ترجمة "تحتوي الوثيقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الوثيقة - ترجمة : تحتوي الوثيقة - ترجمة : الوثيقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تحتوي هذه الوثيقة على الباب ١٢ باء من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥. | The present document contains section 12B of the proposed programme budget for the biennium 1994 1995. |
ورغم عدم التناسق هذا وعدم الوضوح تظل هذه الوثيقة التي تحتوي أكثر من 200 صفحة مفيدة للغاية. | Despite this lack of consistency and readability, this document of more than 200 pages continues to prove particularly useful. |
تحتوي هذه الإضافة على الردود الواردة من بوتسوانا وبيلاروس وفنلندا منذ صدور الوثيقة A CN.4 555. | The addendum contains responses received since the issuance of document A CN.4 555, from Belarus, Botswana and Finland. |
تحتوي هذه الوثيقة على مقدمة تعرض وصفا موجزا ﻷغراض وتاريخ هذه القائمة )الفقرات من ١ الى ٦(. | The present document contains an introduction which briefly describes the purpose and history of this inventory (paras. 1 6). |
واﻻحكام الواردة في تلك الوثيقة تحتوي على الضمانات اﻷساسية لتمكين البعثة المشتركة من كفالة احترام حقوق اﻻنسان وتعزيزها. | The provisions therein contain the basic guarantees to enable the joint Mission to ensure respect for and promotion of human rights. |
ونود أن تحتوي الوثيقة المعروضة علينا عناصر تقييم تمكننا من إدراك اﻷساس الذي بنيت عليه قرارات المجلس وإجراءاته. | We would like the document before us to contain elements of an evaluation that would enable us to grasp the basis of the Council apos s decisions and actions. |
تحتوي | Contains |
وفي هذا الصدد، ستكون معروضة على اللجنة الوثيقة 03 142.CA A التي تحتوي على تجميع للمعلومات المقدمة من الحكومات. | In this regard, the Committee will have before it document A AC.241 30 containing a compilation of information provided by governments. |
وقال إن تلك الوثيقة تحتوي على اقتراحات محددة في مجاﻻت التجارة الدولية، والنقد والتمويل، والتنمية اﻻجتماعية، والتكنولوجيا والتنافس، والبيئة والتنمية. | That document contained specific suggestions in the areas of international trade, money and finance, social development, technology and competitiveness and environment and development. |
تحتوي على مروحة، تحتوي على المصابيح الأمامي ة للت دفئة، تحتوي على أجراس الباب للت نبيه. وهي تشتغل بالبطاري ة. | It's got a fan, it's got headlights for warmth, it's got door chimes for alarm it runs off a car battery. |
لا تحتوي | Does Not Contain |
٩١ الرئيس استرعى اﻻنتباه إلى الوثيقة A C.4 48 L.13 التي تحتوي على تعديﻻت لمشروع القرار الوارد في الوثيقة A 48 23 (Part IV) )الفصل السابع، ص ٤(. | 91. The CHAIRMAN drew attention to document A C.4 48 L.13, containing amendments to the draft resolution appearing in document A 48 23 (Part IV), chapter VII, paragraph 15. |
تحتوي هذه الوثيقة على التوصية العامة رقم 30 التي اعتمدتها لجنة القضاء على التمييز العنصري بشأن التمييز ضد غير المواطنين (2004). | This document contains General Recommendation No. 30 of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on Discrimination against Non Citizens (2004). |
في وقت مبكر من هذه العملية تم تقسيم الوثيقة إلى إعلان يحدد المبادئ العامة لحقوق الإنسان واتفاقية أو ميثاق تحتوي على تعهدات ملزمة. | Early on in the process, the document was split into a declaration setting forth general principles of human rights, and a convention or covenant containing binding commitments. |
٨٨ واسترعى الرئيس أيضا اﻻنتباه إلى الوثيقة A C.4 48 L.1 Add.1 التي تحتوي على الجدول الزمني المنقح ﻷعمال اللجنة. | 88. The CHAIRMAN also drew attention to document A C.4 48 L.1 Add.1, containing the revised programme of work of the Committee. |
٤٣ في اطار تنفيذ الولاية الواردة في الوثيقة التي تحتوي على نتائج مؤتمر قمة مدريد، بدأ العمل في وضع مدونة أيبيرو أمريكية للضمان الاجتماعي . | 43. In fulfilment of the mandate contained in the document of conclusions of the Madrid Summit, work has begun on the elaboration of an Ibero American social security code. |
لدينا هذه العبارة التي تحتوي على y الرئيسي، ولدينا هذه العبارة تحتوي على y الرئيسي، ولدينا هذه العبارة تحتوي على y الرئيسي | We have this term has a y prime in it, we have this term has a y prime in it, and we have this term has a y prime in it. |
المجموعة تحتوي إعدادات مبدئيةName | This group contains actions that are set up by default. |
وهذه تحتوي على 0 | And these guys have 0's here. |
الساعة تحتوي 3600 ثانية | So in 1 hour there are 3600 seconds. |
بنيته تحتوي، بدقة متزايدة، | Its structure contains, with ever increasing precision, the structure of everything. |
اللغات تحتوي على الأنماط. | Languages contain patterns. |
تحتوي على n صفوف | He has n rows. |
العبارة الاولى لا تحتوي على دلتا x، لكن كل عبارة اخرى تحتوي على ذلك | This first term has no delta x in it, but every other term does. |
١٠٦ وﻻحظ مقدم الوثيقة في عرضه لها أنها تحتوي على النص النهائي للمقترح المقدم من غواتيماﻻ الذي نظرته اللجنة في دورتيها لعامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣. | In introducing the document, the sponsor observed that it contained the final version of the proposal submitted by Guatemala which the Committee had considered at its 1992 and 1993 sessions. |
كم شجرة تحتوي هذه الغابة | How many trees does it have? |
نها تحتوي على عامل مشترك | They have a common factor. |
لدي خليه تحتوي على طفره | I have some cell and it's got some mutation. |
انها تحتوي على x 3 | It has an x to third power. |
أنها لا تحتوي مكيف هواء. | It doesn't have air conditioning. |
انها تحتوي العديد من التناقضات. | It has many contrasts. |
انها تحتوي على 11 عبارة | So it has 11 terms. |
تحتوي على خمسة صفوف، وعامودان | So, it has five rows, it has two columns. |
م كي فة تحتوي على حانة بداخلها | Airconditioned! Builtin bar! |
وكما تذكر الوفود، جرى في الأسبوع الماضي توزيع الوثيقة A C.1 60 CRP.2، التي تحتوي على الجدول الزمني ومواضيع المناقشات المواضيعية، وتم الاتفاق بشأنها. | As delegations will recall, document A C.1 60 CRP.2, containing the timetable and subjects for the thematic discussions, was circulated and agreed upon last week. |
وفي هذه المرحلة الامر بسيط لإنها لا تحتوي على المواد الاعتيادية تحتوي على المادة السوداء فقط. | And this is a simple one, because it doesn't have the ordinary matter and it just has the dark matter in it. |
انتم تعلمون ان Y يجب ايضا ان تحتوي على 5 عناصر Y تحتوي على 5 عناصر | You know that Y also has to have exactly five elements. |
المضاعف المشترك الأصغر قد تحتوي عامل لهذه الاعداد، بمعنى انها تحتوي على كل من هذه الأعداد | least common multiple has to contain the prime factorization each of these guys, which means it contains each of those numbers. |
يجب أن تحتوي الص فحة اسم ملف | Sheet must have a Name |
(تحذير تحتوي المقاطع على مشاهد عنيفة) | (Warning this video contains graphic images.) |
هذا قائمة تحتوي وصلات مهمة أخرى. | This menu contains other important links. |
تحتوي على إشارات التحذير عادة رمزا. | The warning signs usually contain a symbol. |
هذه الس مة لا تحتوي على معاينة. | This theme does not contain a preview. |
تحتوي هذه الصفحة على أخطاء ترميز. | This web page contains coding errors. |
النطاقات الشخصية تحتوي على مجلداتك الخاصة. | Personal namespaces include your personal folders. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشحنة تحتوي - تحتوي الفاتورة - تحتوي فقط - تحتوي قائمة - لا تحتوي - لا تحتوي - وسوف تحتوي - لا تحتوي - تحتوي المنتجات - تحتوي الغرفة - تشكيل تحتوي - تحتوي وثائق