ترجمة "تحمل في الخدمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحمل - ترجمة : في - ترجمة :
At

تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : في - ترجمة :
In

تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة : تحمل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دخلت الخدمة في 1984، ومازالت في الخدمة حتى الآن.
It entered service in 1984, with about 40 produced by 1992.
دخلت الخدمة في 17 مارس 1980، ومازالت في الخدمة حتى الآن.
The first aircraft entered service on 17 March 1980.
هو في الخدمة.
He is on duty.
أنا في الخدمة.
I'm on duty.
هي في الخدمة
She is on duty.
فمسؤولية تحمل تكاليف دفع استحقاقات نهاية الخدمة للموظفين في حالة توقف الوكالة عن العمل نتيجة لعدم تجديد الولاية ينبغي أن تقع على عاتق الجمعية العامة.
The responsibility to bear the costs of paying end of service benefits to employees in the event that the Agency ceases to operate as a result of non renewal of its mandate should rest with the General Assembly.
وهذا ينبئ دافعي الضرائب الأوكرانيين إما بأنهم يدفعون لموظفي الخدمة العامة في بلادهم أكثر مما ينبغي، أو أن موظفي الخدمة العامة لديهم سبل أخرى للحصول على المال لشراء ساعات ما كانوا ليتمكنوا من تحمل ثمنها لولا ذلك.
That tells Ukrainian taxpayers either that they are paying their public servants too much, or that their public servants have other ways of getting money to buy watches that they would not be able to afford otherwise.
وتسهل هذه المساعدة وت سر ع من خطى البرنامج الجاري لتفكيك الغواصات العاملة بالطاقة النووية المسحوبة من الخدمة والتي تحمل على متنها وقودا نوويا.
This assistance facilitates and speeds up the ongoing programme on dismantling decommissioned nuclear powered submarines with nuclear fuel on board.
إنها تحمل الأدوات التي بالفعل تحمل بيانات في عمق 2000 متر
They're carrying instruments that are actually taking data down to 2,000 meters.
تحمل شهادة في الفلسفة
She's got a degree in philosophy.
دامت في الخدمة لحين باتت صدئة تماما و أ خرجت من الخدمة.
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
في انتظار بدء الخدمة
Waiting for service to start
المرأة في الخدمة المدنية
Women in the Civil Service
العروض في الخدمة المدنية
Tenders in the Civil Service
المرأة في الخدمة الحكومية
Women in Government Service.
الدرن الرئوي يجعل إستمرار الخدمة في الكونغو مستحيلا .. لذا عليك الخدمة في وظيفتين هناك.
TB makes further service in the Congo impossible... so you'll have to hold down two jobs over there.
تحمل
Just hold it.
تحمل
Fight it.
الخدمة
Service
الخدمة
Service
.لم يرغب في تحمل ذلك
He just didn't want to do it anymore.
ومازالت في الخدمة حتى الآن.
No longer in service.
العمل الإيجابي في الخدمة المدنية
Affirmative Action in the Civil Service
تمثيل المرأة في الخدمة الخارجية
Women's Representation in the Foreign Service
1965 1967 في الخدمة العسكرية
1965 1967 Military service.
في الخدمة ٣١ ٥ ٩٤
On board 31 May 1994
كنت في الخدمة الذاتية للغسيل
I'm at a laundromat, NYC,
انخرطت في الخدمة الخارجية البريطانية.
I entered the British Foreign Service.
ستكون الاول في الخدمة اليوم
You will be the first served today.
اذا مازلت تحمل حلمك اذا مازلت تحمل أهدافك
If you still talk about your goal.
حركة المرور يمكن إعطاء الأولوية للفئات من الخدمة، بالإضافة إلى اتفاقيات مستوى الخدمة (مستوى الخدمة) التي تدعم نوعية الضمانات أداء الخدمة.
Traffic can be prioritised with Classes of Service, coupled with Service Level Agreements (SLAs) that underpin quality of service performance guarantees.
وتتناول تلك اﻻجتماعات هيكل القوات المسلحة وأهم اﻷسلحة الموضوعة في الخدمة واﻷسلحة المزمع إدخالها في الخدمة.
Jordan is participating in the ongoing multilateral peace talks and actively contributing in all areas pertaining to arms control and regional security.
وكانت تحمل سبعة ركاب، ولم تكن تحمل أي شحنة.
It carried seven passengers, but no cargo.
تحمل مسؤولية كل شيء. تحمل مسؤولية كل شيء..يــا ..!
Take responsibility for everything. Take responsibility for everything. You bastard!
تحمل الأعباء
Carrying the burden
لا تحمل
Unload
تحمل المسؤلية
It's about taking responsibility.
. تحمل أسمين !
You've given two names.
ماذا تحمل
What have you got there?
ستلاحظون أنها تحمل أكوازا في منتصفها
You'll notice that it's bearing cones down the center.
أعتقد أنها تحمل خيرا في م جملها
I suppose it's all for the best, everything considered.
465 إن لجنة الخدمة العامة مسؤولة عن تطبيق المساواة في العمل في مجال الخدمة العامة في نوفا سكوتيا.
The Public Service Commission is responsible for the administration of employment equity for the public service of Nova Scotia.
قبل الخدمة
Pre Service
أثناء الخدمة
In Service
الخدمة العامة
Public service

 

عمليات البحث ذات الصلة : في تحمل - تحمل في - تحمل في - في الخدمة - في الخدمة - في الخدمة - في الخدمة - تحمل في الاعتبار - في تحمل كامل - تحمل في الاعتبار - تحمل في الاعتبار - تحمل في اليد - تحمل