ترجمة "تخفيض العقوبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تخفيض - ترجمة : تخفيض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويبطل مشروع القانون أيضا تخفيض العقوبة على الخطف بغرض الزواج ويقيم التطبيق التراكمي لعقوبة الخطف مع العقوبة على جريمة أخرى دبرت ضد الضحية بعد خطفها.
The Bill also revokes the reduction in the sentence for kidnapping for the purpose of marriage and establishes the cumulative application of a sentence for kidnapping with that for another crime that was perpetrated against the victim after the kidnapping.
وأكد تخفيض مدة العقوبة المحكوم بها على صاحب الشكوى ولكنه لم يقدم إجابة مباشرة على طلب السويد إجراء تحقيق مستقل.
While confirming the reduction of the complainant's sentence, he gave no direct answer to the Swedish request for an independent investigation.
11 8 ويقول المحامي إن تخفيض مدة العقوبة لا يؤثر في الطريقة التي عومل بها صاحب الشكوى من قبل ويعامل بها الآن وسيعامل بها حتى إخلاء سبيله.
11.8 Counsel argues that the reduction in sentence does not affect how the complainant has been treated, is being and will be treated until release.
العقوبة
penalties and
وتستعمل العقوبة البدنية كإجراء تأديبي في المؤسسات الجزائية، بينما ت مارس العقوبة المعقولة في المدارس وتعتبر العقوبة المعتدلة مشروعة داخل الأسرة.
Corporal punishment is used as a disciplinary measure in penal institutions, reasonable punishment is carried out in schools and moderate punishment is lawful in the family.
تخفيض الضج ة...
Noise Reduction...
تخفيض الضجة
Noise Reduction
العقوبة السجن مدى الحياة.
Penalty Imprisonment for life.
تخفيض الخطر النووي
Reducing nuclear danger
تخفيض الميزانيات العسكرية
Reduction of military budgets
العقوبة السجن لمدة 15 عاما .
Penalty Imprisonment for 15 years.
العقوبة السجن لمدة 10 أعوام.
Penalty Imprisonment for 10 years.
العقوبة السجن لمدة 25 عاما .
Penalty Imprisonment for 25 years.
دال ضمان توقيع العقوبة الم نص فة
Guarantee of fair punishment
ويشمل العفو أيضا تخفيف العقوبة.
Amnesties also involved reduction of sentences.
13 قضاء الشخص المعني لكامل العقوبة أو انقضاء التدابير الأخرى المتعلقة بمسؤوليته الجنائية أو إسقاط العقوبة عنه
(13) The person has fully served a sentence and been subject to other measures of criminal liability, or is exempt from serving a sentence
القيمة في تخفيض القيمة
The Value of Being Undervalued
86 تخفيض الميزانيات العسكرية
Reduction of military budgets
(س) تخفيض الخطر النووي
(o) Reducing nuclear danger
اتفاقات تخفيض رتبة الأولوية
Subordination agreements
85 تخفيض الميزانيات العسكرية
Reduction of military budgets
(س) تخفيض الخطر النووي
(o) Reducing nuclear danger
87 تخفيض الميزانيات العسكرية
Reduction of military budgets
''(س) تخفيض الخطر النووي
(o) Reducing nuclear danger
وكان متوسط مدة العقوبة ستة أشهر.
The average sentence was six months.
العقوبة غرامة بمقدار 250 وحدة عقوبة.
Penalty 250 penalty units.
الهدف من هذه الإجراءات تخفيض عدد المركبات على الطرق وبهذا تخفيض كثافة المرور أثناء فترة الذروة.
The purpose of these policies is to reduce the number of vehicles on the roads and thus reduce rush hour traffic intensity.
قد تعتمد الإجابة على هذا السؤال على طبيعة الجريمة، وطول مدة العقوبة، وما تبقى من العقوبة نسبة إلى المدة الكاملة.
The answer might depend on the nature of the crime, the length of the sentence, and the proportion of it that remains to be served.
61 85 تخفيض الخطر النـووي
61 85. Reducing nuclear danger
62 32 تخفيض الخطر النووي
62 32. Reducing nuclear danger
58 47 تخفيض الخطر النـووي
58 47. Reducing nuclear danger
57 84 تخفيض الخطر النووي
57 84. Reducing nuclear danger
59 79 تخفيض الخطر النـووي
59 79. Reducing nuclear danger
60 79 تخفيض الخطر النـووي
60 79. Reducing nuclear danger
7) تخفيض تكاليف الالتحاق بالمدارس
7. Lowering the price of schooling
ان تخفيض الدين ليس مميتا .
Debt reduction is not fatal.
(أ) لا تشمل تخفيض المتأخرات.
(Millions of United States dollars)
أعطي برشلونة 10 أيام للطعن في العقوبة.
Barcelona were given 10 days to appeal the sanction.
قد تصل العقوبة إلى السجن 5 سنوات.
Up to 5 years imprisonment.
تصل العقوبة إلى السجن لمدة 6 سنوات.
Up to 6 years imprisonment.
ولقد تطلبت أهم هذه الإجراءات تخفيض العجز في الميزانية. وكثيرا ما جاء هذا على حساب تخفيض الإنفاق العام.
The most important measures required cutting budget deficits, often at the cost of lowering public expenditures.
وعلى هذا فإن تخفيض معدلات التضخم سوف يتطلب تخفيض معدلات نمو عنصري الطلب هاذين (إن لم يكن مستواهما).
Thus, lowering inflation would require reducing the growth rate (if not the level) of these two demand components.
متوسط تخفيض 24 في البلدان النامية مع تخفيض الحد الأدنى لكل خط بنسبة 10 أكثر من عشر سنوات.
24 average reduction by developing countries with a minimum per tariff line reduction of 10 over ten years.
الهدف 4 تخفيض معدل وفيات الأطفال
Goal 4 Reduce child mortality
(ز) 59 79 تخفيض الخطر النووي
(g) Resolution 59 79 on reducing nuclear danger

 

عمليات البحث ذات الصلة : العقوبة المناسبة - العقوبة الحكومة - العقوبة القصوى - العقوبة القصوى - العقوبة الإدارية - رسوم العقوبة - العقوبة المفروضة - العقوبة الاجتماعية - العقوبة القصوى - العقوبة المفروضة - العقوبة المفروضة - العقوبة القانونية - تقرير العقوبة - مستويات العقوبة