Translation of "a training" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Training | )أ( التدريب |
(a) Vocational training | )أ( التدريب المهني |
A. Staff training | ألف تدريب الموظفين |
(a) Training development ( 1,786,123), which includes developing a training strategy, training materials and a performance support facility through the second contractor | )أ( تطوير التدريب )١٢٣ ٧٨٦ ١ دوﻻرا(، ويشتمل على وضع استراتيجية للتدريب، ومواد تدريب، ومرفق لدعم اﻷداء من خﻻل المتعهد الثاني |
A. Coordination and training | ألف التنسيق والتدريب |
A. Training at Turin | ألف التدريب في تورينو |
a. TProviding training to all customs officers and evaluatingon of their training. | أ تدريب جميع موظفي الجمارك مع إجراء تقييم لهذا التدريب. |
(a) Development of a training scheme | )أ( وضع مخطط للتدريب |
Training for Malawi personnel a | تدريب اﻷفراد المﻻويين |
Training on staff counselling a | التدريب على إسداء المشورة للموظفين)أ( |
It's a vocational training path. | انه مسلك تأهيل عملي. |
The Government apos s Training Council hired a Bermudian training officer to assist in the development and coordination of training programmes. | وقام مجلس التدريب الحكومي باستخدام موظف تدريب برمودي للمساعدة في وضع البرامج التدريبية وتنسيقها. |
(a) Training requirements of 284,100, including an increase of 134,100, relate to language training, other specialized training and training required to cover the introduction of IMIS to ITC | )أ( احتياجات تدريبية بمبلغ ١٠٠ ٢٨٤ دوﻻر، تتضمن زيادة بمقدار ١٠٠ ١٣٤ دوﻻر، وتتصل بالتدريب على اللغات، وغير ذلك من التدريب المتخصص، والتدريب الﻻزم ﻻدخال نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل في مركز التجارة الدولية |
Internet based training (e Training) is increasingly being used to reach a wider audience. | ويزداد استخدام التدريب بواسطة الإنترنت (التدريب الإلكتروني) للوصول إلى جمهور أوسع. |
A. Training courses workshops conferences symposia | ألف الدورات الدراسية وحلقات العمل والمؤتمرات والندوات |
(a) Exchange of information and training | )أ( تبادل المعلومات والتدريب |
(UN A 41 851) Training Service, | (UN A 41 851) خدمات التدريب، المقر |
(a) Training for all project managers | )أ( تدريب جميع مديري المشاريع |
Training for 100 Zambian personnel a | تدريب ١٠٠ فرد زامبي |
(a) Training in supervision and management | )أ( التدريب على اﻻشراف واﻻدارة |
A. Training in supervision and management | ألف التدريب على اﻻشراف واﻻدارة |
A. Technical cooperation through training and | التعــاون التقنـي من خــﻻل التدريـب وتحسين المهـارات |
A 20,000 Regional training (Bethlehem University) | ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر استرالـــي تدريـــب اقليمــي )جامعة بيت لحم( |
(Laughter) I'm a geologist by training. | أعرف ذلك. أنا جيولوجي، و لكني احب ذلك |
So, start training with a strongbox. | أود أن. لذلك، وممارسة الأولى مع خزائن |
None of the five above mentioned offices audited by the Board had a training plan or a training report. | 260 لا توجد لدى أي من المكاتب الخمسة المذكورة أعلاه، التي راجع المجلس حساباتها، خطة للتدريب أو تقرير عن التدريب. |
The additional P 4 post is requested for a Training Officer who will focus on police training by developing and disseminating training material, coordinating and directing training activities to support national or regional initiatives and conducting and evaluating at least three training activities a year (ibid., para. | والوظيفة الإضافية من الرتبة ف 4 مطلوبة لمسؤول تدريب يركز على تدريب الشرطة بإعداد وتوزيع مواد التدريب وتنسيق وإدارة أنشطة هذا التدريب، بصورة دعم للمبادرات الوطنية أو الإقليمية، وإجراء وتقييم ما لا يقل عن ثلاثة أنشطة تدريبية سنويا (المرجع نفسه، الفقرة 146). |
training Training conducted in UNRWA centres | التدريب المقدم في المراكز التابعة للوكالة |
A disabled worker who acquired the right to training or additional training cannot have the right to a disability pension if he subsequently becomes too old for additional training. | 237 والعامل العاجز الذي اكتسب الحق في تلقي التدريب أو التدريب الإضافي لا يحق له الحصول على معاش عجز إذا تجاوز في مرحلة لاحقة سنا معينة تحول دون تلقيه تدريبا إضافيا . |
The complete Danish peace keeping training programme includes basic training, stand by force training, and pre mission training. | وبرنامج التدريب الدانمركي الكامل في مجال حفظ السلم يتضمن التدريب اﻷساسي وتدريب قوات اﻻحتياط والتدريب ما قبل البعثات. |
HRU revised and updated a human rights training manual for use by the Police Training Academy. | وقامت وحدة حقوق الإنسان بتنقيح وتحديث دليل التدريب على إعمال حقوق الإنسان لاستخدامه في أكاديمية تدريب الشرطة. |
a Includes safety and security training and the United Nations share of jointly financed training activities. | (أ) تشمل التدريب المتعلق بالسلامة والأمن وحصة الأمم المتحدة في الأنشطة التدريبية المشتركة التمويل. |
UNCTAD offered training materials, internships and specific training for a few faculty members in 2002 2003. | وفي الفترة 2002 2003، زود الأونكتاد بعض أعضاء هيئة التدريس بالمواد التدريبية والتدريب الداخلي والتدريب المحدد. |
AGENDA ITEM 106 TRAINING AND RESEARCH UNITED NATIONS INSTITUTE FOR TRAINING AND RESEARCH (A 48 574) | البند ١٠٦ من جدول اﻷعمال التدريب والبحث معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )A 48 574( |
(a) Training of technical and administrative staff | (أ) تدريب الموظفين التقنيين والإداريين |
(a) Training of technical and administrative staff | (أ) تدريب الموظفين التقنيين والإداريين |
(a) Report on training activities and costs | (أ) الإبلاغ عن أنشطة التدريب وتكاليفه |
A range of organisations started offering training. | وبدأ عدد من المنظمات في تقديم التدريب. |
(a) To manage the UNLB training facility | (أ) إدارة مرفق التدريب بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
(a) Provision of pre service teacher training | (أ) تقديم تدريب للمعلمين قبل الخدمة |
(c) A training manual and other materials | )ج( إصدار كتيب تدريب ومواد أخرى |
I never miss a single training session. | لم أفوت أبدا حصة تدريب واحدة. |
That is such a powerful training technique. | هذا أسلوب تدريب قوي. |
Janelle is training for a road race. | جانيل تتدرب على سباق |
Are you training to be a nun? | هل تتدربين لتكونى راهبـــه |
Related searches : Host A Training - A Training For - Doing A Training - A Training Session - Implement A Training - Set A Training - Offer A Training - Got A Training - Giving A Training - Absolve A Training - Undertake A Training - Arrange A Training - Attended A Training - Give A Training