ترجمة "تحت أي اسم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أي - ترجمة :
Any

تحت - ترجمة : أي - ترجمة : اسم - ترجمة : أي - ترجمة : تحت - ترجمة : اسم - ترجمة : اسم - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت أي اسم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن الممكن تلبية أي طلب للتسجيل تحت أي اسم آخر.
It will be possible to satisfy a request for registration under another name.
لقد سمعت عنه نادرا ما ذكر لها تحت أي اسم آخر.
I have seldom heard him mention her under any other name.
لقد سمعت عنه نادرا ما يذكر بها تحت أي اسم آخر.
I have seldom heard him mention her under any other name.
سنخطط لحدث تحت اسم
We were going to plan an event called
إطبع اسم الملف تحت الصورة
Print filename below image
فساد وسرقة تحت اسم السلطة
Corruption and crime happen in the name of authority.
لدينا حجز تحت اسم (جويس).
We have a reservation under the name of Joyce.
ربما تعرفينه تحت اسم مختلف
Perhaps you know him under a different name.
اعرض اسم المنطقة الزمنية تحت الوقت
Display the time zone name under the time.
أظهر اسم المنطقة الزمنية تحت الوقت
Display the time zone name under the time.
تحت اسم رينوار أنت أحمق للغاية
You're such a fool.
تسافر تحت اسم السيدة (أندرسون ) مندهش
Surprised?
يتم تسويقه تجاريا تحت اسم كيبرا Keppra .
Levetiracetam is marketed under the trade name Keppra.
وما الذي تعمله تحت اسم ميلز فيرلي
And what, if anything, do you do as Miles Fairley?
وقال الجولاني إننا نعلن الإلغاء التام لكافة العمليات تحت اسم جبهة النصرة، وتكوين جماعة جديدة تعمل تحت اسم 'جبهة فتح الشام'، مشيرين إلى أن هذا التنظيم الجديد لا ينتمي إلى أي كيان خارجي.
We declare the complete cancellation of all operations under the name of Jabhat al Nusra, and the formation of a new group operating under the name 'Jabhat Fath al Sham', noting that this new organisation has no affiliation to any external entity, Joulani said.
لدي ملف تحت اسم أشياء للعمل. لدي خططي
I have my file which is called To Do. I have my plans.
و خاصة تحت اسم مستعار ، هل هذا قانونى
Especially under an assumed name. Is that legal?
أي اسم هو هذا
What kind of a name is that?
لم يحدد أي اسم صنف
No classname specified
لم يحدد أي اسم صنف.
No classname specified.
يسوق حاليا تحت اسم سينتيمون (Scintimun) في كل الدول الأوربية.
In 2009, the EMEA has approved SCINTIMUN for marketing in all European countries.
سوف تجد لي في Langham تحت اسم Kramm الكونت فون .
You will find me at the Langham under the name of the Count Von Kramm.
لم يعط أي اسم ملف كهدف.
No target filename has been given.
لا أدري، أي اسم يحلو لك.
I don't know, whatever you like it to be.
هذه البلديات تعمل نفس عمل البلديات العامة ويتم تجميعها معا تحت اسم الجزر الكاريبية الهولندية، وهي ليست جزءا من أي مقاطعة.
These municipalities function the same as regular municipalities and are grouped together as the Caribbean Netherlands and are not part of a province.
أصبحت المنطقة جزء ا من أراضي الإمبراطورية الإسبانية تحت اسم إسبانيا الجديدة.
The territory became part of the Spanish Empire under the name of New Spain.
ومن خلال البرتغاليين، أصبح المكان معروف ا في أوروبا تحت اسم باسم.
Through the Portuguese, the place become known in Europe as Pacem.
1 المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري المسجلة تحت اسم جديد
Non governmental organizations in consultative status registered under a new name
أسست عام ١٠٧٠ تحت اسم Hospitalers de St. Jean de Jerusalem .
It was founded in the year 1070 under the name Hospitaliers de St. Jean de Jérusalem.
ولنسمي كل شيء آخر تحت اسم أخرى، أثاثي وتلفزيوني وكل شيء
And let's say everything else, I'll call it other, my furniture, my TV, and everything else, is another 5,000.
مرتدية ذلك الشيء من النايلون صنعت في الصين, تحت اسم البرقع
Clothed in this nylon bag, made in China, with the name of burqa.
تحت أي ظروف
Under no conditions.
ما تبقى من السيريخات اما أن تحمل أي اسم أو يكون عليها اسم لا يعود إلى أي فرعون معروفة.
The remainder of the serekhs either have no name on them or have a name not attributable to any known pharaoh.
أدرج في اسم الملف على أي حال
Include in the filename anyways
لن يكون كـ أي اسم بالنسبة لي
Will never be the same to me
Always دائما يباع في اليابان و سنغافورا و الهند و الصين و كويا الجنوبية و الفلبين و بكستان و تايلاند و أندونيسيا تحت اسم Whisper و يباع في إطاليا تحتاسم Lines ويباع في تركيا تحت اسم Orchid و يباع في أسبانيا تحت اسم Evax and Ausonia .
Always is sold under the name Whisper in Japan, Singapore, India, China, South Korea, Philippines, Thailand, Hong Kong, Taiwan, Vietnam, Australia and Indonesia, under the name Lines in Italy, under the name Orkid in Turkey, and under the names Evax and Ausonia in Spain and Portugal.
تأسس النادي عام 1945 في مدينة حماة السورية تحت اسم نادي الجماهير.
Nawair Sports Club is a Syrian football club, located in the city of Hama.
قام Seymour Cray بتأسيس الشركة عام 1972 تحت اسم Cray Research,Inc.
The company's predecessor, Cray Research, Inc. (CRI), was founded in 1972 by computer designer Seymour Cray.
في 31 مايو 1961، أصبحت الأمة جمهورية، تحت اسم جمهورية جنوب أفريقيا .
On 31 May 1961 the nation became a republic, under the name Republic of South Africa .
و هو أيضا في الكتالوج الثاني لشاربلس Sharpless catalog تحت اسم 238.
It is also in the second Sharpless catalog as 238.
وضعه في السوق تحت اسم آخر بوصفها مزيل الشعر ، وكدس كبير ثروة.
He put it on the market under another name as a depilatory, and amassed a substantial fortune.
أود أن أقتراح عليه برنامج تليفزيون الواقع تحت اسم ما قبل النجاة
I'm wondering if Mark Burnett is anywhere in the audience, I'd like to suggest a reality TV show called Pre vivor.
كما سمعت منهم أنها لم تعطى أي اسم
Them as I heard it from give it no name.
في أكتوبر تشرين الأول، أحيت مجموعة من الناشطين جهود باسل تحت اسم NewPalmyra.
In October, a group of activists revived Khartabil's effort, naming it NewPalmyra.
وقد تم تناول هذا الموضوع تحت اسم إدارة المعرفة منذ تسعينيات القرن العشرين.
The subject has been taken up under the title of knowledge management since the 1990s.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحت اسم - تحت اسم - تحت اسم - تحت أي - تحت أي. - تحت اسم مستعار - تحت اسم واحد - تحت اسم مستعار - تحت اسم مستعار - أي منتج اسم - تحت أي مسؤولية - تحت أي واجب