ترجمة "تدرك جيدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي الوقت نفسه، تدرك اللجنة جيدا شواغل الدول المتعلقة بعملية الإدراج في القائمة وشروطها، ورغبتها في الحصول على تفسيرات أكثر دقة لتعابير من قبيل 'المرتبطة بــ . | At the same time the Committee is well aware of States' concerns about listing and delisting criteria, and desire for a closer definition of terms such as associated with'. |
| يبدو جيدا | He's looking good. |
| 29 وأوضح أن الانتشار السريع يتطلب قوات مدربة جيدا ومزودة جيدا بالمعدات. | Rapid deployment required well trained and well equipped troops. |
| جودي ترقص جيدا. | Judy dances very well. |
| أملك قاموسا جيدا. | I have a good dictionary. |
| يتكلم الإنجليزية جيدا. | She speaks English very well. |
| ذلك يبدو جيدا | That looks good. |
| يعرفنا توم جيدا | Tom knows us well. |
| إسحق يبدو جيدا، لا | IM It looks good, yeah? |
| ولا تستطيع التوقف جيدا | You can't quite stop. |
| وجدت مطعما مكسيكيا جيدا. | I found a good Mexican restaurant. |
| استفد من وقتك جيدا. | Make good use of your time. |
| يوتيوب ليس موقع ا جيدا. | YouTube is not a good website. |
| زعم أنه يعرفك جيدا. | He claimed he knew you well. |
| نمت جيدا الليلة الماضية. | I slept very well last night. |
| نحمل شعورا جيدا تجاهه. | We feel good about it. |
| يعرف توم المدينة جيدا | Tom knows the city very well. |
| تستطيع ماري الرقص جيدا. | Mary can dance well. |
| فلتكن جيدا ! اليكس جاردن قال لتكون ناجح فلتبدا بعمل شئ ولتصبح جيدا حقا فية ـ | Good! Alex Garden says, To be successful put your nose down in something and get damn good at it. |
| كان الطقس جيدا حتى اليوم. | The weather has been good until today. |
| حسب علمي، كان طالبا جيدا. | So far as I know, he used to be a good student. |
| لا أعرف هذا الحي جيدا. | I don't know this neighborhood too well. |
| مدفأتنا الكهربائية لا تعمل جيدا. | Our electric heater does not work well. |
| اغسل أسنانك جيدا قبل النوم. | Brush your teeth properly before going to bed. |
| أنا وأنت نشكل فريقا جيدا. | You and I make a good team. |
| لقد وعت غواتيمالا ذلك جيدا. | Guatemala has understood that very well. |
| كنت أعرف الدكتور فون براون جيدا | I knew Dr. von Braun very well. |
| أتمنى لكم يوما جيدا. شكرا لكم. | Have a good day. Thank you. |
| هذا الكتاب بيع جيدا في اليابان | This book sold well in Japan. |
| هل انت لست جيدا في الرياضيات | Are you not good at math? |
| تناول القرية البناء جيدا إلى الشرق. | The village had a masonry well to the east. |
| فقد خدم العالم جيدا لعقود عديدة. | It served the world well for many decades. |
| 52 وأشار إلى أن كازاخستان تدرك جيدا الآثار الخطيرة للتجارب النووية التي أجريت في أراضيها، وبالتالي فهي تؤكد أهمية التعجيل بالتصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وبدء سريانها، وقد جعلت محطاتها لرصد الاهتزازات خاضعة لنظام المراقبة الدولي. | Kazakhstan, which was still coping with the grave effects of the nuclear tests conducted in its territory, underscored the importance of speeding up the ratification and entry into force of CTBT for its part, it had put its seismic control stations at the disposal of the international monitoring system. |
| انهاعلوم الاجتماعية التى تدرك ، مثل الكثير من العلوم تدرك مدى تعقيدالجسم ، بيولوجيا تدرك تعقيد الجسم ، وسوف ندرك تعقيدات العقل البشري. | It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. |
| فاذا، كانت نفس الطريقة، كنت جيدا في الرياضيات و جيدا في الفنون، و كان أبي يقول جون جيد في الرياضيات | So, same way, you know, I was good at art and good at math, and my father says, he's John's good at math. |
| 46 إن تراكم غازات الدفيئة(3) المعمرة في الغلاف الجوي، أمر موثق جيدا، ومعروف جيدا أنه ناتج عن أنشطة بشرية. | The build up of long lived greenhouse gases3 in the atmosphere is well documented and is well understood to result from human activities. |
| ولكن شكرا جزيلا لقدومك. كان ذلك جيدا. | But thank you so much for coming. That was absolutely fascinating. |
| ذهبت إلى السفير دوبرينين الذي أعرفه جيدا | I went to Ambassador Dobrynin, whom I knew very well. |
| اعرف قصة جون جيدا لانني انا جون. | I know John's story very well because I'm John. |
| أعلم جيدا أن المكروه لا يأتي بمفده. | I bear in mind that misfortunes never come singly. |
| لو كان الجو جيدا سأذهب إلى الحديقة | If the weather is good, I'll go to the park. |
| هل ا اقترحت مكانا جيدا لأكل الطعام الكوري | Can you recommend a good place to eat Korean food? |
| توم يستطيع ان يتحدث ثلاث لغات جيدا | Tom is able to speak three languages well. |
| الواقع أن أزمة الديون السيادية معروفة جيدا. | The sovereign debt crisis is well known. |
| وفي هذا السياق، تشكل تركيا مثالا جيدا. | In this respect, Turkey is a good example. |
عمليات البحث ذات الصلة : كانت تدرك جيدا - لأنها تدرك - تدرك تماما - يجعلك تدرك - تدرك وتوافق - تدرك شركة - كانت تدرك - تدرك أهمية - تدرك أيضا - الصحة تدرك - شخص تدرك - هل تدرك