ترجمة "تحويل الناس بعيدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة : بعيدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الناس سيأخذون قاموسي الجميل بعيدا , قاموسي الورقي | People are going to take away my beautiful, paper dictionaries? |
أردت ظهور الهدوء أمامها بعيدا عن كل الناس | I wanted to seem cool to Joo Joon Young out of all people. |
الناس لاختصار. ممشى الميمنة ، هناك! بعيدا إلى الجانب | Starboard gangway, there! side away to |
الناس لن يعجبها ذلك لم لا تذهب بعيدا | People ain't gonna like that. Why don't you get lost? |
أنت متأنقة جدا لدرجة انك تفزعين الناس بعيدا | You're so fancy, you're scaring people away. |
بعيدا عن كل شئون وشجون الناس القاطنين بالبر | Remote from all the cares of the people of the land. |
لكي و لهذا اللص... بأخذ حب الناس بعيدا عني | For you and this public thief to take the love of the people away from me? |
بعيدا الآن بعيدا الآن | Keep off, now! Keep off, now! |
حفر منجما بعيدا عن السكان. بلا موطئ للقدم متدل ين بعيدين من الناس يتدلدلون. | He breaks open a shaft away from where people live. They are forgotten by the foot. They hang far from men, they swing back and forth. |
حفر منجما بعيدا عن السكان. بلا موطئ للقدم متدل ين بعيدين من الناس يتدلدلون. | The flood breaketh out from the inhabitant even the waters forgotten of the foot they are dried up, they are gone away from men. |
وأعتقد أنه عند دفع الناس بعيدا عن ذلك، تدفعهم نحو المزيد من الفشل. | I believe that when you push people away from that, you're pushing them more towards failure. |
وتعمل التغيرات في أنماط الطلب واﻻنتاج على تحويل ميزان القوة اﻻقتصادية بعيدا عن المراكز القديمة ونقله الى أقاليم وبلدان جديدة. | Changes in demand and production patterns are shifting the balance of economic power away from old centres towards new regions and countries. |
تعريف الناس بمرض الأيدز بعيدا عن الخرافات والاساطير وتوفير معلومات علمية وحقائق مثبته عنه | Our efforts aim at Educating people about AIDS and separating facts from myths by providing scientific and proven facts about the syndrome. |
وما أراه هو أن الناس بدأوا يتعودون على التغير الوجيز بعيدا عن النقاش الحقيقي، | And what I'm seeing is that people get so used to being short changed out of real conversation, so used to getting by with less, that they've become almost willing to dispense with people altogether. |
اذهبى بعيدا يا صغيرة ! اذهبى بعيدا | Go away, little girl! Go away! Don't get in the way. |
لن يكون بعيدا. لن يكون بعيدا | It won't be long. It won't be long. |
في مجال التعليم ربما الأكثر وضوحا بين الجميع, نستطيع تحويل الكيفية لجذب الناس. | In terms of education, perhaps most obviously of all, we can transform how we engage people. |
٩ واﻷولوية المعطاة لﻷمن والدفاع، اﻷمر الذي ازداد حدة بفعل أزمة الخليج، ما زالت تعمل على تحويل الموارد الشحيحة بعيدا عن التنمية. | The priority attached to security and defence, which was accentuated by the Gulf crisis, continues to divert scarce resources away from development. |
بعيدا | Away |
بعيدا | A little to one side. |
بعيدا | Keep off! |
بعيدا | Hey! Away! |
كيف نحصل على فهم للأخطاء المالية التي يقوم بها الناس، ثم تحويل التحديات السلوكية | How do we take an understanding of the money mistakes people make, and then turning the behavioral challenges into behavioral solutions? |
تحويل a تحويل b | The transformation of a plus the transformation of b. |
اذا اردنا ابقاء الناس بعيدا عن مكان معين يمكننا القيام بهذا باستخدم تلك الانواع من الاسلحة | If we need to keep people away from a particular place, we can do that with these sorts of things. |
سنستدير غربا ، بعيدا عن الابار بعيدا لا تستطيع | We are turning west, away from the wells away? you can't... |
إن تهيئة مناخ سلمي ستمكن جميع البلدان في الشرق اﻷوسط من تحويل طاقاتها البشرية ومواردها اﻻقتصادية بعيدا عن الصراع، ونحو التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية. | A peaceful environment will enable all countries in the Middle East to divert their human energies and economic resources away from conflict and towards social and economic development. |
بعيدا بعيدا إلى تراجع معزول، ونترك كل ذلك خلفنا. | And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, |
اذهبى بعيدا عنى يا ماى اذهبى بعيدا ، أريد بريك | You get away from me, Mae. Get away from me. I want Brick. |
سنذهب بعيدا معا بعيدا عن أولئك الذين يريدون تفريقنا | We'll go away together... Far from those who would separate us. |
فنذهب بعيدا | leaving it all behind. |
بالتفوه بعيدا. | She did not feel cross when Martha chattered away. |
تعفن بعيدا. | Rot away. |
خذه بعيدا ! | Take him away! |
انظروا بعيدا. | (Laughter) Look away. |
خذه بعيدا | Take him away. |
خذوه بعيدا | Take it away. |
خذوها بعيدا | Take it away! |
اسحبوه بعيدا | Pull that guy off! |
خذه بعيدا | Take it away. |
خذه بعيدا | Okay, take him away. |
خذه بعيدا! | Take it away! |
خذها بعيدا! | Take it away! |
خذه بعيدا! | Take it away! |
بعيدا جدا. | Very far away. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحويل بعيدا - تحويل بعيدا - تحويل بعيدا - تحويل الناس - إبقاء الناس بعيدا - تحويل بعيدا عن - تحويل الانتباه بعيدا - تحويل تحويل - بعيدا