ترجمة "تحت اسم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحت - ترجمة : اسم - ترجمة : تحت - ترجمة : اسم - ترجمة : اسم - ترجمة : تحت - ترجمة : تحت اسم - ترجمة : تحت اسم - ترجمة : اسم - ترجمة : تحت اسم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سنخطط لحدث تحت اسم
We were going to plan an event called
إطبع اسم الملف تحت الصورة
Print filename below image
فساد وسرقة تحت اسم السلطة
Corruption and crime happen in the name of authority.
لدينا حجز تحت اسم (جويس).
We have a reservation under the name of Joyce.
ربما تعرفينه تحت اسم مختلف
Perhaps you know him under a different name.
اعرض اسم المنطقة الزمنية تحت الوقت
Display the time zone name under the time.
أظهر اسم المنطقة الزمنية تحت الوقت
Display the time zone name under the time.
تحت اسم رينوار أنت أحمق للغاية
You're such a fool.
تسافر تحت اسم السيدة (أندرسون ) مندهش
Surprised?
يتم تسويقه تجاريا تحت اسم كيبرا Keppra .
Levetiracetam is marketed under the trade name Keppra.
وما الذي تعمله تحت اسم ميلز فيرلي
And what, if anything, do you do as Miles Fairley?
لدي ملف تحت اسم أشياء للعمل. لدي خططي
I have my file which is called To Do. I have my plans.
و خاصة تحت اسم مستعار ، هل هذا قانونى
Especially under an assumed name. Is that legal?
يسوق حاليا تحت اسم سينتيمون (Scintimun) في كل الدول الأوربية.
In 2009, the EMEA has approved SCINTIMUN for marketing in all European countries.
ومن الممكن تلبية أي طلب للتسجيل تحت أي اسم آخر.
It will be possible to satisfy a request for registration under another name.
سوف تجد لي في Langham تحت اسم Kramm الكونت فون .
You will find me at the Langham under the name of the Count Von Kramm.
أصبحت المنطقة جزء ا من أراضي الإمبراطورية الإسبانية تحت اسم إسبانيا الجديدة.
The territory became part of the Spanish Empire under the name of New Spain.
ومن خلال البرتغاليين، أصبح المكان معروف ا في أوروبا تحت اسم باسم.
Through the Portuguese, the place become known in Europe as Pacem.
1 المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري المسجلة تحت اسم جديد
Non governmental organizations in consultative status registered under a new name
أسست عام ١٠٧٠ تحت اسم Hospitalers de St. Jean de Jerusalem .
It was founded in the year 1070 under the name Hospitaliers de St. Jean de Jérusalem.
لقد سمعت عنه نادرا ما ذكر لها تحت أي اسم آخر.
I have seldom heard him mention her under any other name.
ولنسمي كل شيء آخر تحت اسم أخرى، أثاثي وتلفزيوني وكل شيء
And let's say everything else, I'll call it other, my furniture, my TV, and everything else, is another 5,000.
لقد سمعت عنه نادرا ما يذكر بها تحت أي اسم آخر.
I have seldom heard him mention her under any other name.
مرتدية ذلك الشيء من النايلون صنعت في الصين, تحت اسم البرقع
Clothed in this nylon bag, made in China, with the name of burqa.
Always دائما يباع في اليابان و سنغافورا و الهند و الصين و كويا الجنوبية و الفلبين و بكستان و تايلاند و أندونيسيا تحت اسم Whisper و يباع في إطاليا تحتاسم Lines ويباع في تركيا تحت اسم Orchid و يباع في أسبانيا تحت اسم Evax and Ausonia .
Always is sold under the name Whisper in Japan, Singapore, India, China, South Korea, Philippines, Thailand, Hong Kong, Taiwan, Vietnam, Australia and Indonesia, under the name Lines in Italy, under the name Orkid in Turkey, and under the names Evax and Ausonia in Spain and Portugal.
تأسس النادي عام 1945 في مدينة حماة السورية تحت اسم نادي الجماهير.
Nawair Sports Club is a Syrian football club, located in the city of Hama.
قام Seymour Cray بتأسيس الشركة عام 1972 تحت اسم Cray Research,Inc.
The company's predecessor, Cray Research, Inc. (CRI), was founded in 1972 by computer designer Seymour Cray.
في 31 مايو 1961، أصبحت الأمة جمهورية، تحت اسم جمهورية جنوب أفريقيا .
On 31 May 1961 the nation became a republic, under the name Republic of South Africa .
و هو أيضا في الكتالوج الثاني لشاربلس Sharpless catalog تحت اسم 238.
It is also in the second Sharpless catalog as 238.
وضعه في السوق تحت اسم آخر بوصفها مزيل الشعر ، وكدس كبير ثروة.
He put it on the market under another name as a depilatory, and amassed a substantial fortune.
أود أن أقتراح عليه برنامج تليفزيون الواقع تحت اسم ما قبل النجاة
I'm wondering if Mark Burnett is anywhere in the audience, I'd like to suggest a reality TV show called Pre vivor.
في أكتوبر تشرين الأول، أحيت مجموعة من الناشطين جهود باسل تحت اسم NewPalmyra.
In October, a group of activists revived Khartabil's effort, naming it NewPalmyra.
وقد تم تناول هذا الموضوع تحت اسم إدارة المعرفة منذ تسعينيات القرن العشرين.
The subject has been taken up under the title of knowledge management since the 1990s.
لذلك يجب ألا يكون المجلس نسخة مكررة للجنة حقوق الإنسان تحت اسم جديد.
It must, therefore, not be a remake of the Commission on Human Rights with a new label.
(أ) في أول استئناف (نشر تحت اسم الولايات المتحدة ضد بلتيير، (585 F.
(a) At the first appeal (published as United States v. Peltier, 585 F.
هناك الكثير من الاشياء يمكن القيام بها تحت اسم العائلة الملكية وباستعمال اموالها
There will be a lot of work and money we will need to spend on projects.
أنت تعرف (جيرار لالمان) لكن... لعله كان فى حصة الرقص تحت اسم أخر.
You knew Gérard Lalemand, but perhaps he worked at the school under another name?
أثناء وجوده في باريس كان يستخدم اسم مسيو رامبوز Monsieur Ramboz ، بينما أثناء وجوده في لندن كان يوقع رسائله تحت اسم أ.
While in Paris, he used that of Monsieur Ramboz , whilst in London he signed off his letters as A. Williams .
وقال الجولاني إننا نعلن الإلغاء التام لكافة العمليات تحت اسم جبهة النصرة، وتكوين جماعة جديدة تعمل تحت اسم 'جبهة فتح الشام'، مشيرين إلى أن هذا التنظيم الجديد لا ينتمي إلى أي كيان خارجي.
We declare the complete cancellation of all operations under the name of Jabhat al Nusra, and the formation of a new group operating under the name 'Jabhat Fath al Sham', noting that this new organisation has no affiliation to any external entity, Joulani said.
حفل باذخ في دمشق تحت اسم حريم السلطان بينهم ابنة وليد المعلم http t.
Syrians are starving while regime's women are carousing. An expensive ceremony in Damascus under the theme Hareem Al Sultan , including the daughter of Walid Muallem.
في اواخرعام 1980 حقق سميث شهرة متواضعة كمغني راب تحت اسم ذا فرش برنسس .
In the late 1980s, Smith achieved modest fame as a rapper under the name The Fresh Prince.
تحت اسم شيطاني، والفرقة سرعان ما بدأ في اللعب ويظهر المواهب وحفلات موسيقية صغيرة.
Under the name Devilish, the band soon began playing in talent shows and small concerts.
ودخلت الإنتاج التجاري من قبل شركة Kelco تحت اسم Kelzan في أوائل الستينات 1960 .
It was brought into commercial production by the Kelco Company under the trade name Kelzan in the early 1960s.
في المملكة المتحدة ،وجزيرة مان وأيرلندا كان سنيكرز يباع تحت اسم ماراثون حتى 1990.
In the United Kingdom, the Isle of Man, and Ireland, Snickers was sold under the brand name Marathon until 1990.
ينتمي الصداع العنقودي إلى مجموعة اضطرابات الصداع الأولي ة والمصنفة تحت اسم trigeminal autonomic cephalalgias.
Cluster headache belongs to a group of primary headache disorders, classified as the trigeminal autonomic cephalalgias or (TACs).

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحت أي اسم - تحت اسم مستعار - تحت أي اسم - تحت اسم واحد - تحت اسم مستعار - تحت اسم مستعار - تحت أي اسم - بيانات تحت اسم مستعار - اسم