ترجمة "تحمل مسؤوليتك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تلك مسؤوليتك. | That's your responsibility. |
العدة على مسؤوليتك | The tackle's your risk. |
...مونسير من مسؤوليتك | Monsewer... charge. |
سوف ندخل على مسؤوليتك | You'll defend us, I hope. Of course. |
وأنت , سوف تكون مسؤوليتك. | And you... you will be responsible. |
ويمكنك تجاهل ذلك على مسؤوليتك. | And you ignore it at your peril. |
ومن هناك تحملت انا مسؤوليتك | Thaùs where i took charge of you. |
أأين من هذا مسؤوليتك اليوم | Is any of this your responsibility today? |
لا أعلم شيئا بخصوص هذا لكنها مسؤوليتك | I know nothing about that. But it's your responsibility. |
انا ادفع لاستأجرها كل يوم، إنها على مسؤوليتك | I paid to rent it every day. It's your risk. |
بما انك الأخ الأكبر , فستكون مسؤوليتك أن تساعدهم في أعمالهم | As the eldest, it is your responsibility to set them up in business. |
أعتني بجدك, أنه يتقدم في السن و يضعف أنه مسؤوليتك الان | Look after your grandpa. He's getting old and feeble. He's your job now. |
بما انك الأخ الأكبر , فستكون مسؤوليتك أن تتأكد من تزويجهم زيجات جيدة | As the eldest, it is your responsibility to see that they marry well. |
الآن ومع الاخذ بعين الاعتبار مسؤوليتك ومايتوجب عليكي القيام به لكي تكوني جسرا | But in assuming this responsibility and going about it as you have, you have become a bridge between an older and traditional society and the one that you are now creating at the paper. |
وايضا ليست مسؤوليتك أن والدت ك ثملت وهدمت ماكانت لتكون ر حلة قرصان م ثالية ومتحض رة | And it's also not your fault that your mother got drunk and ruined an otherwise perfectly civilized stationary pirate cruise. |
عندما تمتلك تلك الخبرة، تصبح عدساتك الطريق الذي يحدد مسؤوليتك تجاه الناس في العالم. | When you have that experience, your lens actually become the way you define your responsibility towards your people in terms of our world. |
تحمل | Just hold it. |
تحمل | Fight it. |
اذا مازلت تحمل حلمك اذا مازلت تحمل أهدافك | If you still talk about your goal. |
وكانت تحمل سبعة ركاب، ولم تكن تحمل أي شحنة. | It carried seven passengers, but no cargo. |
تحمل مسؤولية كل شيء. تحمل مسؤولية كل شيء..يــا ..! | Take responsibility for everything. Take responsibility for everything. You bastard! |
تحمل الأعباء | Carrying the burden |
لا تحمل | Unload |
تحمل المسؤلية | It's about taking responsibility. |
. تحمل أسمين ! | You've given two names. |
ماذا تحمل | What have you got there? |
فأغلب الثورات تحمل بعدا أخلاقيا بقدر ما تحمل بعدا سياسيا. | Most rebellions, after all, are moral as well as political. |
أعتقد أنك كنت تحمل شئ إضافى فى المنزل تحمل خنجر | Thought you were more at home with a knife. |
إنها تحمل الأدوات التي بالفعل تحمل بيانات في عمق 2000 متر | They're carrying instruments that are actually taking data down to 2,000 meters. |
تحمل الفئران الطاعون. | Mice carry the plague. |
هل تحمل مفاتيحك | Do you have your keys on you? |
تحمل سكينا مسموما | is gored with a poisoned knife |
لا تحمل هما . | Take it easy. |
تحمل الفئران الطاعون. | Rats carry the plague. |
لا تحمل الكل | Unload All |
صحائف تحمل الشعار | Logo sheets Spanish 10,000 |
دعنا نخرج! تحمل. | Over. Roger that. Will relay. |
دعنا نخرج! تحمل. | Over. I can't get him! Juliet 64, this is Chalk Four! |
ويمكنهم تحمل التكلفة. | You do that and they can afford it. |
أتنوي تحمل ذلك | You intend to endure it? |
تحمل و تضاعف | It endured. It multiplied. |
أستطيع تحمل هذا | I can take it. |
وهي تحمل كرة | And what she's doing is she's holding a ball. |
لا تحمل هم | No trouble. |
مازلت تحمل الأحقاد | Still carrying a grudge, eh? |
عمليات البحث ذات الصلة : مسؤوليتك - مسؤوليتك - تعرف مسؤوليتك - على مسؤوليتك - في مسؤوليتك - تبقى مسؤوليتك - على مسؤوليتك - على مسؤوليتك - على مسؤوليتك - على مسؤوليتك - على مسؤوليتك - تحت مسؤوليتك - ضمن مسؤوليتك