ترجمة "تحسين الفرنسية بلدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : الفرنسية - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : بلدي - ترجمة : بلدي - ترجمة : تحسين الفرنسية بلدي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
السيد ساماسيكو )مالي( )ترجمة شفوية عن الفرنسية( كان وفد بلدي يود أخذ الكلمة قبل بدء عملية التصويت. | Mr. Samassekou (Mali) (interpretation from French) My delegation had wished to speak before the voting process began. |
ويؤيد وفد بلدي تحديث الصندوق لا سيما تحسين الاستجابة الإنسانية في حالات الأزمات ناقصة التمويل. | My delegation supports the modernization of the Fund and in particular improving humanitarian response in under funded crisis situations. |
وسيواصل وفد بلدي تأييد المقترحات التي تخدم على أفضل وجه تحسين جدول أعمال اللجنة والوفاء بوﻻيتها. | My delegation will continue to support proposals that are in the best interest of improving the Committee apos s agenda and fulfilling its mandate. |
ويؤيد بلدي جهود جاك شيراك، رئيس الجمهورية الفرنسية، ويدعم مقترحه بفرض ضريبة على تذاكر السفر الجوي لتمويل جهود مكافحة الأوبئة. | My country supports the efforts made by Jacques Chirac, President of the French Republic, and supports his proposal for an air ticket levy to finance efforts to fight pandemics. |
السيدة سو )ترجمة شفوية عن الفرنسية( إنه لشرف عظيم أن تتاح لي فرصة مخاطبة الجمعية العامة باسم بلدي ﻷول مرة. | Mrs. Sy Sow (Mali) (interpretation from French) It is a great honour for me to address the General Assembly for the first time on behalf of the Republic of Mali. |
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( مشروع القرار الثامن معنون quot تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة quot . | The President (interpretation from French) Draft resolution VIII is entitled Improvement of the status of women in the Secretariat . |
السيد وانو )بنن( )ترجمة شفوية عن الفرنسية( يود وفد بلدي أن يتكلم تعليﻻ للتصويت بشأن مشروع القرار A C.1 49 L.36. | Mr. Whannou (Benin) (interpretation from French) My delegation wishes to speak in explanation of vote on draft resolution A C.1 49 L.36. |
السيد عمـــــار )المغرب( )ترجمة شفوية عن الفرنسية( في البداية، يعرب وفد بلدي عن تهانئه الصادقـة لكـم، سيدي الرئيـس، على انتخابكـم رئيسا للجنة اﻷولى. | Mr. Amar (Morocco) (interpretation from French) At the outset, my delegation extends its sincere congratulations to you, Sir, on your election to the chairmanship of the First Committee. |
المملكة كما أنشأت تحالفات هامة التي ساعدت على تحسين إمكانية توحيد إيطاليا، مثل بريطانيا والإمبراطورية الفرنسية الثانية في حرب القرم. | The kingdom also had established important alliances which helped it improve the possibility of Italian unification, such as Britain and the Second French Empire in the Crimean War. |
quot إن من الضروري تحسين اﻵليات الفرنسية بغية إعطاء هؤﻻء اﻷطفال نفس الضمانات المتاحة لﻷطفال المتبنين في فرنسا quot )١٢(. | quot It is necessary for France apos s mechanisms to be improved in order to give these children the same guarantees as those available to children adopted in France. quot 12 |
السيد بيﻻو تانغ )الكاميرون( )ترجمة شفوية عن الفرنسية( أود أوﻻ، أن أعرب عن تعازي وفد بلدي لحكومة مصر وشعبها ولهما منا كل آيات التعاطف. | Mr. Bilao Tang (Cameroon) (interpretation from French) I should like first to express my delegation apos s condolences to the Egyptian Government and people, who have our complete sympathy. |
ولا يزال بلدي يدعو إلى اتخاذ إجراء سريع لزيادة عدد الأعضاء الدائمين وغير الدائمين في مجلس الأمن وإلى تحسين أساليب عمله. | My country continues to call for early action to enlarge the permanent and non permanent membership of the Security Council and to improve its working methods. |
وختاما، أود أن أعرب مرة أخرى عن امتنان وفد بلدي لمجلس اﻷمن لما يبذله من جهود ترمي إلى تحسين شفافية أنشطته. | In closing, let me once again express my delegation apos s gratitude to the Security Council for its efforts to enhance the transparency of its activities. |
ويؤيد وفد بلدي الجهود الرامية الى تحسين تلك اﻵليات ويعتقد أنها ستكون مفضية إلى إيجاد مستوى أعلى من الثقة بين الدول. | My delegation supports efforts to improve these mechanisms and believes that these will be conducive to establishing a higher level of confidence among States. |
الفرنسية | French |
الفرنسية | French |
الفرنسية | French |
الفرنسية، | French, |
رسم بلدي المحور y، التي هي بلدي س. | Draw my y axis, that is my x axis. |
كما تتحدث الفرنسية وتجيب بعض المقابلات باللغة الفرنسية . | She also speaks French and answers some interviews in French. |
أحب بلدي. | I love my motherland. |
في بلدي | In my country, |
بلدي القياسات. | My measurements. |
تأمل بلدي. | My own reflection. |
بلدي الحبيب! | My own beloved! |
السيد ﻻدسو )فرنسا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية( يأسف وفد بلدي ﻷن اﻻقتراح الرامي إلى عدم البت في مشروع القرار كاف لم يعتمد كما كنا نأمل فيه. | Mr. Ladsous (France) (interpretation from French) My delegation regrets that the motion for no action on draft resolution K has not been adopted as we had hoped. |
ف الفرنسية | UNICEF United Nations Children's Fund |
بولينيزيا الفرنسية | Guam |
الفرنسية يجيدها. | French excellent |
4 الفرنسية | French |
غويانا الفرنسية | French Guiana |
الجمهورية الفرنسية | FOREIGN LIAISON AND INTERNATIONAL COOPERATION OF THE |
تتحدث الفرنسية | speaking Russian |
المقصلة الفرنسية! | le motherfucking guillotine! |
أتتحدثين الفرنسية | Parlezvous français? |
أتتحدث الفرنسية | You speak French? |
سأجرب الفرنسية . | I'll try French. |
تتكلم الفرنسية | She speaks French? |
لقد قدمت الحكومة الرومانية مﻻحظاتها اﻷولية استجابة للقرار ٤٧ ٦٢، معربـــة عــن تأييد بلدي لفكرة تحسين الطابع التمثيلي لمجلس اﻷمن وزيادة العضوية زيادة محدودة. | The Romanian Government has submitted its preliminary observations in response to resolution 47 62, expressing my country apos s support for the idea of improving the representative character of the Security Council, including by means of a limited increase in its membership. |
المصدر عنب بلدي | The title reads Daraya Rests. |
بلدي ثوvietnam. kgm | My Tho |
من أجل بلدي | For my country |
بلدي الختم الخاص . | My own seal. |
بلدي التغيير التالي | My next change |
خادم الرئيسي بلدي. | SERVANT My master's. |
عمليات البحث ذات الصلة : العفو الفرنسية بلدي - تحسين الناطقة بلدي - تحسين بلدي الألمانية - بلدي يا بلدي - التماس الفرنسية - مانيكير الفرنسية - حجم الفرنسية - اللغة الفرنسية - شرفة الفرنسية - الدرجة الفرنسية - مهارات الفرنسية