ترجمة "تدابير تصميم آمنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(أ) مساعدة الدول الأعضاء على تصميم وتنفيذ تدابير لتعزيز الأمن الغذائي | (a) Assisting member States to design and implement measures to enhance food security |
وأثبتت النماذج الأولية السابقة أنه من الممكن تصميم عدسات إلكترونية آمنة من الناحية البيولوجية لا تعيق رؤية الشخص. | Previous prototypes proved that it is possible to create a biologically safe electronic lens that does not obstruct a person s view. |
رحلة آمنة | Safe journey. |
سألعبها آمنة. | Safe. |
وينبغي تصميم تدابير اﻻصﻻح مع أخذ اﻻحتياجات المحددة لكل بلد ومستوى تنميته وخصائصه الهيكلية في اﻻعتبار. | Reform measures should be designed taking into account the specific needs, level of development and structural characteristics of each country. |
ألعبها آمنة هذا دائما ما قلته لي... العبها آمنة، العبها بعقلاني ة... | That's what you always told me, play it safe, play the percentage. |
ألمانيا آمنة عويج | Lin Shangzhen China |
بيئة آمنة جوهريا | Intrinsically safe environments |
سنكون قريبا آمنة. | Look here. You touch that trip line... it'll pull that trigger free. Once that's loose, there's nothing to keep the log from coming down. |
وظائف آمنة ومؤمنة | Safe, secure jobs. |
أنت آمنة هنا | You are safe here. |
سعيدة و آمنة | Good and safe. |
آمنة من ماذا | Safe from what? |
أموالك اهي آمنة | Oh, your money, have you got your money safe? |
48 ومن المتوقع أن تؤدي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات دورا متناميا في تصميم وتنفيذ تدابير وبرامج تيسير التجارة والنقل. | ICT can be expected to play an increasing role in the design and implementation of trade and transport facilitation measures and programmes. |
)أ( تدابير ترمي الى تصميم أماكن العمل ومباني العمل ومواءمتها بحيث تكون ميسرة لﻷشخاص المصابين بحاﻻت عجز مختلفة | (a) Measures to design and adapt workplaces and work premises in such a way that they become accessible for persons with different disabilities |
وكان لوس ألاموس ابتدائي مناسب الذي كان نقطة واحدة آمنة، ولكن بدلا من مشاركة لوس ألاموس الفضل في تصميم أول رأس حربي أس أل بي أم (SLBM)، ليفرمور اختار لاستخدام الميكانيكية الآمنة من تلقاء نفسها الأولية كانت غير آمنة بطبيعتها. | Los Alamos had a suitable primary that was one point safe, but rather than share with Los Alamos the credit for designing the first SLBM warhead, Livermore chose to use mechanical safing on its own inherently unsafe primary. |
كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. | As design evolved HPC design improved through better airfoil design. |
قيادة آمنة لشركات سريعة | Safe Driving for Fast Companies |
خادمات آمنة ، سكربتات الصفحات | Secure servers, page scripts |
هيئة الرسالة غير آمنة | Insecure Message Format |
هيئة الرسالة غير آمنة | Remove Header |
هيئة الرسالة غير آمنة | Sending |
ج سراييفو منطقة آمنة | C. Sarajevo a safe area |
إنها آمنة في العالم | It's being safe in the world. |
إنها بالفعل آمنة للغاية | It's very safe actually. |
أتمنى لك رحلة آمنة! | Have a safe trip! |
صدقنى، هي آمنة هنا | Believe me, she is safe here. |
انها آمنة تماما الليلة. | Should have been left where it was. |
كنت على مسافة آمنة | I was at a safe distance. |
جعلناها مساحة أرض آمنة | We made a safe range out of this. |
هذه الشقة ليست آمنة. | Just a moment. This apartment is not safe. |
وعودة آمنة إلى انتيوتش | And a safe return to Antioch. |
معظم ثروتنا آمنة جودا | Much of your fortune is safe, Judah. |
إنها مثل غابة آمنة. | It's like a peaceful jungle. |
أجرينا مسابقة تصميم، اخترنا فريق تصميم. | We did a design competition, selected a design team. |
كما ينبغي أن يتخذ مجلس اﻷمن تدابير إضافية ﻹعﻻن كامل إقليم اﻟ ٥١ في المائة المخصص لﻻتحاد اﻻسﻻمي الكرواتي quot منطقة آمنة quot . | Further measures should be adopted by the Security Council to declare the entire 51 per cent territory allocated to the Muslim Croat Federation as a safe area . |
ولذلك أعدنا تصميم الكيمياء وأعدنا تصميم الفيزياء. | And so we redesigned chemistry, we redesigned physics. |
فثمة حاجة إلى تدابير كافية لتعزيز التقدم المحرز نحو إيجاد بيئة آمنة، وتشجيع إقامة الحوار بين العناصر السياسية الفاعلة وإعادة البناء الاجتماعي والمؤسسي والاقتصادي. | Adequate measures were needed to enhance progress towards creation of a safe environment, promotion of a dialogue among the political actors, and social, institutional and economic reconstruction. |
أما اليوم فقد أصبحت آمنة. | Today, it is secure. |
إنذار هذه الجلسة غير آمنة | Warning this is an unsecured session |
وتوصي البعثة بإعﻻنها منطقة آمنة. | The Mission also recommends that it be declared a safe area. |
أظن الآن أن الإصلاحيات آمنة. | And now I think reformers are safe. |
سفرة آمنة نعم، إعطيني الحقيبة | Have a safe trip. Yeah, give me the suitcase. |
انها ليست آمنة لظهرك العجوز | It ain't safe for your old back |
عمليات البحث ذات الصلة : تدابير تصميم - تصميم تدابير - تصميم آمنة جوهريا - تصميم آمنة من الفشل - ضد آمنة - إمدادات آمنة - آمنة ماليا - منطقة آمنة - بطريقة آمنة - عازلة آمنة