجين للحصول على درجات عالية | 1980 Alumni Association Scholarship for High Standing |
وتشمل جميع الخطط تقريبا تدابير لتحسين إعداد الخريجين لسوق العمل. | Nearly all of the plans included measures to improve the preparation of graduates for the labour market. |
وثمة مبادرة أخرى قام بها البرنامج خلال العام الماضي هي تدريب الطلاب في مجال الأمن الدولي بغرض إتاحة الفرصة أمام الطلاب الخريجين في الشؤون الدولية للقيام بعمل موضوعي يتعلق بأولويات البرنامج البحثية. | Another significant ISROP initiative over the last year was the launch of international security internships aimed at providing graduate level students in international affairs with the opportunity to conduct substantive work on particular ISROP research priorities. |
ونظرا لمعرفتهم الوثيقة بالجامعة، فإن الخريجين أيضا قادة أكثر كفاءة وفعالية. | Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders. |
إن استخدام الخريجين لتشريب المؤسسات التعليمية بروح المنافسة يجسد عبقرية التكيف الأميركي. | Using alumni to infuse the benefits of competition into nonprofit institutions exemplifies the genius of American adaptation. |
وتبين مع مرور الزمن أن البرنامج يفيد كﻻ من الخريجين أنفسهم والمركز. | The programme has, over the years, proved to be beneficial both to the interns themselves and to the Centre. |
بالطبع اليوم يوجد هنا بعض الاشخاص هم اكثر سعادة من الخريجين انفسهم | Of course there are some people here who are even more pleased than the graduates. |
تدريب | Practising? |
وهو يدرس لكل طلاب علوم الحاسوب قبل التخرج. بالإضافة إلى العديد من الخريجين. | It's taken by all computer science undergraduates, as well as many of our graduate students. |
تدريب المدربين. | Training of trainers. |
وحدة تدريب | Training Unit |
تدريب الموظفين | D. Staff training 12 |
تدريب طبي | medical training |
تدريب الموظفين | D. Staff training 535 |
تدريب الشرطة | Police training 0.1 |
غرفة تدريب | Training room 1 4 000 4 000 |
تدريب المدربين | Training of trainers 17 |
تدريب المدربين | Training the trainers |
تدريب الدرك | Gendarme training |
تدريب ، نعم | Discipline officer? |
لا، تدريب. | No, practising. |
وفي الوقت نفسه يستمر فريق العمل بتوظيف الخريجين الجدد للانضمام إلى صفوف مدرسة الأب كمتطوعين. | Meanwhile staff are already circulating, recruiting new graduates to join their ranks as Father School volunteers. |
تدريب عسكري خاص في مركز تدريب المغاوير في كوتا كولي، الكونغو. | Oct. |
١١٥ ونظر المجلس أيضا في اقتراح بشأن برنامج لتعزيز تدريب القيادات، ودعا إلى زيادة الجهود المبذولة من أجل تحقيق التكامل بين أعمال البحث، وتدريب الخريجين ونشر نتائج البحوث، ومن أجل زيادة التفاعل بين مختلف مراكز وبرامج البحث والتدريب التابعة للجامعة. | The Council considered a proposal for a programme to promote leadership training and called for increased efforts to integrate research, post graduate training and dissemination, and further to enhance interaction among the different UNU research and training centres and programmes. |
تدريب قوة الشرطة | Training of the Police Force |
تدريب القضاة والمحامين | Training of judges and attorneys |
تدريب الموظفين العموميين | Training public servants. |
تدريب موظفي المشتريات | The Board remains concerned about the financial consequences of not having performance bonds in place. |
برامج تدريب الشرطة | 13. Police training programmes |
برنامج تدريب الشرطة | 13. Police training programme 1 540.0 5 960.0 7 500.0 |
تدريب كلية الشرطة | Training Police Academy |
تدريب مهني تنشيطي | refresher trade instruction |
تدريب عسكري عام | general military training |
إيطاليا تدريب الشرطة | Italy Police training 4.5 |
تدريب كلية الشرطة | Police Training Academy |
كاف تدريب الموظفين | K. Training of personnel |
تدريب اﻷفراد المﻻويين | Training for Malawi personnel a |
ألف تدريب الموظفين | A. Staff training |
عمليات البحث ذات الصلة : برنامج تدريب الخريجين - برنامج تدريب الخريجين - شباب الخريجين - شبكة الخريجين - الخريجين حاليا - تأهيل الخريجين - عدد الخريجين - شؤون الخريجين - العلاقات الخريجين - عمل الخريجين - توظيف الخريجين - دخول الخريجين