ترجمة "تخطيط تحديثها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تخطيط - ترجمة : تخطيط - ترجمة :
الكلمات الدالة : Planning Planning Layout

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

25 أنشئت قائمة تضم الاستشاريين المحتملين، ويجري تحديثها بانتظام.
A roster of potential consultants has been established and is regularly updated.
بدون تخطيط
No schema
الافتتلحية كان يتم تحديثها كل عام لتشمل مشاهد من الموسم التي تعرض فيه.
The sequence was updated each year to include scenes from the current season.
125 تخطيط البرامج().
Programme planning.
(أ) تخطيط البرامج
(a) Programme planning
(أ) تخطيط البرامج
(a) Programme planning
تخطيط موارد المؤسسات
WMO World Meteorological Organization
تخطيط البرامج وميزنتها
Office of Programme Planning, Budget and Accounts Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
125 تخطيط البرامج.
Programme planning.
127 تخطيط البرامج.
Programme planning (see para.
28 باء 16 تضطلــع شعبة تخطيط البرامج وميزنتها بالمسؤولية عن تخطيط البرامج وميزنتها.
28B.16 Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division.
تم جمع البيانات معا في جداول البيانات ومتاحة على موقع BNDES وسيتم تحديثها لاحقا .
The data was put together from spreadsheets available on the site of BNDES and will be updated.
ويقود الأسطول ثلاث فرقاطات سوفياتية فئة كوني التي تم تحديثها مع أكثر الأنظمة الحديثة.
The fleet is led by three Koni class frigates which have been updated with more modern systems.
وتواجه في الغالب بخيارات صعبة في تحديد أولويات للاستثمار في بناء نظمها أو تحديثها.
They are often confronted with difficult choices in establishing priorities for investment in building or modernizing their systems.
(د) استعراض الكتيبات والأدلة التي تعد ها الأمم المتحدة بشأن إحصاءات الطاقة والمساهمة في تحديثها
(d) Review and contribute to the updating of the United Nations handbooks and manuals on energy statistics
55 234 تخطيط البرامج
55 234. Programme planning
61 235 تخطيط البرامج
61 235. Programme planning
62 224 تخطيط البرامج
62 224. Programme planning
58 268 تخطيط البرامج
58 268. Programme planning
59 275 تخطيط البرامج
59 275. Programme planning
57 282 تخطيط البرامج
57 282. Programme planning
تخطيط البرامج ورصدها وتقييمها
Programme planning, monitoring and evaluation
125 تخطيط البرامج(23).
Programme planning.23
(د) تخطيط التعليم وإدارته
(d) Education Planning and Management
البند 109 تخطيط البرامج
Item 109 Programme planning
3 تعرب عن تقديرها للعمل المنجز للحفاظ على السجلات الموجودة لدى اللجنة والعمل على تحديثها
3. Expresses its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records of the Commission
أما الإجراءات الجمركية التي تؤدي حاليا إلى إعاقة تدفق التجارة الدولية فلابد من تحديثها وتبسيطها.
Customs procedures, which currently obstruct the flow of international trade, must be modernized and simplified in order to facilitate it.
ولكن بقيت القائمة على مر السنين ثابتة ولم يتم تحديثها مع التطورات والتغيرات التكنولوجية الجديدة.
Over the year, however, the list remained static and was not updated with new technological advances and changes.
3 تعرب عن تقديرها للعمل المنجز للحفاظ على السجلات الموجودة لدى لجنة التوفيق والعمل على تحديثها
3. Expresses its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records of the Conciliation Commission
في الوقت الحاضر يتم تحديثها جدا الجوية اليونانية القوة، ويعتبر أفضل سلاح الجو 12th في العالم.
Nowadays the Hellenic Air Force is very modernized and is considered the 12th best airforce in the world.
وعلى الرغم من أن خطة عمل القسم لعام 2004 أصبحت بالية جزئيا، فإنه لم يجر تحديثها.
Although the Section's 2004 work plan became partly obsolete, it was not updated.
مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات
Office of Programme Planning, Budget and Accounts
تخطيط خدمات المؤتمرات وتطويرها وتنسيقها
Planning, development and coordination of conference services
ويا له من تخطيط ف ـط ن!
Shrewd tactics.
(أ) في تخطيط عملية عسكرية
(a) In the planning of a military operation?
(أ) في تخطيط عملية عسكرية
(a) in the planning of a military operation?
مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات
The increase of 11,700 relates to the share of the Contributions Service in the costs of centrally provided data processing services and infrastructure support, including storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity.
تخطيط البرامج والميزانية والحسابات (جنيف)
Subprogramme 2 Programme planning, budget and accounts (Geneva)
تخطيط البرامج والميزانية والحسابات (فيينا)
Subprogramme 2 Programme planning, budget and accounts (Vienna)
تخطيط البرنامج والميزانية والحسابات (نيروبي)
Subprogramme 2 Programme planning, budget and accounts (Nairobi)
(أ) في تخطيط عملية عسكرية
Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)?
127 تخطيط البرامج م 126 .
Programme planning P.126 .
فمن خلال مفتاح الضغط الموجود على اللوحة الخلفية للجهاز يمكن للمستخدم التحويل من تخطيط إلى تخطيط آخر.
By flipping a switch on the machine's back panel, the user could switch from one layout to the other.
مساعدة الأونكتاد مرنة نظرا إلى أنه يمكن تحديثها لتتناسب مع الاحتياجات والمواضيع المتطورة لجدول أعمال التجارة والتنمية.
UNCTAD's assistance is flexible because it can be adapted to the evolving needs and topics of the trade and development agenda.
وترد هذه القائمة في المرفقين الثاني والثالث لهذه الورقة، والتي يمكن تحديثها من وقت لآخر حسب الإقتضاء.
The Conference of the Parties may wish to invite relevant observers to provide up to date contact information relevant to the attached lists, if they have not done so, and to submit that information to the secretariat, including any future modifications or additions as they occur.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحديثها بانتظام - تم تحديثها - يتم تحديثها - تحديثها باستمرار - تحديثها باستمرار - تحديثها دوريا - تم تحديثها - يتم تحديثها - ينبغي تحديثها - عقد تحديثها - يمكن تحديثها - يتم تحديثها - تحديثها لتعكس - تحديثها دوريا