ترجمة "حدد إلغاء تحديد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : إلغاء - ترجمة : تحديد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حدد تصميما رأسيا
Set a horizontal layout
حدد اسم الحزمة.
Specify package name.
لقد حدد الموعد.
The date is all set.
جيف هان يعرض شاشة حاسوب رخيصة الثمن ،قابلة للاتساع يمكنها استشعار أكثر من لمسة بشكل متزامن و تحديد مقدار الضغط يمكنها وضع حد لتقنية حدد الموقع وانقر.
Jeff Han shows off a cheap, scalable multi touch and pressure sensitive computer screen interface that may spell the end of point and click.
حدد الباحثون نوعين من تدريب الفريق، مفرقين بين ذلك الذي يعزز القيادة المشتركة (التدريب الداعم) والذي يركز على تحديد مشكلات الفريق عن طريق تدخلات المهام (النهج الوظيفي).
Researchers have identified two types of team coaching, distinguishing between those which reinforce shared leadership (supportive coaching) and those which focus on identifying team problems through task interventions (functional approach).
حدد المشغل الذي سي ستخدم للكتابة
Set the drive to be used for burning
حدد ملفا يحتوي الاعدادات المحفوظة
Specify file containing saved configuration
(حدد بت إلى 1) RESETBIT.
(set bit to 1) .RESETBIT.
ويتم تحديد 288 من المقاعد ال 300 دائرة انتخابية من خلال التصويت، وكان الناخبون قد حدد للمرشح أو مرشحين من اختيارهم عن طريق وضع علامة على اسم الاقتراع الحزب.
288 of the 300 seats are determined by constituency voting, and voters may select the candidate or candidates of their choice by marking their name on the party ballot.
في العام الماضي فاز شافيز في استفتاء كان قد دعا إلى عقده بهدف إلغاء تحديد مدة ولاية الرئيس وغيره من أصحاب المناصب الكبرى المنتخبين.
Last year, Chávez won a referendum that he had called to abolish term limits for presidents and other senior elected officials.
تقطيع المقطوعة إلى حدد ثابت من الأجزاء
Split track in a fixed number of parts
وتؤكد الفقرة 3 من مقدمة هذا الاتفاق على أن ''تقرير عام 1998 للمنظمة حدد الافتقار للتبادل الفعلي للمعلومات باعتباره أحد المعايير الرئيسية في تحديد الممارسات الضريبية المضرة (أضيف الخط لزيادة لتأكيد).
The OECD Model TIEA (introduction, para. 3) confirms that (t)he 1998 Report identified the lack of effective exchange of information as one of the key criteria in determining harmful tax practices (emphasis added).
إلغاء
Purge
إلغاء
Cancel
إلغاء
France
والآن حدد الرئيس الفلسطيني محمود عباس شروطه للحوار.
Palestinian President Mahmoud Abbas has now set his conditions for dialogue.
ثانيا، حدد الإعلان المؤهلات والظروف اللازمة لإصدار الفتاوى.
Secondly, it defined the necessary qualifications and conditions for issuing fatwas.
ولقد سبق للمؤتمر أن حدد مواضيع رئيسية لتناولها.
The CD has already identified key subjects to be tackled.
فرانكفورت ــ إن الأمر يبدو وكأنه هجوم منسق ففي السادس من سبتمبر أيلول، حدد البنك المركزي الأوروبي الخطوط العريضة لبرنامجه الجديد لشراء السندات، وسمح للأسواق بالاطلاع على اعتزامه عدم تحديد سقف مسبق لمشترياته.
FRANKFURT It looks like a coordinated offensive on September 6, the European Central Bank outlined a new bond buying program, letting markets know that there were no pre set limits to its purchases.
إلغاء التنزيلات
Canceling Downloads
حدد ملف المصادر البديلة sources.list.d لأي مستودع ينبغي إضافتها.
Specify an alternative sources.list.d file to which repositories should be added.
ولكنه حدد بعض الافتراضات بشأن الطبيعة المناسبة للتدخل وحدوده.
But it did determine assumptions about the appropriate nature and limits of intervention.
25 حدد المشاركون مجموعة من الأدوار الدولية المحتملة، منها
Participants identified a range of potential international roles, including
دعم إلغاء الصدى
Echo cancellation support
وفي هولندا، حدد 95 من الأطفال ست درجات أو أعلى.
In the Netherlands, a remarkable 95 of children set their rating at six or higher.
كما حدد موعد إجراء الانتخابات بالسابع والعشرين من يونيو حزيران.
He has since scheduled elections for June 27.
11 حدد المشروع 169 عددا من مجالات الأولوية للسنوات القادمة.
The Project has defined a number of priority areas for the coming years.
66 وقد حدد المقرر 16 10 جدولا زمنيا لاستكمال الاستقصاء.
Decision XVI 10 set out a timetable for completing the survey.
وقد حدد موعد جلسة الاستماع في 19 تموز يوليه 2005.
The hearing was scheduled for 19 July 2005.
26 حدد المشاركون مجموعة من الأدوار المحتملة للمجموعات الرئيسية منها
Participants identified a range of potential roles of Major Groups, including
9 حدد بالتفصيل المشترين الرئيسيين للأسلحة والذخيرة من أسواق الأسلحة.
Identify in detail the principal buyers of weapons and ammunition from the arms market.
وقد حدد الإعلان ستة مجالات يتعين أن تتخذ فيها إجراءات.
The declaration set out six areas in which actions were to be taken.
وتبدو المملكة المتحدة أقدم وأكثر استقرارا، ولكن اسكتلندا اليوم يسيطر عليها حزب سياسي يريد إلغاء قانون الاتحاد لعام 1707، على أن يتم تحديد المستقبل بموجب استفتاء اسكتلندي في عام 2014.
The United Kingdom looks older and more stable, but Scotland today is controlled by a political party that wants to repeal the 1707 Act of Union, with the future to be determined by a Scottish referendum in 2014.
تم إلغاء عملية الولوج
The login process was canceled
إلغاء المهمة لمستخدم آخر
Cancel the task of another user
وينبغي إلغاء التشريع القمعي.
Repressive legislation should be repealed.
كما حدد التقرير مجموعة من السياسات السليمة التي تعزز بعضها بعضا.
And it identified a set of sound and mutually reinforcing policies.
ولقد حدد ماهان الشروط التي تقرر مدى القوة البحرية فيما يلي
Mahan identified the conditions that determine sea power
اذهب إلى المطار العمودي المحلي, حدد وجهتك, ستعامل تقريبا مثل الركاب.
Go to a local vertiport, plug in your destination, delivered almost like a passenger.
ولقد حدد أيضا عدد من المجالات التي تتطلب مزيدا من الإجراءات.
A number of areas requiring further action have also been identified.
27 حدد المشاركون مجموعة من التحديات المستقبلية على مختلف الصعد، منها
Participants identified a range of challenges that lie ahead at the different levels, including
(د) إلغاء محكمة النظام العسكري
(d) The abolition of the Military Order Court
وهذا يعني إلغاء الاستثناءات والإعفاءات.
Exceptions and exemptions will be removed.
إلغاء التزامات من السنوات السابقة
Cancellation of prior years obligations
والواقع أنه حدد موعدا لزيارة إندونيسيا ثم أجل الموعد ثلاث مرات بالفعل.
Indeed, he has scheduled and then postponed visits to Indonesia three times already.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحديد أو إلغاء تحديد - تحديد أو إلغاء - إلغاء تحديد الكل - إلغاء تحديد المربع - حدد - حدد - حدد الخيار - حدد الوضع - حدد كمية - حدد مربع - حدد النتائج - حدد عدد - مهارات حدد - حدد الجائزة