المشكلة هي, بمجرد ان تدرك ما يعنيه تحقيق الطموح للحصول على الرعاية الصحية،	The problem is, once you get a taste of what it's like to realize your aspiration for healthcare, you want more.
الطموح!	Ambition!
إن تحقيق قدر أكبر من المساواة يؤدي إلى تعزيز الطموح إلى المزيد من المساواة.	Greater equality reinforces the ambition for still more equality.
أوروبا والتخبط الطموح	Europe s Ambitious Muddling Through
حسنا ، إنه الطموح.	Well, it's aspirational.
ربما اصابه الطموح	He might get ambitious.
ثانيا إن تحقيق إعادة التوحيد الكامل للبلاد عن طريق السبل السلمية هو الطموح المشترك لجميع أفراد الشعب الصيني.	To realize the complete reunification of the country through peaceful means is the common aspiration of the entire Chinese people.
الطموح في عام 2014	Looking Up in 2014?
أنا حقا واسع الطموح	I'm terribly ambitious really.
أنهم يفتقرون إلى الطموح	They lack ambition.
الطموح ليس له أب	Ambition knows no father.
و بيل هو الطموح	Ambitious fellow is Bill.
لكن الطموح والقسوة اعميانك	But you are blinded by ambition and cruelty.
بوسعكن الطموح ولكن ليس كثيرا ،	You can have ambition, but not too much.
أعتقد أن الطموح حق مشروع	I think it a fine ambition.
هذا الطموح بقدر ما نحن عليه.	That's as ambitious as we are.
من أين أتى ذلك الطموح والثقة	Where does that ambition and that confidence come from?
وبهذا الطموح .. عاد الى مجلس الولاية	So fueled by that ambition, he returned to the state legislature.
هو وأنا عشنا ولنا نفس الطموح	Him and I. We definitely live with the same emotion
و لكنك تمتلك الموهبة و الطموح	But you've got talent and ambition!
إن الطموح هو من يصنع الرجل	Ambition makes the man.
ويأمل وفدي، بحلول هذه المناسبة الميمونة، في أن يصبح الطموح الى تحقيق السلم العالمي والرفاه اﻻنساني أقرب كثيرا من التحول الى حقيقة.	With the advent of this auspicious occasion my delegation hopes that the aspiration of global peace and human well being will come that much closer to becoming a reality.
ويبدو أن هذا الطموح ما زال يوج هنا.	That ambition obviously continues to guide us.
المكون التحفيزي للشفقة يخلق الطموح للمصلحة العليا.	The motivational component of compassion creates ambition for greater good.
الطموح الشخصي يجبأنيص ب... في تضحية عظيمة لبلادنـا	Personal ambition must be thrown aside... in the one great sacrifice for our country.
لا تدع الطموح يقلل من خصالك كأمير	Do not let ambition shave your prince's lock.
ايجب أن يموت طفلا ليخدم نهاية الطموح	Whose ambition is he serving?
معلم جلالته التاريخ, و الفلسفة, و الطموح	Tutor to His Majesty in history, philosophy and ambition.
ولكن هناك حاجة إلى المزيد من العمل الطموح.	But even more ambitious action is needed.
يدعم هذا المشروع الطموح كل ا من مالينا ومارتن.	The two Argentinians behind this ambitious project are Malena and Martín.
ونحن نعد الموارد والاستراتيجية المطلوبة لتحقيق ذلك الطموح.	We remain convinced that the MDGs, while ambitious, are achievable.
)أ( الطموح الزائد أو التصميم غير الواضح للمشاريع	(a) Over ambitious or unclear project design
الطموح كان سيجعله أكثر غلظة من أن يبكي	Ambition should be made of sterner stuff.
وسويسرا عازمة بقوة على متابعة الجهود المضطلع بها على مدار الأشهر القليلة الماضية من أجل تحقيق الهدف الطموح الذي وضعته الجمعية في هذا المجال الهام.	Switzerland is resolutely determined to pursue the efforts undertaken over the last few months in order to reach the ambitious goal the Assembly has set in this crucial area.
إننا نميل في كثير من الأحيان إلى إهدار فرص التعاون الدولي في سعينا إلى تحقيق أهداف مفرطة في الطموح، الأمر الذي لا يسفر إلا عن تحقيق نتائج ضعيفة تشكل القاسم المشترك الأدنى بين الدول الكبرى.	Too often we waste international cooperation on overly ambitious goals, ultimately producing weak results that are the lowest common denominator among major states.
لانه عندما يتقيد الطموح فأن هذا سيقودنا للعمل بفرح	When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully.
وهي نسبة متواضعة، ولكن الطموح الأولي كان متواضعا أيضا.	This is a modest amount, but the initial ambition was also modest.
والإصلاح عموما يتطلب مزيجا متقنا من الطموح والواقعية والصبر.	All reform requires a subtle mix of ambition, realism and patience. We have come part of the way.
لانه عندما يتقيد الطموح فأن هذا سيقودنا للعمل بفرح	When our fears are unbounded and overblown, we're reckless, and we're cowardly.
هؤلاء قادة في غاية الطموح من أجل المصلحة العليا.	These are leaders who are highly ambitious for the greater good.
فبحثت و اكتشفت ان تعريف الطموح جملة بسيطة جدا	So I searched and discovered that the definition of ambition is a simple sentence,
فقد غدونا نملك ما يمكن ان نسميه الطموح العاطفي	So we have this thing called ambient intimacy.
أقول ليهم إنتوا ما حتقدروا تعملوا الطموح بتاعكم ده.	I would tell you, you cannot achieve your dream!
الحب ، الرغبة، الطموح، الإيمـان ،بدونهم، الحيـاة بسيطة جدا صد قني	Love, desire, ambition, faith without them, life's so simple, believe me.
ولكن على الرغم من خطاب القمة الطموح، فإن الإجماع حول كيفية تحقيق التنمية المستدامة لا يزال غائبا، وهو ما تجسد في الخلاف حول إمكانات النمو الأخضر .	Despite the summit s aspirational rhetoric, there is no consensus about how to achieve sustainable development, exemplified by disagreement over the potential of green growth.

عمليات البحث ذات الصلة : الطموح الشخصي - الطموح السياسي - الطموح للسلطة - شعور الطموح - ميناء الطموح - عرض الطموح - الطموح الرئيسي - جهاز الطموح - الطموح والالتزام - بدلا الطموح - مستوى الطموح

Display this page in English