ترجمة "تقديم معلومات إضافية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقديم - ترجمة : تقديم - ترجمة : معلومات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

65 طلب تقديم معلومات إضافية 87
Withdrawal of a member 87 91.
نعم _______ لا ________، إذا كانت الإجابة بنعم، يرجى تقديم معلومات إضافية.
If yes, provide additional information.
غير أن هناك بعض الحالات التي يتطلب الأمر فيها تقديم معلومات إضافية.
However, there are certain areas where additional information is required.
يمكنكم تقديم الترشيحات أو الحصول على معلومات إضافية من خلال الموقع http breakingborders.
Policy, given to a policy maker, government official or NGO leader who has made a notable contribution in the field
معلومات إضافية
Further information
معلومات إضافية
Additional information
معلومات أغنية إضافية
Additional song information
دال معلومات إضافية
Additional information
6 معلومات إضافية
Additional information
طلب معلومات إضافية
Request for additional information
ويمكن تقديم ترشيح أو معلومات إضافية حول الجائزة في http breakingborders. net وتختتم يوم 15 فبراير 2010
Nominations for and additional information about the Breaking Borders Award can be submitted at http breakingborders.net and close on February 15, 2010.
لم ت جمع معلومات إضافية.
No additional information collected.
ولم تقدم معلومات إضافية.
No additional information was submitted.
2 إذا كان تقرير الدولة الطرف في الاتفاقية لا يتضمن، في رأي اللجنة، معلومات كافية، يجوز للجنة أن تطلب إلى تلك الدولة تقديم معلومات إضافية.
If a report of the State party to the Convention, in the opinion of the Committee, does not contain sufficient information, the Committee may request that State to furnish additional information.
سين. معلومات إضافية وجلسات الإحاطة
Additional information and briefing sessions
معلومات إضافية من الدولة الطرف
Additional information by the State party
معلومات إضافية من أصحاب البلاغ
Additional information by the authors
63 طلب معلومات إضافية 23
Submission of information, documentation and written statements 23
طلب توضيحات أو معلومات إضافية
The Secretary General may request clarification from the author of a communication, including
5 تدعو الدول الأعضاء التي يمكنها تقديم معلومات إضافية عن المشتريات من الإنتاج الوطني وعن المخزونات العسكرية إلى أن تقوم بذلك، ريثما يتم زيادة تطوير السجل، وأن تستعمل عمود الملاحظات في نموذج الإبلاغ الموحد لتقديم معلومات إضافية، كالأصناف أو النماذج
5. Invites Member States in a position to do so, pending further development of the Register, to provide additional information on procurement through national production and military holdings and to make use of the Remarks column in the standardized reporting form to provide additional information such as types or models
58 طلب توضيحات أو معلومات إضافية 126
Request for clarification or additional information 113 59.
69 طلب تقارير أو معلومات إضافية 205
Request for additional reports or information 186 70.
وتم جمع معلومات إضافية كذلك من مصادر أخرى.
Additional information was also collected from other sources.
معلومات إضافية للتحسين (SEI Supplemental enhancement information) و معلومات الحالة النوعية للفيديو(VUI Video usability information) هي معلومات إضافية التي يمكن إدراجها في التدفق لتحسين استخدامه في العديد من التطبيقات .
Supplemental enhancement information (SEI) and video usability information (VUI), which are extra information that can be inserted into the bitstream to enhance the use of the video for a wide variety of purposes.
يجوز للجنة أن تطلب، عن طريق الأمين العام، من الدولتين الطرفين المعنيتين أو من أي منهما تقديم معلومات أو ملاحظات إضافية شفويا أو خطيا .
The Committee may, through the Secretary General, request the States parties concerned or either of them to submit additional information or observations orally or in writing.
عرض معلومات إضافية عن الحزم. حاليا رقم الإصدارة فقط
Show additional information about the packages. Currently only the version number
معلومات إضافية مقدمة من الطرفين بشأن الأسس الموضوعية للشكوى
Supplementary submissions by the parties on the merits of the complaint
وط لب الحصول على معلومات إضافية عن الخطط للأجل الطويل.
Requests were made for additional information on long term plans.
كما لم تقد م أي معلومات إضافية دعما لهذا القول.
No additional information has been provided to support this statement.
معلومات مالية إضافية، UNEP CHW.7 INF 17 (2004).
Additional Financial Information, UNEP CHW.7 INF 17 (2004), http www.basel.int meetings cop cop7 docs i17e.pdf.
18 هل احتجزتم بعض الأشخاص المشمولين بالقائمة في أي نقطة من نقاط العبور الحدودية على أراضيكم في حال الإيجاب، يرجى تقديم معلومات إضافية بهذا الشأن.
Have you stopped any of the Listed individuals at any of your border points or while transiting your territory? If so, please provide additional information, as appropriate.
تقديم معلومات عن أمان الصفقات.
In order to ensure the long term sustainability of a DMS, DMOs should develop accurate business models according to local conditions.
وردا على طلب قدمته اللجنة للحصول على معلومات إضافية عن الأنشطة السياسية لصاحبة الشكوى ووضع وأنشطة زوجها، أبلغت الدولة الطرف اللجنة بعدم علمها بهذا الأمر وأنها لا تستطيع تقديم أي معلومات في هذا الصدد.
The State party, in response to a request for additional information from the Committee regarding the complainant's political activities and the status and activities of the complainant's husband, has informed the Committee that it does not have any knowledge and is not in a position to provide any information on this.
لذلك سأقتصر على تقديم بضع ملاحظات إضافية.
I will therefore limit myself to making a few additional comments.
وإلى جانب معلومات إضافية مختلفة، تظهر أيضا خصائص وخدمات جديدة.
Apart from various additional information, new features and services also appear.
وتتوفر معلومات إضافية في الفرعين الثالث والرابع من هذا التقرير.
Further information is available in sections III and IV of the present report.
26 يرجى إيراد أي معلومات إضافية ترون أنها ذات صلة.
Please include any additional information you believe pertinent.
وقامت 37 دولة بالرد، وقدمت 23 دولة منها معلومات إضافية.
Thirty seven have replied, 23 of which have supplied additional information.
وفيما يلي معلومات إضافية بشأن توصيات محددة وردت في التقرير.
The following provides additional information concerning specific recommendations contained in the report.
3 يجوز للجنة الحصول على معلومات إضافية من المصادر التالية
The Committee may decide to obtain additional information from the following
(ج) تقديم معلومات عن مسائل الرعاية،
c) Information on Welfare matters,
وتمت الموافقة على أحد الطلبات، وس حب طلب آخر بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه، ويظل هناك طلب لم يبت فيه بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه.
One was approved, one was withdrawn after the Committee asked for more information, and one remains on hold after the Committee requested additional information.
ويجوز للجنة الفرعية أن تطلب إلى الدولة الساحلية أن تقوم، في الوقت المناسب، بتصحيح شكل الطلب المقدم و أو تقديم أية معلومات إضافية إذا اعت بر ذلك ضروريا.
If it is deemed necessary, the subcommission may request the coastal State to correct the format and or to provide any necessary additional information, in a timely manner.
وأثناء جلسة استماع نظمت بشأن العريضة في 26 تشرين الأول أكتوبر 2004 طلبت المحكمة العليا تقديم معلومات إضافية حول حدث محدد في موقع محدد لـه صلة بالعريضة.
At a hearing on the petition on 26 October 2004, the Supreme Court requested additional submission on a specific event within a specific location related to the petition.
تقرير أستراليا عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) معلومات إضافية
Australia's report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) Additional information

 

عمليات البحث ذات الصلة : معلومات إضافية - تقديم معلومات - معلومات إضافية تتعلق - أي معلومات إضافية - طلبت معلومات إضافية - معلومات إضافية مهمة - يوفر معلومات إضافية - معلومات إضافية بك - طلب معلومات إضافية - معلومات إضافية حول - أي معلومات إضافية - معلومات دعم إضافية - إضافة معلومات إضافية