ترجمة "تحول انتباهه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ثم تحول انتباهه إلى الشمال. | His attention then turned to the north. |
فشدت الديدان انتباهه. | He's about to clean, but then his awareness focuses on the maggots. |
أولى سامي انتباهه لليلى. | Sami paid attention to Layla. |
رأى شيئا جذب انتباهه | He sees something in the path. |
أو التي يوجه انتباهه اليها | COUNCIL OR BROUGHT TO ITS ATTENTION |
أو التي يوجه انتباهه اليها | OR BROUGHT TO ITS ATTENTION |
اﻻقتصادي واﻻجتماعي أو يوجه انتباهه إليها | SOCIAL COUNCIL OR BROUGHT TO ITS ATTENTION |
لاحظت أن انتباهه ثابت ناحية ساعتي | I noted that his attention was fixed upon my clock. |
اتخاذ إجراءات أو التي يوجه انتباهه إليها | COUNCIL OR BROUGHT TO ITS ATTENTION |
ولأن الطفل لايمكنه التعلم فهو يبحث عما يشتت انتباهه | Because the kids can't learn, they look for other things to distract their attention. |
كان أول ما لفت انتباهه هي بصمة الإصبع على الزجاج. | The first thing that caught his eye was a fingerprint on the glass. |
ومن ثم شكر البعثة الروسية على توجيه انتباهه إلى هذا الأمر. | He thanked the Russian Mission for bringing the matter to his attention. |
وهكذا، أخذه إلى حيث هناك بعض الماء، وشرع بالتنظيف، فشدت الديدان انتباهه. | So, he takes it to some water. He's about to clean, but then his awareness focuses on the maggots. |
والوﻻيات المتحدة تحث المجتمع العالمي على توجيه انتباهه اﻵن الى هذه المشكلة. | The United States urges the world community to turn its attention to this problem now. |
ولكن رسالة أوباما فقد اتصالها بالواقع عندما حول انتباهه نحو العجز في الميزانية. | But Obama s message lost touch with reality when he turned his attention to the budget deficit. |
بعد التصويت لصالح قرار الاستقلال يوم 2 يوليو، حول الكونجرس انتباهه إلى الإعلان. | After voting in favor of the resolution of independence on July 2, Congress turned its attention to the declaration. |
المسائل التي تتطل ب إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي ي سترعى انتباهه إليها | Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention |
المسائل التي تستدعي اتخاذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراء بشأنها أو توجيه انتباهه إليها | Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention |
المسائل التي تتطلب إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي وجه انتباهه إليها | Economic and Social Council Official Records, 2005 Supplement No. 9 |
يجب ان يفك الشفرة... ان يتسائل, و يعيد تحليل اول شئ لفت انتباهه | They have to make sense of it, think about it, and then reinterpret the things they first noticed in the light of a bible story. |
المسائل التي تتطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي اتخاذ إجراءات بشأنها أو يسترعى انتباهه إليها | Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. |
المسائل التي تتطلب من المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي اتخاذ اجراءات أو التي يوجه انتباهه إليها | COUNCIL OR BROUGHT TO ITS ATTENTION . 1 19 1 |
تحول كوتشنر | The Kouchner Conversion |
تحول تركيا | Turkey s Transformation |
زر تحول | Check Button |
هذا تحول | There's a shift. |
تحول خطي | linear transformation. |
أيهاالمعتوه،تحول! | Moron! Degenerate! |
أولا المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراء من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو التي يوج ه انتباهه إليها | Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention |
المسائل التي تستدعي أن يتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراء بشأنها أو التي يوج ه انتباهه إليها | Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. |
المسائل التي تستدعي أن يتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي إجراء بشأنها أو التي يوج ه انتباهه إليها | Chapter I Matters calling for action by the Economic and Social Council or brought to its attention |
ويضطلع المكتب بالمسؤولية عن التقيد بالسرية التامة فيما يتعلق بما يوجه إليه انتباهه من مسائل. | The Office has the responsibility for maintaining strict confidentiality concerning matters that are brought to its attention. |
اﻷول المسائــل التـي تتطلــب اجراء من جانب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أو التي يوجه انتباهه اليها | I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR BROUGHT TO ITS ATTENTION . 7 |
أوﻻ المسائل التي تتطلب اتخاذ إجـراء من جانب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أو يوجه انتباهه إليها | 1 I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR BROUGHT TO ITS ATTENTION . 3 |
ولا يمكن حمل أمين المظالم على تقديم أدلة فيما يتصل بما يوجه إليه انتباهه من مسائل. | The Ombudsman cannot be compelled to give evidence relating to matters brought to his or her attention. |
اﻷول المسائل التي تتطلب من المجلــس اﻻقتصـادي واﻻجتماعـــي اتخاذ اجراء أو التي يوجه انتباهه اليها ألف | I. MATTERS CALLING FOR ACTION BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL OR BROUGHT TO ITS ATTENTION . 4 |
لماذا تحول بوتين | Why Did Putin Turn? |
تحول عبر أطلسي | A Trans Atlantic Transition |
تحول إلى SVG | Only saving to local files is currently supported. |
إنها نقطة تحول. | It's transformational. |
وهذا ما تحول. | And this is what transformed. |
تحول المصفوفة T | T's transformation matrix. |
تحول جهتهم، كوفاك. | Swing over, Kovac! |
اول تحول يتعرض له بالمناسبة كلمة تحول تعني لي شيء جذري يتغير | The first transformation and, by the way, the definition of transformation for me is a radical change from one thing into something else. |
اختبرت تجربة الانتقال, ليس بقدر كونه تحول جغرافي من كونه تحول لغوي. | I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one. |
عمليات البحث ذات الصلة : إبقاء انتباهه - لفت انتباهه - انتباهه إلى - استرعى انتباهه - يشتت انتباهه - يوجه انتباهه - جذب انتباهه - يركز انتباهه - تلفت انتباهه - يشتت انتباهه من - تحول