ترجمة "تحدثت للتو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للتو - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحدثت إليهم. | I've talked to them. |
| تحدثت بسرعة. | She spoke rapidly. |
| تحدثت معها لساعة. | I talked with her for an hour. |
| تحدثت معها لساعة. | I spoke with her for one hour. |
| أنا تحدثت معك. | I've got to speak to you. |
| أنا تحدثت معها. | I've got to speak to her. |
| أنا تحدثت معه . | I've got to speak to him. |
| لقد تحدثت معه. | I've talked to him. |
| تحدثت معها خلال ساعة. | I talked with her for an hour. |
| أنا تحدثت مع توم. | I've got to speak to Tom. |
| تحدثت ماري باليابانية ببطئ. | Mary spoke Japanese slowly. |
| س رقت للتو. | I was just mugged. |
| سألته للتو وصلت الى . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي. | I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir. |
| لقد تحدثت عن الضروري جدا | I've talked about what's desperately necessary. |
| تحدثت المرة السابقة عن الموت. | Last time, I talked about death and dying. |
| تحدثت مع تيرشكوفا مرات قليلة. | I spoke with Tereshkova a few times. |
| تحدثت معهم قليلا عن رحلتهم. | I had a small chat with them about their trip. |
| غادر القطار للتو. | The train has already left. |
| حصل حادث للتو. | An accident just happened. |
| بدأت التحقيقات للتو. | Investigations have just started. The news wasn't free of controversy. |
| تحدثت إلى اكثر من 200 امراة تحدثت الى نساء اكبر سنا نساء اصغر سنا ، نساء متزوجات، نساء سحاقيات ، العازبات تحدثت الى مهنيات، اساتذة جامعات ، ممثلين ،عمال الجنس تحدثت الى نساء امريكيات من اصل افريقي، من أصل أسيوي، نساء من أصل امريكي، النساء القوقازيات، نساء يهوديات | I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women. |
| حسنا، تحدثت بعد ذلك مع بول. | Now, I talked to Paul afterwards. |
| تحدثت تقارير عن اعتقال 15 طفلا | Reports say that 15 children have been arrested |
| تحدثت اوبي ازيكويسيلي عن عذاب الأم | Oby Ezekwesili spoke of a mother's agony |
| تحدثت الأصوات العالمية مع مخرج الفيلم. | Global Voices Online talked to the filmmaker. |
| وصلت إلى المطار للتو. | I've just arrived at the airport. |
| لقد أنهيت عملي للتو. | I just finished the work. |
| أنهيت قراءة الكتاب للتو. | I just finished reading the book. |
| لقد أنهيت العمل للتو. | I just finished work. |
| لذا كتبت عنه عندما تحدثت عن العراق | So I wore it when we talked about Iraq. |
| تحدثت مع أون سان سوتشى منذ يومين . | I spoke with Aung Sun Suu Kyi a couple of days ago. |
| لكننى تحدثت معها حول عدد من المشاكل . | But I talked to her for a range of issues. |
| Arabasta تحدثت عن تاثير أفكار وإنجازات بورقيبة . | Arabasta talked about the influence of Bourguiba's thoughts and achievements. |
| وقد شاهدت للتو نفوذ الصورة. | And I just saw the power of the image. |
| رأيت ثعلب ا يقطع الطريق للتو. | I saw a fox run across the road just now. |
| لقد رأيت للتو حيوان الأبوسوم. | I just saw an opossum. |
| هو نرجع بذلك لنقطة الأخيرة التي تحدثت عنها. | HE Well it goes to the last point that I was at. |
| إذا تحدثت إليهم، وقلت، كيف تبدو علاقاتك الإجتماعية | If you talk to them, and you said, What is your social life like? |
| تحدثت الأصوات العالمية لبداوي لمعرفة المزيد عن عمله. | Global Voices talked to Badawi to learn more about his work (some of which is shared below). |
| لقد أنهينا أكل طعام الفطور للتو. | We've just finished breakfast. |
| لقد ن ش رت للتو مجموعة من اشعارها . | A collection of her verses has just been published. |
| اكتشفت للتو أن زوجتي قد خانتني. | I just found out that my wife cheated on me. |
| لقد إنتهيت للتو من تناول الطعام. | I've just finished eating. |
| لقد إنتهيت للتو من تناول الإفطار. | I've just finished eating breakfast. |
| بعض المقالات تحدثت على أن دويات صرخ الله أكبر! | Some articles even claimed that Dwayat yelled God is Great! |
عمليات البحث ذات الصلة : لقد تحدثت للتو - تحدثت للتو مع - لقد تحدثت للتو - تحدثت للتو ل - تحدثت للتو مع - للتو - تحدثت مع - تحدثت معه - تحدثت مع - تحدثت بالفعل - وأنا تحدثت - تحدثت إليه - تحدثت عن