ترجمة "تمديد صلاحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تمديد - ترجمة : تمديد - ترجمة : صلاحية - ترجمة : تمديد صلاحية - ترجمة : تمديد صلاحية - ترجمة : تمديد صلاحية - ترجمة : تمديد - ترجمة : تمديد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويقدم طلب تمديد صلاحية التراخيص المذكورة قبل تاريخ انتهاء الصلاحية بثلاثة أشهر. | The application for extension of the validity of the above mentioned licenses must be presented three months prior to the expiration date. |
وبناء على الطلب المقدم، يمكن تمديد صلاحية الترخيص بصنع الأسلحة أو الاتجار بها أو جمعها أو عرضها لمدة خمس سنوات، ويمكن تمديد صلاحية الترخيص بالحصول على الأسلحة لمدة ستة أشهر. | Based on an application, the validity of the licenses for manufacturing, trading, collecting or displaying the arms can be prolonged for five years and the license for obtaining the arms can be prolonged for six months. |
ويمكن تمديد صلاحية رخصة الاحتفاظ لمدة مجموعها ست سنوات، مع تصاعد رسوم الترخيص واجبة السداد لحكومة بوتسوانا. | The Retention Licence may extend to a total period of six years with escalating licence fees becoming payable to the Government of Botswana. |
ألف صلاحية المعلومات | Validity of the information |
انتهت صلاحية التوقيع. | The signature has expired. |
فحص صلاحية المجلد | Checking folder validity |
أضف فحص صلاحية | Add Validity Check |
التأكد من صلاحية الارتباطات | Validate Links |
المتأكد من صلاحية CSS | CSS Validator |
صلاحية البت في الصلاحية | kompetenz kompetenz |
تنتهي صلاحية الحساب في | Account will expire on |
تنتهي صلاحية الحساب في | Account will expire on |
تنتهي صلاحية المسارات بعد | URLs expire after |
تأكد من صلاحية الوثيقة | Check the document for validity |
انتهت صلاحية مفتاح واحد. | One key has expired. |
أداة التأكد من صلاحية الارتباطات | Link Validator |
ما هي مدة صلاحية الرخصة | How long is a license valid? |
قريبآ تنتهي مدة صلاحية المفتاح OpenPGP | OpenPGP Key Expires Soon |
لا يمكن التحقق من صلاحية التوقيع. | The validity of the signature cannot be verified. |
أنه صلاحية الرسائل غير المقروءة بعد | Expire unread messages after |
قريبآ تنتهي مدة صلاحية المفتاح OpenPGP | Unable to edit attachment |
لا يمكن التحقق من صلاحية التوقيع. | Anti Spam Wizard... |
قريبآ تنتهي مدة صلاحية المفتاح OpenPGP | Copy Folder To |
قريبآ تنتهي مدة صلاحية المفتاح OpenPGP | Move Folder To |
تمديد البانيا. | Extension Albania. |
تمديد الخدمة | Extension of service |
التوقيع صحيح ولكن صلاحية المفتاح غير معروفة. | The signature is valid, but the key's validity is unknown. |
التوقيع صحيح ولكن صلاحية المفتاح غير معروفة. | Account Wizard... |
اضبط اختبارات للتأكد من صلاحية بيانات الخلية | Set tests to confirm cell data is valid |
بل الفعل الأقل صلاحية الذي قمت به | It's a less valid thing that you do. |
كل من له صلاحية ومن ليس له | Everybody had authority and nobody. |
لا تمديد _BAR_ | No extension. |
نذكر يومي ا أن الهيئة تملك وحدها صلاحية التغيير. | Almost every day we have published on our page that only ISIE has the power to authorize the change. |
وأثير كذلك التساؤل بشأن صلاحية مصطلح المسموح به . | Questions were also raised as to the relevance of the term authorized . |
من فضلك اختر مجلد ا لتنتهي صلاحية الرسائل إليه. | Please select a folder to expire messages into. |
تمديد فترة اجتماع اللجنة | Extension of the Committee's meeting time |
سيتم تمديد الماكروز التالية | The following macros will be expanded |
ويجب تمديد وقف التجارب. | The test moratorium must be extended. |
٢ تمديد البرامج القطرية | 2. Extension of country programmes Angola |
تمديد أجل عقود النظم | Extensions of systems contract |
'1' التحق ق من صلاحية الشهادة أو وقفها أو إلغائها | (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and |
RafikSmati تاريخ انتهاء صلاحية كسترد الفلانبي هو 5 5 | RafikSmati Flanby expiration date is 5 5 |
الوقت عند تنتهي صلاحية كلمة السر بعد آخر تغيير | Time when password expires after last password change |
انتهت مدة صلاحية حسابك ، من فضلك اتصل بمدير نظامك. | Your account has expired please contact your system administrator. |
)ب( تمديد سن التقاعد القانونية | (b) Extend the legal age of retirement |
عمليات البحث ذات الصلة : صلاحية التحكم صلاحية الدخول - صلاحية محدودة - صلاحية الأمر - بداية صلاحية - تنتهي صلاحية - صلاحية تطبيق - ضمن صلاحية - صلاحية طويلة - صلاحية الاشتراك - استمرار صلاحية - تحديد صلاحية