ترجمة "تدابير تصميم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(أ) مساعدة الدول الأعضاء على تصميم وتنفيذ تدابير لتعزيز الأمن الغذائي | (a) Assisting member States to design and implement measures to enhance food security |
وينبغي تصميم تدابير اﻻصﻻح مع أخذ اﻻحتياجات المحددة لكل بلد ومستوى تنميته وخصائصه الهيكلية في اﻻعتبار. | Reform measures should be designed taking into account the specific needs, level of development and structural characteristics of each country. |
48 ومن المتوقع أن تؤدي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات دورا متناميا في تصميم وتنفيذ تدابير وبرامج تيسير التجارة والنقل. | ICT can be expected to play an increasing role in the design and implementation of trade and transport facilitation measures and programmes. |
)أ( تدابير ترمي الى تصميم أماكن العمل ومباني العمل ومواءمتها بحيث تكون ميسرة لﻷشخاص المصابين بحاﻻت عجز مختلفة | (a) Measures to design and adapt workplaces and work premises in such a way that they become accessible for persons with different disabilities |
كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. | As design evolved HPC design improved through better airfoil design. |
أجرينا مسابقة تصميم، اخترنا فريق تصميم. | We did a design competition, selected a design team. |
ولذلك أعدنا تصميم الكيمياء وأعدنا تصميم الفيزياء. | And so we redesigned chemistry, we redesigned physics. |
تصميم فالكو | Credit Photo courtesy of Falko One |
تصميم المشروع. | OIOS has assessed the validity of those targets, and its comments are included in the table below. |
تصميم الواجهة | UI Design |
تصميم الأيقونة | icon design |
احفظ تصميم | Save the design |
تصميم الشبكة | System design |
26 وأعرب عن تأييده لاستبانة أفضل الممارسات، وتكلم عن خبرة بلده في تصميم وتنفيذ تدابير لمكافحة العنف ضد المرأة، متضمنة الحماية والوقاية معا . | He expressed support for the identification of best practices and spoke of his country's experience in designing and implementing measures to combat violence against women, entailing both protection and prevention. |
وإن تصميم الدانمرك على اﻻلتزام بمبادئ ريو إنما هو تصميم قوي. | Denmark apos s resolve to abide by the Rio principles is strong. |
إعادة تصميم الرأسمالية | Redesigning Capitalism |
تصميم ماهر أ. | Done by Maher A. Husn. It reads, We do not want your Eid |
تصميم عبدو مكناس | By Abdo Meknas |
تصميم وايس تو | Credit Photo courtesy of Wisetwo |
تصميم الجرافيك المعاصر. | Contemporary Graphic Design . |
افتراضي تصميم العرض | Default view layout |
تصميم واجهة الوب | Design of Web Interface |
احفظ الحالي تصميم | Save current design |
كائن تصميم أيار. | The plugin or object definition may be corrupted. |
كائن تصميم أيار. | Object design may be corrupted. |
افتح موجود تصميم | Open an existing design |
تصميم البرامج وتقييمها | Programme design and appraisal |
والآن تصميم الأنسجة | So, tissue design. |
و تصميم مشاريعهم. | Speaker three |
تخيلوا تصميم الربيع. | Imagine designing spring. |
وأتذكر ، تصميم لمعرض، | And I remember an exhibition design |
تصميم منهجي واع، | A conscious approach to design, |
الإعلانات ، تصميم الإعلانات | Advertising. He makes up advertisements. |
ويجب على البلدان النامية أن تأخذ بموقف استباقي في تصميم وتنفيذ تدابير تيسير التجارة لأجل تعزيز الكفاءة وتخفيض تكاليف المعاملات والحفاظ على القدرات التوريدية. | Developing countries must be proactive in designing and implementing trade facilitation measures for enhancing efficiency, reducing transaction costs and maintaining supply capacities. |
ومن الممكن تصميم تدابير لتعزيز رؤوس أموال المؤسسات المالية أثناء عمليات الانتعاش الدورية من أجل توفير مزيد من الحماية في حالات الهبوط الحاد للأسعار. | Measures can be designed to reinforce financial institutions' capital during cyclical upswings to provide increased protection in downturns. |
والآن أعيش من تصميم الحواسيب، وأعلم أن الآليات التي أستخدمها في تصميم الحواسيب | Now I design computers for a living, and I know that the mechanisms that I use to design computers would be impossible without recent advances in computers. |
لاأريد تصميم أشياء جميلة. | I don't want to make beautiful stuff. |
تصميم MohammadRSharaf على تويتر | Not Forbidden reads caption on caricature by MohammadRSharaf pic.twitter.com c4nJDxD95T tweets moniraism |
كاركاتير من تصميم ZOOart | Caricature by ZOOart |
جرافيتي من تصميم فاجو | Credit Photo courtesy of Vajo |
الوحش تونس2013 تصميم فاجو | Credit Photo courtesy of Vajo |
جرافي من تصميم حبر . | Graphic by 7iber (CC BY NC ND 2.0) |
إعادة تصميم واجهة المستخدم | User interface re design |
تحو ل إلى تصميم اعرض | Switch to design view |
قاطعات إلى تصميم اعرض. | Switches to design view. |
عمليات البحث ذات الصلة : تصميم تدابير - تدابير تصميم آمنة - تدابير هادفة - تدابير جذرية - تدابير التعويض - تدابير الاحتواء - تدابير الاستجابة