ترجمة "تحقيق الرؤية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة : تحقيق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويجب علينا جميعا أن نعمل على تحقيق تلك الرؤية. | We must all work to realize that vision. |
| ويوفر منهاج عمل بيجين طريقا أساسيا نحو تحقيق هذه الرؤية. | The Beijing Platform for Action provided an essential pathway towards implementing that vision. |
| وتؤيد الرابطة الخطوات التي اتخذتها الأمم المتحدة من أجل تحقيق هذه الرؤية. | WILPF applauds the steps taken by the United Nations toward realizing this vision. |
| وكانت النتيجة تخلف الرؤية الرسمية للسياسة الأوروبية المتوسطية كثيرا عن تحقيق أهدافها الأصلية. | The result is that the vision of the official Euro Mediterranean Policy (EMP) has lagged far behind its original goals. |
| وسوف يكون استئصال شلل الأطفال بمثابة علامة فارقة على الطريق نحو تحقيق هذه الرؤية. | Eradicating polio will be a milestone on our path to realizing this vision. |
| ولن تدخر تركيا أي جهد في الاضطلاع بكل دور ممكن من أجل تحقيق هذه الرؤية. | Turkey will play whatever part it can in order to realize this vision. |
| وإن الانسحاب من غزة خطوة أولى نحو تحقيق الرؤية المتمثلة في الحل القائم على دولتين. | The withdrawal from Gaza was a first step towards the realization of the vision of the two State solution. |
| ويمكنكم الرؤية ، انه يحجب عنها الرؤية. | As you can see, it's blocking her vision. |
| أستطيع الرؤية بوضوح أستطيع الرؤية بوضوح | I can see perfectly. I can see perfectly! |
| بين, بالتأكيد تستطيع الرؤية تستطيع الرؤية بأذنيك | Ben, you can absolutely see. You can see with your ears. |
| الرؤية | The vision |
| الرؤية | Visibility |
| الرؤية | Visibility |
| الرؤية | Visibility |
| الرؤية | Sight |
| إن الرؤية والاستراتيجية عنصران بالغا الأهمية في تحقيق حلم الصين ، كما يطلق عليه قادة الصين الجدد الآن. | Vision and strategy are vital for realizing the China Dream, as the country s new leaders are now calling it. |
| لكن تحقيق هذه الرؤية يستلزم وضع الاختيارات المختلفة التي يقررها الناس في إطار مجتمع تعددي في الحسبان. | But realizing this vision requires accounting for the different choices that people make within a pluralistic society. |
| ولعل الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد المقر ر أن يناقشها المجلس في الدورة الحالية تقود إلى تحقيق كفاءة أكبر. | The strategic long term vision which the Board was to discuss at the current session would lead to even greater efficiency. |
| ولكن كيف نرقى إلى تحقيق تلك الرؤية عندما يتعلق الأمر بالمساعدة الإنمائية، فإن الاتحاد الأوروبي يقود العالم. | But how do we measure up against that vision? When it comes to development assistance, the European Union leads the world. |
| مدى الرؤية | Visibility |
| الرؤية والوهم | The Vision and the Fantasy |
| ملء الرؤية | Full View |
| مجال الرؤية | Field of view |
| مستوى الرؤية | Visibility level |
| الرؤية مستوى | Visibility level |
| مستوى الرؤية | Visibility Level |
| الرؤية العامة | Overview |
| ليلا الرؤية | Night Vision |
| وحدة الرؤية | Visibility unit |
| الد ور الرؤية | Role A Visibility |
| الد ور الرؤية | Role B Visibility |
| الد ور الرؤية | Show visibility |
| الد ور الرؤية | Show Visibility |
| الد ور الرؤية | Role Visibility |
| الرؤية العامة | Page Layout... |
| تريدين الرؤية | I just wanted to see. |
| أيمكنك الرؤية | Can you see? Yes. |
| وإذا أردنا أن ننجح في تحقيق هذه الرؤية الجديدة، يجب أن يكون احترام حقوق اﻹنسان أحد هذه القيم المتشاطرة. | If we are to be successful in developing this new vision, one of those shared values must be respect for human rights. |
| (انظر جهاز الرؤية ). | (See visual system). |
| البيانات الرؤية العامة | Data Overview |
| حرر رموز الرؤية... | Edit FOV Symbols... |
| حر ر رموز الرؤية | Edit FOV Symbols |
| ضبط رمز الرؤية | Set FOV Indicator |
| الأجزاء الرؤية العامة | Parts Overview |
| الرؤية جيدة. حول | Visibility is good. Over. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحقيق هذه الرؤية - تحقيق هذه الرؤية - الرؤية - تحقيق - تحقيق
