ترجمة "تحتاج إلى معلومات إضافية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| غير أن هناك مجالات تحتاج إلى موارد إضافية. | There were, however, areas in which additional resources were needed. |
| معلومات إضافية | Further information |
| معلومات إضافية | Additional information |
| معلومات أغنية إضافية | Additional song information |
| دال معلومات إضافية | Additional information |
| 6 معلومات إضافية | Additional information |
| طلب معلومات إضافية | Request for additional information |
| لم ت جمع معلومات إضافية. | No additional information collected. |
| ولم تقدم معلومات إضافية. | No additional information was submitted. |
| سين. معلومات إضافية وجلسات الإحاطة | Additional information and briefing sessions |
| معلومات إضافية من الدولة الطرف | Additional information by the State party |
| معلومات إضافية من أصحاب البلاغ | Additional information by the authors |
| 63 طلب معلومات إضافية 23 | Submission of information, documentation and written statements 23 |
| طلب توضيحات أو معلومات إضافية | The Secretary General may request clarification from the author of a communication, including |
| 65 طلب تقديم معلومات إضافية 87 | Withdrawal of a member 87 91. |
| وقد سمحت مناقشة التقرير وتبادل الآراء التحليلي للتقرير بالتوصل إلى معلومات إضافية. | Critical discussion of the report made it possible to incorporate additional information. |
| 58 طلب توضيحات أو معلومات إضافية 126 | Request for clarification or additional information 113 59. |
| 69 طلب تقارير أو معلومات إضافية 205 | Request for additional reports or information 186 70. |
| ذلك أن المستنقع يقع بالقرب من وسط المدينة ومركزها الصناعي، وكمبالا تحتاج إلى أراض إضافية. | The swamp is close to the city center and its industrial center, and there is a land shortage in Kampala. |
| والرسائل التي تطلب معلومات إضافية و أو إيضاحات أرسلت إلى البعثات في نيويورك. | The letters requesting additional information and or clarification have been addressed to the Missions in New York. |
| وتؤكد التقارير أن البنوك الأيرلندية تحتاج إلى 24 مليار يورو إضافية حتى تتمكن من تجنب الإفلاس. | Irish banks reportedly need an additional 24 billion to stay afloat. |
| وتم جمع معلومات إضافية كذلك من مصادر أخرى. | Additional information was also collected from other sources. |
| (ب) ينبغي إيلاء الاعتبار لتقديم معلومات إضافية مناسبة إلى الأمين العام بشأن المجالات التالية | (b) Consideration should be given to the furnishing of additional appropriate information to the Secretary General on the following areas |
| وأحيلكم إلى تقريرنا السنوي العاشر (S 2005 534) للحصول على معلومات إضافية بشأن أنشطته. | I refer to our tenth annual report (S 2005 534) for further information about its activities. |
| كما طلب الحصول على معلومات إضافية بشأن اللجوء إلى عقوبة الإعدام في القضايا السياسية. | Further information should be provided on the use of the death penalty in political cases. |
| معلومات إضافية للتحسين (SEI Supplemental enhancement information) و معلومات الحالة النوعية للفيديو(VUI Video usability information) هي معلومات إضافية التي يمكن إدراجها في التدفق لتحسين استخدامه في العديد من التطبيقات . | Supplemental enhancement information (SEI) and video usability information (VUI), which are extra information that can be inserted into the bitstream to enhance the use of the video for a wide variety of purposes. |
| عرض معلومات إضافية عن الحزم. حاليا رقم الإصدارة فقط | Show additional information about the packages. Currently only the version number |
| معلومات إضافية مقدمة من الطرفين بشأن الأسس الموضوعية للشكوى | Supplementary submissions by the parties on the merits of the complaint |
| وط لب الحصول على معلومات إضافية عن الخطط للأجل الطويل. | Requests were made for additional information on long term plans. |
| كما لم تقد م أي معلومات إضافية دعما لهذا القول. | No additional information has been provided to support this statement. |
| معلومات مالية إضافية، UNEP CHW.7 INF 17 (2004). | Additional Financial Information, UNEP CHW.7 INF 17 (2004), http www.basel.int meetings cop cop7 docs i17e.pdf. |
| وأشار إلى أن اللجنة سترحب بأية معلومات إضافية عن تفسير السلطات اليمنية لهذه الآية القرآنية. | Further information on the Yemeni interpretation of that verse of the Koran would be welcome. |
| وإلى جانب معلومات إضافية مختلفة، تظهر أيضا خصائص وخدمات جديدة. | Apart from various additional information, new features and services also appear. |
| نعم _______ لا ________، إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات إضافية. | If yes, provide additional information. |
| وتتوفر معلومات إضافية في الفرعين الثالث والرابع من هذا التقرير. | Further information is available in sections III and IV of the present report. |
| 26 يرجى إيراد أي معلومات إضافية ترون أنها ذات صلة. | Please include any additional information you believe pertinent. |
| وقامت 37 دولة بالرد، وقدمت 23 دولة منها معلومات إضافية. | Thirty seven have replied, 23 of which have supplied additional information. |
| وفيما يلي معلومات إضافية بشأن توصيات محددة وردت في التقرير. | The following provides additional information concerning specific recommendations contained in the report. |
| 3 يجوز للجنة الحصول على معلومات إضافية من المصادر التالية | The Committee may decide to obtain additional information from the following |
| 15 يجوز إرسال طلبات استيضاح وتقديم معلومات إضافية إلى الكيان التشغيلي المعين وإلى المشتركين في المشروع. | Requests for clarification and further information may be sent to the DOE and the project participants. |
| والواقع أن الآلية اللازمة للسماح للدول الغنية التي لا تحتاج إلى احتياطيات إضافية بتحويل مخصصاتها للدول التي تحتاج لهذه الاحتياطيات، متاحة بالفعل باستخدام احتياطيات صندوق النقد الدولي من الذهب. | A mechanism that allows rich countries that don t need additional reserves to transfer their allocations to those that do is readily available, using the IMF s gold reserves. |
| وتمت الموافقة على أحد الطلبات، وس حب طلب آخر بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه، ويظل هناك طلب لم يبت فيه بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه. | One was approved, one was withdrawn after the Committee asked for more information, and one remains on hold after the Committee requested additional information. |
| وطلب إلى الأمين العام أن يعيد تبرير تلك الوظائف بميزانيته المقبلة بتقديم معلومات إضافية عن الرتب الملائمة. | The Secretary General was requested to rejustify those posts in his next budget with additional information on appropriate grades. |
| 2 إذا كان تقرير الدولة الطرف في الاتفاقية لا يتضمن، في رأي اللجنة، معلومات كافية، يجوز للجنة أن تطلب إلى تلك الدولة تقديم معلومات إضافية. | If a report of the State party to the Convention, in the opinion of the Committee, does not contain sufficient information, the Committee may request that State to furnish additional information. |
| تقرير أستراليا عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) معلومات إضافية | Australia's report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) Additional information |
عمليات البحث ذات الصلة : معلومات إضافية - بحاجة إلى معلومات إضافية - تحتاج إلى - معلومات إضافية تتعلق - تقديم معلومات إضافية - أي معلومات إضافية - طلبت معلومات إضافية - معلومات إضافية مهمة - يوفر معلومات إضافية - معلومات إضافية بك - طلب معلومات إضافية - تقديم معلومات إضافية - معلومات إضافية حول - أي معلومات إضافية
