ترجمة "تحديد صلاحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد - ترجمة : صلاحية - ترجمة : تحديد - ترجمة : تحديد صلاحية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ألف صلاحية المعلومات | Validity of the information |
انتهت صلاحية التوقيع. | The signature has expired. |
فحص صلاحية المجلد | Checking folder validity |
أضف فحص صلاحية | Add Validity Check |
وبذلك لم يستطع المجلس تحديد مدى صلاحية هذه الالتزامات أو ما إذا كانت هناك التزامات مالية في وقت نشوئها. | The Board was therefore unable to determine the validity of those obligations or to confirm whether any financial liability had been incurred at the time that the obligations were created. |
53 وت طرح مسألة تحديد إذا ما كانت لملك الأردن صلاحية التصرف على الصعيد الدولي وأهلية القيام بهذا التنازل باسم الأردن. | The question arises whether the King was competent to act at the international level and to formulate the waiver on behalf of Jordan. |
التأكد من صلاحية الارتباطات | Validate Links |
المتأكد من صلاحية CSS | CSS Validator |
صلاحية البت في الصلاحية | kompetenz kompetenz |
تنتهي صلاحية الحساب في | Account will expire on |
تنتهي صلاحية الحساب في | Account will expire on |
تنتهي صلاحية المسارات بعد | URLs expire after |
تأكد من صلاحية الوثيقة | Check the document for validity |
انتهت صلاحية مفتاح واحد. | One key has expired. |
أداة التأكد من صلاحية الارتباطات | Link Validator |
ما هي مدة صلاحية الرخصة | How long is a license valid? |
قريبآ تنتهي مدة صلاحية المفتاح OpenPGP | OpenPGP Key Expires Soon |
لا يمكن التحقق من صلاحية التوقيع. | The validity of the signature cannot be verified. |
أنه صلاحية الرسائل غير المقروءة بعد | Expire unread messages after |
قريبآ تنتهي مدة صلاحية المفتاح OpenPGP | Unable to edit attachment |
لا يمكن التحقق من صلاحية التوقيع. | Anti Spam Wizard... |
قريبآ تنتهي مدة صلاحية المفتاح OpenPGP | Copy Folder To |
قريبآ تنتهي مدة صلاحية المفتاح OpenPGP | Move Folder To |
ووافقت المحكمة على الطلبين إذ رأت أنه لا يوجد بالنسبة للقرارين أي اتفاق تحكيم ذي صلاحية يمكن للمجلس أن يستند إليه في تحديد اختصاصه. | The Court granted both applications, holding that for both decisions there was no valid arbitration agreement upon which the board could base its jurisdiction. |
وسيكلف قاضي الإجراءات التمهيدية بالفصل في المواعيد النهائية للترجمة كما سيخول صلاحية اتخاذ القرار بشأن تحديد الوثائق الضرورية للاستئناف وإلغاء ترجمة أية وثائق غير ضرورية. | The pre appeal Judge will also be designated as the final arbiter on translation deadlines with the authority to decide what documents are necessary for the appeal and to eliminate translation of any unnecessary documents. |
التوقيع صحيح ولكن صلاحية المفتاح غير معروفة. | The signature is valid, but the key's validity is unknown. |
التوقيع صحيح ولكن صلاحية المفتاح غير معروفة. | Account Wizard... |
اضبط اختبارات للتأكد من صلاحية بيانات الخلية | Set tests to confirm cell data is valid |
بل الفعل الأقل صلاحية الذي قمت به | It's a less valid thing that you do. |
كل من له صلاحية ومن ليس له | Everybody had authority and nobody. |
نذكر يومي ا أن الهيئة تملك وحدها صلاحية التغيير. | Almost every day we have published on our page that only ISIE has the power to authorize the change. |
وأثير كذلك التساؤل بشأن صلاحية مصطلح المسموح به . | Questions were also raised as to the relevance of the term authorized . |
من فضلك اختر مجلد ا لتنتهي صلاحية الرسائل إليه. | Please select a folder to expire messages into. |
يعود للقانون الداخلي لكل دولة أو للقواعد ذات الصلة لكل منظمة دولية أمر تحديد الجهة التي لها صلاحية سحب التحفظ على الصعيد الداخلي وتحديد الإجراءات المتبعة في ذلك. | The determination of the competent body and the procedure to be followed for withdrawing a reservation at the internal level is a matter for the internal law of each State or the relevant rules of each international organization. |
'1' التحق ق من صلاحية الشهادة أو وقفها أو إلغائها | (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and |
RafikSmati تاريخ انتهاء صلاحية كسترد الفلانبي هو 5 5 | RafikSmati Flanby expiration date is 5 5 |
الوقت عند تنتهي صلاحية كلمة السر بعد آخر تغيير | Time when password expires after last password change |
انتهت مدة صلاحية حسابك ، من فضلك اتصل بمدير نظامك. | Your account has expired please contact your system administrator. |
يعود للقانون الداخلي لكل دولة أو للقواعد ذات الصلة لكل منظمة دولية أمر تحديد الجهة التي لها صلاحية إبداء التحفظات على الصعيد الداخلي وتحديد الإجراءات الواجب اتباعها في ذلك. | The determination of the competent authority and the procedure to be followed at the internal level for formulating a reservation is a matter for the internal law of each State or relevant rules of each international organization. |
يعود للقانون الداخلي لكل دولة أو للقواعد ذات الصلة لكل منظمة دولية أمر تحديد الجهة التي لها صلاحية إصدار إعلان تفسيري على الصعيد الداخلي وتحديد الإجراءات الواجب اتباعها في ذلك. | The determination of the competent authority and the procedure to be followed at the internal level for formulating an interpretative declaration is a matter for the internal law of each State or relevant rules of each international organization. |
ويجري حاليا إجراء حسابات إضافية لتقرير مدى صلاحية القانون الوطني. | Further calculations are currently being performed to establish the feasibility of the National Ordinance. |
في الشركات، هل تعرف مقدار صلاحية كل فرد في التوقيع | In companies do you know how much each individual department can sign off for? |
أريد الذهاب لأستراليا لمرة أخرى قبل أن تنتهي صلاحية جواز سفري. | I want to go to Australia one more time before my passport expires. |
وهناك أسباب كثيرة وراء عدم صلاحية النظام الغربي الطبي في أفريقيا. | There are many reasons why the Western medical system does not work in Africa. |
وتنتهي صلاحية هذه الشهادة في الولايات المتحدة بعد 12 شهر ا ميلادي ا. | In the United States, it expires after 12 calendar months. |
عمليات البحث ذات الصلة : صلاحية التحكم صلاحية الدخول - صلاحية محدودة - صلاحية الأمر - بداية صلاحية - تنتهي صلاحية - صلاحية تطبيق - ضمن صلاحية - صلاحية طويلة - تمديد صلاحية - تمديد صلاحية - صلاحية الاشتراك - استمرار صلاحية - تمديد صلاحية