وفرضت على هذه الشركات غرامة بلغت في مجموعها 000 000 25 يورو، وهي أعلى غرامة فرضتها الوكالة الهنغارية حتى ذلك التاريخ.	Those companies were fined a total of EUR 25,000,000, at the time the largest fined imposed by the Hungarian agency.
نيروبي ـ أخيرا وبعد طول انتظار، سوف تحصل كينيا على دستور جديد، وهو الأمل الذي راوغ البلاد طيلة عقود من الزمان، حتى بات من الواضح للجميع مدى احتياج البلاد إليه.	NAIROBI At long last, Kenya is getting a new constitution, something that had eluded our country for decades, even though almost everyone knew that one was needed.
أسقطت بعض هذه الإتهامات، أسفرت واحدة على الأقل في غرامة بسيطة.	Some of these charges were dropped, at least one resulted in a small fine.
فالولايات المتحدة تتمنى لو تحصل على الوظائف الصينية، والصين تتمنى لو تحصل على فرص أفضل للاستثمار.	The US would like to have the Chinese jobs, and the Chinese would like to have better investment opportunities.
العقوبة غرامة بمقدار 250 وحدة عقوبة.	Penalty 250 penalty units.
من أين تحصل على المال	Where are you getting the money from?
وأنت تحصل على جهاز لابتوب .	And you re getting a laptop.
فرضت المحكمة غرامة بسيطة على السائق، بل ولم يذكر منصور في الحكم.	The court imposed a small fine on the driver. Mansoor was not even mentioned in the judgement.
يبلغ طول معظم السكان حوالي 60 بوصة أو أكثر، وهناك هذا المكعب المفقود. لهذا إذا قمنا بوضعهم بهذا الكبر باستخدام التقنية الدقيقة، أفترض بالتالي يمكن أن تحصل على ما يصل إلى ألف ضعف.	Most people are about 60 inches high or more, and there's these cube laws. So if you make them this big, by using nanotechnology, I suppose then you could have a thousand times as many.
أليسون هنت تحصل على مفصل ورك	Allison Hunt gets hip
كما أنك تحصل على الماء الساخن	and you also get hot water.
لم لا تحصل على وظيفة حقيقية	Why don't you get a real job?
وت عد هذه أعلى غرامة مالية إجمالية فرضها المكتب في تاريخه على إجراء واحد.	This constituted the highest total fine imposed in a single proceeding in the history of the Office.
ثم في بعض الأحيان تحصل على هذا.	And then sometimes you get this.
لمدة ١٥ دقيقة، تحصل على نشوة جميلة.	So for fifteen minutes, you get this great high.
عليك أن تحصل على كفايتك من النوم.	You have to get enough sleep.
فكانت أول امرأة تحصل على هذا الوسام.	She was the first woman to receive this decoration.
4 أما في ما يتعلق بالالتزام بالإبلاغ، فقد لاحظت لجنة مكافحة الإرهاب أنه لم تحصل في تايلند أية إدانات من أجل عدم الإبلاغ بمعاملات مالية مشبوهة، وبأنها غرامة قصوى يمكن أن تفرض قدرها 000 300 باهت في هذه الحالات.	As regards the reporting obligation, the CTC has noted that no convictions have been secured in Thailand for failing to report suspicious transactions and that a maximum fine of 300,000 Baht may be imposed.
تمتلك كوريا الشمالية حدود مشتركة مع ثلاثة دول مع الصين على طول نهر أمنوك Amnok ومع روسيا على طول نهر دومان ومع كوريا الجنوبية على طول المنطقة الكورية المنزوعة السلاح.	North Korea shares a border with three countries China along the Amnok River, a border with Russia along the Tumen River, and South Korea along the Korean Demilitarized Zone (DMZ).
تحصل على تحصل على، مثل كان لدي شعور فطري بحت حول العلم وبتجهيز التجربة. كنت أظن أنها الطريقة التي يفكر بها الجميع.	You get you get, like I just had a natural feeling for science and setting up experiments. I thought that was the way everybody had always thought.
وكانت الوكالة قبل ذلك قد فرضت على كارتل للإسمنت غرامة بمبلغ 000 000 10 يورو.	The fine was the third largest imposed to date by the Turkish agency.
وشيدت جدران غرف على طول المسار.	Walls were constructed along the track.
سوق الأسهم المتغير ، تحصل على نتائج سلبية ولحظية.	Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.
خلاف ذلك، قد تحصل على بيتزا في السجن.	Otherwise, you might get to eat pizza in a prison cell.
بابوا غينيا الجديدة تحصل على استقلالها من أستراليا.	1975 Papua New Guinea gains independence from Australia.
تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1960.	In 1960, he was awarded the Nobel Prize in Literature.
تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1944.	He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1944.
تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1980.	In 1980 Miłosz received the Nobel Prize in Literature.
في أغلب الأوقات ألعابه تحصل على أفضل درجات.	Most of the time his games get the best of his grades.
وهذه الموظفة تحصل على 000 33 فاتو شهريا.	This employee earned VT 33,000 per month.
وحتى الآن، لم تحصل اللجنة على رد شاف.	To date, no satisfactory response has been provided.
وقد حصلنا على تأييد كبير على طول الطريق	We garnered much support along the way.
وبالتالي، إذا كانت المرأة السوداء لا تحصل إلا على 58 في المائة من الدخل الذي تحصل عليه المرأة البيضاء في عام 1992، فلا تزال الحالة كما هي من الناحية العملية بعد عشر سنوات، حيث تحصل المرأة العاملة السوداء على 56 في المائة مما تحصل عليه المرأة العاملة البيضاء.	Thus, if in 1992 black women received only 58 of the income earned by white women, ten years later the situation is practically the same, with rural black working women receiving 56 of what rural white working women receive.
وصدرت أحكام على ثمانية عشر متهم ا آخرين بالسجن ثلاث سنوات ومثلها مراقبة، بالإضافة إلى غرامة مماثلة.	Eighteen other defendants were sentenced to three years in prison and three years on probation, in addition to a similar fine.
مشيا سامي و ليلى على طول الش اطئ.	Sami and Layla walked down along the beach.
تمتد المدينة على طول جانبي هذين النهرين.	The city spreads along both sides of these rivers.
وينمو أيضا على طول الطرق والسكك الحديدية.	It also grows along roads and railways.
حطمت الموجات العالية المراكب على طول الساحل.	Along the coast, high waves damaged boats.
وعادة ما تحصل على ثلاثة أنواع مختلفة من الإجابات.	Typically you get three different kinds of answers.
دعني أعرف عندما تحصل على ذلك التقرير من توم.	Let me know when you get that report back from Tom.
تحصل Neurotic Wife على السبب من زملائها في العمل	Neurotic Wife gets the reason from some co workers
والسعودية تحصل على تصريح للهروب كما هو الحال دائم ا.	And Saudi getting a free pass as always Hassiba HadjSahraoui ( HassibaHS) January 9, 2015
تحصل على جائزة نوبل في الأدب في سنة 1906 .	He was the first Italian to receive the Nobel Prize in Literature, in 1906.
تحصل في عام 2004 على جائزة الدولة فنلندا للفنون.	In 2004, Härö won Finland's State Prize for Art.
تحصل على شهادة الدكتوراة من جامعة هارفارد عام 1962م.	He obtained his PhD from Harvard University in 1962.

عمليات البحث ذات الصلة : تحصل على طول - لا تحصل على طول - تحصل على - غرامة على - على طول طول - على طول - على طول - على طول - على طول - على طول - على طول - على طول - على طول

Display this page in English