ترجمة "تحتفظ الاختصاص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحتفظ - ترجمة : الاختصاص - ترجمة : الاختصاص - ترجمة : تحتفظ الاختصاص - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الاختصاص
competence
الاختصاص.
Jurisdiction.
الاختصاص ترويسات
Brief Headers
الاختصاص ترويسات
Enterprise Headers
الاختصاص (الولاية القضائية) والتحكيم
Jurisdiction and Arbitration
الفصل الأول الاختصاص والأنشطة
States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights
الاختصاص (الولاية القضائية) الفصل 15
Jurisdiction Chapter 15
ثانيا تقارير المؤسسات ذات الاختصاص
Reports of competent institutions
42 البت في الاختصاص 17
Withdrawal of motions 17 44.
47 البت في الاختصاص 43
Annual report 43
المادة 28 البت في مسألة الاختصاص
Rule 28
الأول الاختصاص والأنشطة 1 51 3
Chapter
48 البت في مسألة الاختصاص 199
Withdrawal of motions 181 50.
الأول الاختصاص والأنشطة 1 51 3
States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights 3
تحتفظ كيت بكلب.
Kate keeps a dog.
مازلت تحتفظ بها
I can't believe you still have this.
أين تحتفظ بأدواتك
Where do you keep your tools?
لمن تحتفظ بالثوب
Who did you choose the dress for?
دعيها تحتفظ بها
Oh, let her have it.
يجب أن تحتفظ بمسافة
You should keep jumping in.
هل تحتفظ بهذا لي
Will you keep these for me, please?
ستريد أن تحتفظ بها ...
She'll want to keep it...
سوف تحتفظ بهم هنا
You'll keep them here.
أين كنت تحتفظ بنفسك
Where have you been keeping yourself ? Well, whats wrong ?
هل تحتفظ بالزى القديم
Should you make the costume?
يمكنك أن تحتفظ بالسجائر
And you have the cigarettes.
سأجعلك تحتفظ بها لي
I'll let you keep it for me.
أنت لا تحتفظ بكلامك
You don't keep your word.
الأذكى أن تحتفظ بها
Smarter if she'd saved it.
ولم ي ستوف شرط الاختصاص الشخصي في هذه القضية.
In the current case, the condition ratione personae is not met.
المسائل الإجرائية المقبولية بحكم الاختصاص الزماني الآثار المستمرة
Procedural issues Admissibility ratione temporis continuing effect
المسائل الإجرائية عدم المقبولية من حيث الاختصاص الموضوعي
Procedural issues Inadmissibility ratione materiae
'1 دراسة إمكانية الحد من الاختصاص الزمني للجنة
(i) To examine the possibility of limiting the temporal jurisdiction of the commission
تريد ان تحتفظ بي دائما
You want to keep me for always?
هنا حيث كانت تحتفظ بكنوزها
That's where she kept her treasures.
هل تحتفظ باى كمية منه
Did you keep any of it?
لا، يمكنك أن تحتفظ بالمفاتيح
No, you may keep the keys.
يمكنك أن تحتفظ بعرضك هذا .
You may keep your offers.
هذا المسدس الذى تحتفظ به
That gun you keep.
منذ متى وأنت تحتفظ باللحية
How long have you had that beard?
لم لا تحتفظ بهم فحسب
Why didn't she just keep them?
ويكفي أن الدفع بعدم الاختصاص أثير في البيانات الخطية.
It was sufficient that the defence of lack of jurisdiction was raised in the written statements.
وبناء عليه، فإن البلاغ غير مقبول بحكم الاختصاص الزماني().
The communication is therefore inadmissible ratione temporis.
تحتفظ أمي بحقد كبير تجاه أبيها.
My wife harbors a deep seated resentment toward her father.
الكيانات التي تحتفظ بمكاتب مراقب دائم
Entities maintaining permanent observer offices

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد تحتفظ - تحتفظ ميزة - تحتفظ بحقها - تحتفظ بالرطوبة - تحتفظ شكله - تحتفظ الخيار - تحتفظ المسؤولية - تحتفظ لأداء - تحتفظ بمكاتب - تحتفظ الخيار - تحتفظ والاحتياطيات