ترجمة "تحويلها بالكامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تم تحويلها بالكامل من قبل الإنسان. | Totally transformed by man. |
حسنا، إذا نظرت للسوق بالكامل، لديك 200 دولار ومطلوب تحويلها ليوان | Well, if you look at the whole market, you have 200 that need to be converted into Yuan. |
القيمة المراد تحويلها | The value to convert |
القيمة المنطقية المراد تحويلها | Bool value to convert |
ق يم ASCII المراد تحويلها | The ASCII values to convert |
اري تحويلها الى 0 | I want to turn it into a 0. |
تمت معادلتها (تحويلها إلى محايدة) | Neutralized. |
لديه 100 يوان ويريد تحويلها | He has 100 Yuan, and he wants to convert it. |
يمكن تحويلها الى جول، اذا اردت | It can be converted into joules, if you like. |
هل يمكننا حتى تحويلها لذاكرة خاطئة | Could we possibly even turn it into a false memory? |
لدينا 200 دولار ومطلوب تحويلها ليوان | We have a situation where 200 dollars need to be converted into Yuan. |
لا تستطيع تحويلها الى نماذج ملموسة | You couldn't transfer those to the model itself. |
لكن ماذا يحدث إذا أردت تحويلها . | But what happens if you want to shift it? |
يمكنك تحويلها إلى كومة من الأنقاض. | You can turn it into a pile of ruins. |
وأنا أقترح تحويلها إلى نوع من الاستقصاء. | I would suggest turning them into a quiz. |
السلسلة النصية ذات المحرف الواحد المراد تحويلها | A one character string to convert |
ولكن يمكن تحويلها من صورة الى اخرى | It just turns into different forms. |
وتم التخلص من ٤,٤ بليون دوﻻر أو تحويلها. | About 4.4 billion was eliminated or converted. |
يمكن تحويلها الى كود مكون من الرقمين 0,1 | We're hoping to use this as a way of testing what neural codes can drive certain behaviors and certain thoughts and certain feelings, and use that to understand more about the brain. |
حيث ان 50 استطيع تحويلها تلقائيا في رأسي | Fifty percent I could have done in my head. |
والتي يمكن بكل وضوح تحويلها الى شرائح معلومات | And I've taken the liberty, just for clarity, to translate that to data slices. |
إذا ما هو تحويلها دعوني أختر لونا جديدا . | So what's our transformation let me go to a new color. |
ولنفرض أنها تملك أيضا 100 وتريد تحويلها ليوان | And let's say that she also she also has a hundred that needs to be converted into Yuan. |
حسنا هذا سيكون تحويلها إلى اليمين بمقدار 3. | Well, this would just be shifting it to the right by 3. |
عندها لا يمكنك المساعدة في جعلهم يقولون واااو . لا يمكنك المساعدة بل تحويلها إلى حدث تذكاري لا يمكنك المساعدة بل تحويلها إلى تجربة. | Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience. |
ليس هنا من ملفات نصية تم تحويلها بشكل صحيح | No text files were converted correctly |
هل سيتمكن من تحويلها لمجموعات متساوية في عدد الأشكال | Will they break into an equal number of each style? |
واحدة منهما هي أن نحاول تحويلها إلى عدد مختلط. | One way is to try to convert it to a mixed number. |
ودعونا نفترض انه طلب منكم تحويلها الى معادلة محورية | And let's say that you were asked to turn this into a parametric equation. |
بالكامل . | Completely. |
وتم تحويلها إلى فيلم من قبل أندري كونتشالوفسكي عام 1969. | It was turned into a movie by Andrey Konchalovsky in 1969. |
واقترح البعض مدينة القدس كبديل، بعد تحويلها إلى مدينة دولية. | Some proposals have suggested the alternative of a Jerusalem converted into an international city. |
وصف موجز لمهام 64 من وظائف المتعاقدين الأفراد المقترح تحويلها | Brief description of functions of 64 individual contractors proposed for conversion |
و اذا اردنا تحويلها لعدد مختلط , فستكون 7 8 3. | If you want to write it as a mixed number, it would be 3 7 8. |
لنأخذ 5 كيلو متر لكل ساعه ونحولها ونريد تحويلها لمتر | So let's take that 5 kilometers per hour ... ... and we want to convert it to meters. |
وعلى الناحية المقابلة للعملية، لدينا 1000 يوان مطلوب تحويلها لدولار | And then, on the other side of that transaction, we have 1000 Yuan that need to be converted into dollars. |
الأمر الذي يسهم في تحويلها إلى مياه مفيدة لجسم الجمل. | And that will turn it into actually usable water. |
إذا أستطاع تحويلها إلى أمراه قانعه أنه بالفعل ساحر عظيم | If he can turn her into a contented woman, he is indeed a great magician. |
أستطيع تحويلها إلى مستشفى رؤية الأسود ،بالطبع لن تكون مريحة | I can transfer her to Lions View. She won't be as comfortable... |
وإن لم تكن تشعر به فمن الممكن تحويلها إلى عيادة محلية. | If not, she could be referred to a local clinic. |
ويمكن وضع قيود على إمكانية تحويلها ضمانا للتكافؤ إن لزم الأمر. | In the example of fisheries, management regimes for commercial fisheries can be shifted from effort control to transferable harvest quotas, defined as shares in the total allowable catch. |
وﻻ يجوز إيقاف تنفيذ عقوبة السجن أو تحويلها إلى عقوبة مالية. | Imprisonment may not be suspended or transformed to a pecuniary penalty. |
apos ٢ apos لتوسيع نطاق استخدام السلع اﻷساسية من خﻻل تحويلها | (ii) Broaden the utilization spectrum of commodities through their transformation |
سوف يقولون ربما الجميع يورو وسوف يتم تحويلها إلى واحدة دراخما. | They'll maybe say every one Euro you have will be converted into one drachma. |
وسوف اعطيك الية كيفية تحويلها للوحدات التي نحتاجها عندما نسوق السيارات | And just to give you a sense of how that translates into units that we're used to when we're driving cars |
عمليات البحث ذات الصلة : تم تحويلها - يتم تحويلها - يتم تحويلها - يجب تحويلها - يتم تحويلها - تم تحويلها - يتم تحويلها - ليتم تحويلها - ليتم تحويلها - تحويلها إلى - يتم تحويلها - تم تحويلها - يجري تحويلها