ترجمة "تحدى فكرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحدى - ترجمة : تحدى - ترجمة : فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : تحدى - ترجمة : فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : تحدى - ترجمة : تحدى فكرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مارأيك تحدى كبير , أليس كذلك
Quite a challenge, isn't it?
لأنه قد تم تحدى إيمانهم
But they were driven to it because their faith was challenged.
حقيقة أنا هنا لعمل تحدى للناس .
I'm actually here to make a challenge to people.
ويعانى من اعراض تحدى حد الغباء
And he's suffering from the symptoms of being brave to the point of stupidity.
هل تأمل فى تحدى معاييرنا العامه
Do you wish to defy our common standards?
ولكن هناك تحدى أستميحك عذرا يا سيدي
But there's the challenge. I beg your pardon, sir.
حتى اعظم الملوك لا يستطيع تحدى الالهة
Even the greatest king cannot defy the gods.
هذا الصباح علي بابا تحدى رجاله وأخلى سبيلي
This morning Ali Baba defied his men and set me free.
هذا الكرم المتأص ل تحدى و غي ر هدفي في الحياة.
This profound gift of generosity challenged and changed the very purpose of my life.
ولكن بدلا من هذا، تحدى الشعب الروسي الآن الوضع الراهن.
Instead, the Russian people have now challenged the status quo.
وقد تحدى اعضاء مجتمع الاعمال الصيني في تورونتو هذا الحظر.
Members of Toronto s Chinese business community had also challenged the ban.
على كل حال، كان أفلينج . عندما تقابلا ، تحدى دارون افلينج..
Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling.
على كل حال، كان أفلينج . عندما تقابلا ، تحدى دارون افلينج..
Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling,
تحدى جميع الصعاب هل كان أبيض أم أسود رجل أم امرأة
Defied all kinds of boundaries Was he black or white? Was he man or woman?
قراءاتى عن العقليه البريطانيه ت فيد بأنهم يتعاملون مع الفخ كأنه تحدى
My reading of the British mentality is that they always treat a trap as a challenge.
لذا في حوالي ذلك الوقت، الاتحاد الوطني للمكفوفين، أو NFB، تحدى لجنة البحوث
So about that time, the National Federation of the Blind, or NFB, challenged the research committee about who can develop a car that lets a blind person drive safely and independently.
لقد تحدى أيفانهو أباه عندما ذهب إلى الحرب ، و سيدريك قد تبرى منه
Ivanhoe defied his father when he went to the war. Cedric cast him off.
على كل حال، كان أفلينج . عندما تقابلا ، تحدى دارون افلينج.. لماذا تصف نفسك بالملحد
Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling, Why do you call yourselves atheists?
ولكن جريمته الحقيقية هي أنه تحدى الطريقة التي يدير بها الحزب الشيوعي الصيني الأمور.
But his real offense is that he challenged the Chinese Communist Party s way of doing things.
ال فريق تحدى من اجل بطولة الدوري الهولندية، ولكن في النهاية خسر امام ايندهوفن.
The team pursued the Dutch Championship for most of the season, but eventually lost out to PSV.
ولقد تحدى آية الله الخميني احتكار آل سعود الإيديولوجي للحرمين المكي والمدني وفرضهم لسيطرتهم عليه.
And Ayatollah Khomeini challenged the Al Saud s ideological monopoly and control of Mecca and Medina.
تتفق أغلب الدول على أن صد ام تحدى قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أعواما طويلة.
Most countries agreed that Saddam had defied United Nations Security Council resolutions for a dozen years.
تعرفوا على هذه القوانين ثم دعونا نفعل ما فعله غاندي عندما تحدى قانون الملح البريطاني
Identify and then let us do with them what Gandhi did with the Salt Laws of the British.
تحدى نفسك لترى كيف ستعيش. معظم لاعبينا حافظوا على العادات التي تعلموها في هذه اللعبة.
Challenge yourself to see how you would survive, most of our players have kept up the habits that they learned in this game.
انها فكرة. مجرد فكرة.
It's a thought. Just a thought.
وكان لديه فكرة .. فكرة واضحة
He had an idea, a very clear idea.
حصلت على فكرة يالها فكرة
Have I got an idea. What an idea. Huh.
ثم تحدى روبرت صولو و موسيز أبراموفيتش ذلك الخط الذي أجمع عليه كل خبراء الاقتصاد تقريبا .
Then Robert Solow and Moses Abramovitz challenged this near consensus.
ولكنه أيضا تحدى إفتراض أخر أن كل متبرع يجب أن يملك مؤسسة أو جمعيه تحمل أسمه
It's that he challenged another assumption, that every giver should have his or her own fund or foundation.
ربما أراد أن يثبت لي... أنه بالرغم من الحمى التي أصابته... تحدى المطر بشجاعة كي يراني.
Maybe he wanted to prove to me... that in spite of the high fever... he had braved the rain to see me.
ليست فكرة سيئة بل فكرة ممتازة
Not a bad idea. It's an excellent idea.
أتتني فكرة للتو, فكرة أبهرتني لصفائها
I just had a thought. A thought that is dazzling in its purity.
كما تحدى الخميني مفهوم الملكية في الإسلام حين أعلن أن أصحاب السلطة ليسوا الملوك بل علماء الدين .
Khomeini challenged the very concept of monarchy in Islam by declaring that those with authority are not Kings but religious scholars.
الحربين العالميتين وقد تحدى هيمنة بريطانيا العظمى في العالم من قبل قوى أخرى عديدة، ولا سيما ألمانيا.
World wars Great Britain's dominance of the world had been challenged by numerous other powers in the 20th century, most notably Germany.
رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا.
Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us.
انها فكرة, فكرة سخيفة ظلت تراودنى لسنين
It's an idea, a silly idea that's been with me for years.
فكرة
That's an idea.
لقد اصبح تشين مشهورا كناشط قانوني متعلم ذاتيا وذلك بعد ان تحدى التطبيق القاسي لسياسات التنظيم الاسري الحكومية .
Chen rose to prominence as a self educated legal activist after he challenged harsh enforcement of the government s family planning policies.
وكان هذا الواقع راجع ا إلى شجاعة رجل ذي إسم غير عادي وهو براس (نحاس) كروسبي ، الذي تحدى البرلمان.
And this was actually all down to the bravery of a guy with the extraordinary name of Brass Crosby, who took on Parliament.
أريد أن أتحدث اليوم عن فكرة. فكرة كبيرة.
So I want to talk today about an idea. It's a big idea.
لذا كان لدي فكرة . فكرة كانت بسيطة جدا
So I had an idea. And the idea was very simple.
وأكثر من ذلك , إنه مزيج رائع من الأفكار المختلفة , فكرة البلاستيك , فكرة الليزر , فكرة الترانزستورات.
And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.
وهذه فكرة بسيطة، ولكني لا أعتقد أنها فكرة صغيرة،
And it's a simple idea, but I don't think it's a small one.
الآن , هذه الصورة الجميلة توضح بالون فكرة . فقاعة فكرة
Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble.
فكرة جيدة للغاية أجل، أنها فكرة جيدة، أليس كذلك
Yes, it is a good idea, isn't it?

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحدى مع - تحدى الخوف - تحدى نفسك - تطبيق تحدى - تحدى عقلك - يبقى تحدى - شخص تحدى - تحدى اقتصاديا - تحدى باستمرار - عندما تحدى