ترجمة "طلبت معلومات إضافية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معلومات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتمت الموافقة على أحد الطلبات، وس حب طلب آخر بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه، ويظل هناك طلب لم يبت فيه بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه.
One was approved, one was withdrawn after the Committee asked for more information, and one remains on hold after the Committee requested additional information.
معلومات إضافية
Further information
معلومات إضافية
Additional information
والتمس الفريق معلومات إضافية عما إذا كانت شركات التأمين في الكويت قد طلبت من حملة وثائق التأمين دفع أقساط خلال تلك الفترة.
The Panel sought additional information as to whether insurance companies in Kuwait required policyholders to pay premiums during this period.
معلومات أغنية إضافية
Additional song information
دال معلومات إضافية
Additional information
6 معلومات إضافية
Additional information
طلب معلومات إضافية
Request for additional information
9 طلبت اللجنة الاستشارية أن يقوم مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي بتقديم معلومات إضافية، بما في ذلك تحديد أهداف مقننة كميا للنواتج.
The Advisory Committee requested that UNOTIL provide additional information, including quantified targets for outputs.
لم ت جمع معلومات إضافية.
No additional information collected.
ولم تقدم معلومات إضافية.
No additional information was submitted.
سين. معلومات إضافية وجلسات الإحاطة
Additional information and briefing sessions
معلومات إضافية من الدولة الطرف
Additional information by the State party
معلومات إضافية من أصحاب البلاغ
Additional information by the authors
63 طلب معلومات إضافية 23
Submission of information, documentation and written statements 23
طلب توضيحات أو معلومات إضافية
The Secretary General may request clarification from the author of a communication, including
وأثناء جلسة استماع نظمت بشأن العريضة في 26 تشرين الأول أكتوبر 2004 طلبت المحكمة العليا تقديم معلومات إضافية حول حدث محدد في موقع محدد لـه صلة بالعريضة.
At a hearing on the petition on 26 October 2004, the Supreme Court requested additional submission on a specific event within a specific location related to the petition.
65 طلب تقديم معلومات إضافية 87
Withdrawal of a member 87 91.
وأشارت اللجنة بأسف إلى أن 12 دولة على الأقل شكت من عدم تلقي رد في ما يتعلق بالحالات التي طلبت فيها معلومات إضافية عن أفراد وكيانات مدرجين في القائمة.
The Committee has noted with regret that at least 12 States have complained of a lack of response when they have asked for additional information on listed individuals and entities.
58 طلب توضيحات أو معلومات إضافية 126
Request for clarification or additional information 113 59.
69 طلب تقارير أو معلومات إضافية 205
Request for additional reports or information 186 70.
غير أنهم قبلوا بإمكانية تقديم تقارير إضافية إذا ما طلبت هيئة المتابعة ذلك.
They did, however, agree that States parties might submit additional reports to the monitoring body whenever that body so requested.
وتم جمع معلومات إضافية كذلك من مصادر أخرى.
Additional information was also collected from other sources.
معلومات إضافية للتحسين (SEI Supplemental enhancement information) و معلومات الحالة النوعية للفيديو(VUI Video usability information) هي معلومات إضافية التي يمكن إدراجها في التدفق لتحسين استخدامه في العديد من التطبيقات .
Supplemental enhancement information (SEI) and video usability information (VUI), which are extra information that can be inserted into the bitstream to enhance the use of the video for a wide variety of purposes.
عرض معلومات إضافية عن الحزم. حاليا رقم الإصدارة فقط
Show additional information about the packages. Currently only the version number
معلومات إضافية مقدمة من الطرفين بشأن الأسس الموضوعية للشكوى
Supplementary submissions by the parties on the merits of the complaint
وط لب الحصول على معلومات إضافية عن الخطط للأجل الطويل.
Requests were made for additional information on long term plans.
كما لم تقد م أي معلومات إضافية دعما لهذا القول.
No additional information has been provided to support this statement.
معلومات مالية إضافية، UNEP CHW.7 INF 17 (2004).
Additional Financial Information, UNEP CHW.7 INF 17 (2004), http www.basel.int meetings cop cop7 docs i17e.pdf.
8 عملا بالمادة 34 من القواعد ، أرسلت الأمانة إخطارات إلى إيران والأردن والكويت والسعودية وسوريا وتركيا طلبت فيها معلومات ومستندات إضافية لمساعدة الفريق في استعراضه للمطالبات من الدفعة الخامسة من الفئة واو 4 .
Article 34 notifications Pursuant to article 34 of the Rules, the secretariat sent notifications to Iran, Jordan, Kuwait, Saudi Arabia, Syria and Turkey requesting additional information and documentation to assist the Panel in its review of the claims in the fifth F4 instalment.
وإلى جانب معلومات إضافية مختلفة، تظهر أيضا خصائص وخدمات جديدة.
Apart from various additional information, new features and services also appear.
نعم _______ لا ________، إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات إضافية.
If yes, provide additional information.
وتتوفر معلومات إضافية في الفرعين الثالث والرابع من هذا التقرير.
Further information is available in sections III and IV of the present report.
26 يرجى إيراد أي معلومات إضافية ترون أنها ذات صلة.
Please include any additional information you believe pertinent.
وقامت 37 دولة بالرد، وقدمت 23 دولة منها معلومات إضافية.
Thirty seven have replied, 23 of which have supplied additional information.
وفيما يلي معلومات إضافية بشأن توصيات محددة وردت في التقرير.
The following provides additional information concerning specific recommendations contained in the report.
3 يجوز للجنة الحصول على معلومات إضافية من المصادر التالية
The Committee may decide to obtain additional information from the following
وقد طلبت اللجنة الاستشارية معلومات عن أسباب ذلك، إلا أنها لم تتلق ردا كافيا.
The Advisory Committee requested information concerning the reasons for this however, no adequate response was provided.
وفي تعليقاتها السابقة، طلبت اللجنة معلومات عن تطبيق قانون منع وقمع البغاء لعام 1996.
In its earlier comments, the Committee had asked for information on the application of the Prevention and Suppression of Prostitution Act of 1996.
تقرير أستراليا عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) معلومات إضافية
Australia's report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) Additional information
ولم تقدم إيران معلومات إضافية عن حسابها لتكاليف علاج الحالات الإسعافية.
Iran has provided no additional information on its calculation of treatment costs for ambulatory cases.
وستقدم البعثة معلومات إضافية في الوقت المناسب عن ضمانات الأسلحة البيولوجية.
The Permanent Misson will provide additional information on safeguarding biological weapons in due course.
14 هل لديكم أية معلومات إضافية تساعد على تحديد هوية صاحب هذا الاسم أو معلومات أخرى تتعلق به
Do you possess additional identifying or other information about this name?
ولتعزيز ترتيباتها الأمنية، طلبت البعثة 24 وظيفة دولية و 19 وظيفة وطنية إضافية (انظر الفقرة 61 أعلاه).
To strengthen its security arrangements, UNOCI has requested an additional 24 international and 19 national staff posts (see para. 61 above).
وقد سمحت مناقشة التقرير وتبادل الآراء التحليلي للتقرير بالتوصل إلى معلومات إضافية.
Critical discussion of the report made it possible to incorporate additional information.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كنت طلبت معلومات - معلومات إضافية - طلبت - طلبت - طلبت - طلبت - طلبت - معلومات إضافية تتعلق - تقديم معلومات إضافية - أي معلومات إضافية - معلومات إضافية مهمة - يوفر معلومات إضافية - معلومات إضافية بك - طلب معلومات إضافية