ترجمة "معلومات إضافية تتعلق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
معلومات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 14 هل لديكم أية معلومات إضافية تساعد على تحديد هوية صاحب هذا الاسم أو معلومات أخرى تتعلق به | Do you possess additional identifying or other information about this name? |
| معلومات إضافية | Further information |
| معلومات إضافية | Additional information |
| ووافقت اللجنة على أسماء قدمتها 16 دولة، وأضيفت إلى القائمة معلومات إضافية تتعلق بأسماء سبق تقديمها من 13 دولة. | Sixteen Member States' submissions of names have been approved by the Committee, and additional information on existing entries from 13 States has been added to the List. |
| معلومات أغنية إضافية | Additional song information |
| دال معلومات إضافية | Additional information |
| 6 معلومات إضافية | Additional information |
| طلب معلومات إضافية | Request for additional information |
| 5 وتم توفير معلومات إضافية من قبل المنظمات غير الحكومية والمؤسسات الأكاديمية والخبراء، وهي تتعلق على نحو مباشر بالقضايا ذات الصلة. | Additional information was provided by non governmental organizations, academic institutions and experts dealing with the relevant issues more directly. |
| معلومات تتعلق بمقدم الطلب | Section I Information concerning the applicant |
| معلومات تتعلق بإعداد التقرير | SAARC South Asian Association for Regional Cooperation. |
| لم ت جمع معلومات إضافية. | No additional information collected. |
| ولم تقدم معلومات إضافية. | No additional information was submitted. |
| سين. معلومات إضافية وجلسات الإحاطة | Additional information and briefing sessions |
| معلومات إضافية من الدولة الطرف | Additional information by the State party |
| معلومات إضافية من أصحاب البلاغ | Additional information by the authors |
| 63 طلب معلومات إضافية 23 | Submission of information, documentation and written statements 23 |
| طلب توضيحات أو معلومات إضافية | The Secretary General may request clarification from the author of a communication, including |
| 16 منذ بداية عام 2004، قدمت 21 دولة عضوا أسماء لإدراجها في القائمة، وقدمت 23 دولة معلومات إضافية تتعلق بأسماء سبق إدراجها في القائمة. | Since the beginning of 2004, 21 Member States have submitted names for inclusion on the List, and 23 States have provided additional information for names that already appear. |
| معلومات أساسية تتعلق بأعمال اللجنة الثالثة | Background information concerning the work of the Third Committee |
| 65 طلب تقديم معلومات إضافية 87 | Withdrawal of a member 87 91. |
| 58 طلب توضيحات أو معلومات إضافية 126 | Request for clarification or additional information 113 59. |
| 69 طلب تقارير أو معلومات إضافية 205 | Request for additional reports or information 186 70. |
| لا تتوافر لمملكة بوتان أية معلومات تتعلق بهذا. | The Kingdom of Bhutan has no information related to this. |
| 2 تتضمن هذه المذكرة معلومات تتعلق بما يلي | These agreed texts provide a framework for the proposals presented below. |
| وتم جمع معلومات إضافية كذلك من مصادر أخرى. | Additional information was also collected from other sources. |
| معلومات إضافية للتحسين (SEI Supplemental enhancement information) و معلومات الحالة النوعية للفيديو(VUI Video usability information) هي معلومات إضافية التي يمكن إدراجها في التدفق لتحسين استخدامه في العديد من التطبيقات . | Supplemental enhancement information (SEI) and video usability information (VUI), which are extra information that can be inserted into the bitstream to enhance the use of the video for a wide variety of purposes. |
| وأخيرا، ق دمت معلومات تتعلق باتفاقات إقليمية عن إدارة الهجرة. | Finally, information was provided regarding regional agreements for migration management. |
| عرض معلومات إضافية عن الحزم. حاليا رقم الإصدارة فقط | Show additional information about the packages. Currently only the version number |
| معلومات إضافية مقدمة من الطرفين بشأن الأسس الموضوعية للشكوى | Supplementary submissions by the parties on the merits of the complaint |
| وط لب الحصول على معلومات إضافية عن الخطط للأجل الطويل. | Requests were made for additional information on long term plans. |
| كما لم تقد م أي معلومات إضافية دعما لهذا القول. | No additional information has been provided to support this statement. |
| معلومات مالية إضافية، UNEP CHW.7 INF 17 (2004). | Additional Financial Information, UNEP CHW.7 INF 17 (2004), http www.basel.int meetings cop cop7 docs i17e.pdf. |
| وفي الرسالة نفسها، التمس الرئيس أيضا آراء حكومة سيراليون بشأن مستقبل حظر السفر، كما التمس أي معلومات إضافية ذات صلة تتعلق بالأشخاص الذين ما زالوا على قائمة الحظر من السفر. | In the same letter, the Chairman also sought the views of the Government of Sierra Leone on the future of the travel ban as well as any additional relevant information regarding those individuals who remained on the travel ban list. |
| وإلى جانب معلومات إضافية مختلفة، تظهر أيضا خصائص وخدمات جديدة. | Apart from various additional information, new features and services also appear. |
| نعم _______ لا ________، إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات إضافية. | If yes, provide additional information. |
| وتتوفر معلومات إضافية في الفرعين الثالث والرابع من هذا التقرير. | Further information is available in sections III and IV of the present report. |
| 26 يرجى إيراد أي معلومات إضافية ترون أنها ذات صلة. | Please include any additional information you believe pertinent. |
| وقامت 37 دولة بالرد، وقدمت 23 دولة منها معلومات إضافية. | Thirty seven have replied, 23 of which have supplied additional information. |
| وفيما يلي معلومات إضافية بشأن توصيات محددة وردت في التقرير. | The following provides additional information concerning specific recommendations contained in the report. |
| 3 يجوز للجنة الحصول على معلومات إضافية من المصادر التالية | The Committee may decide to obtain additional information from the following |
| وفيما يلي توضيحات إضافية تتعلق بالتوصيات المقدمة في الفقرتين 31 و 46. | The following are additional clarifications concerning the recommendations made in paragraphs 31 and 46. |
| وتمت الموافقة على أحد الطلبات، وس حب طلب آخر بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه، ويظل هناك طلب لم يبت فيه بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه. | One was approved, one was withdrawn after the Committee asked for more information, and one remains on hold after the Committee requested additional information. |
| تقرير أستراليا عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) معلومات إضافية | Australia's report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) Additional information |
| ولم تقدم إيران معلومات إضافية عن حسابها لتكاليف علاج الحالات الإسعافية. | Iran has provided no additional information on its calculation of treatment costs for ambulatory cases. |
عمليات البحث ذات الصلة : معلومات إضافية - معلومات هامة تتعلق - تقديم معلومات إضافية - أي معلومات إضافية - طلبت معلومات إضافية - معلومات إضافية مهمة - يوفر معلومات إضافية - معلومات إضافية بك - طلب معلومات إضافية - تقديم معلومات إضافية - معلومات إضافية حول - أي معلومات إضافية - معلومات دعم إضافية - إضافة معلومات إضافية