ترجمة "تجنب التعرض المفرط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن التعرض المفرط للأضواء الإعلامية أمر شديد الضرر. | Overexposure hurts. |
| تجنب الاعتماد المفرط على المعونة المقدمة من المانحين لتوفير الحماية الاجتماعية ودعم الميزانية | While economic pressures increase amongst an impoverished population, with insecurity exacerbated by the breakdown since 2001 of the PA security apparatus in the context of continuing occupation, the Palestinian people are expected to forge democratic institutions and transparent processes in preparing for statehood. |
| في المقابل، التعرض المفرط للسيلينيوم في النظام الغذائي يؤدي إلى حالة تعرف باسم التسمم بالسيلينوم. | In contrast, over exposure to selenium in the diet leads to a condition known as Selenosis. |
| إن العديد من الناس يشترون الأغذية العضوية من أجل تجنب التعرض لمستويات ضارة من المبيدات الحشرية. | Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides. |
| وبعبارة أخرى، فإن المستهلكين الذين يشترون الأغذية العضوية المكلفة من أجل تجنب التعرض للمبيدات الحشرية يركزون اهتمامهم على 0.01 من المبيدات الحشرية التي يستهلكونها. | In other words, consumers who buy expensive organic foods in order to avoid pesticide exposure are focusing their attention on 0.01 of the pesticides that they consume. |
| أعتقد أنه عموما الإستخدام المفرط للانترنت، الإستخدام المفرط لألعاب الفيديو، الوصول الجديد المفرط للإباحية. | I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. |
| وكان من المعتقد أن فهم المحددات الجينية للاستجابة العلاجية من ق ب ل المرضى، من شأنه أن يمكن الأطباء من تطوير برامج علاجية فردية، وإنقاذ المرضى الأكثر استجابة من التعرض لمخاطر العلاج المفرط. | An understanding of the genetic determinants of patients therapeutic response, it was believed, would enable doctors to develop individualized treatment programs, sparing more responsive patients from harmful overtreatment. |
| واليوم، فإن تجنب اتخاذ قرار تجنب التحرك غير جائز. | Today, not to take a decision not to take action is not an option. |
| وقد عززت هذه الاكتشافات من قدرة الباحثين على إثراء مجموعاتهم الدراسية بمرضى من المرجح أن يستفيدوا من الدواء، في حين تجنب المرضى الذين من غير المرجح أن يستفيدوا أية آثار جانبية ناتجة عن التعرض للدواء. | Such discoveries have enhanced researchers ability to enrich study populations with patients who are likely to benefit from the drug, while sparing from any possible side effects of exposure those patients who are unlikely to benefit. |
| وبعيدا عن تجنب العبء المفرط وعدم عدالة الضرائب، فهي تنطوي أيضا على فائدة متمثلة في حث ملاك البنوك على اختيار استراتيجية استثمارية حكيمة، في حين تعمل على إقناع الدائنين بضرورة التدقيق واختيار البنوك التي يرغبون في إقراضها بعناية. | Apart from avoiding the excess burden and injustice of taxation, they also have the benefit of inducing banks owners to choose a prudent investment strategy, while persuading creditors to scrutinize and select carefully the banks to which they want to lend. |
| فقد لا يكون بوسعنا تجنب الصراعات ألا أننا قادرون على تجنب الحروب. | Conflicts may be inevitable wars are not. |
| جيم اجتناب الاعتماد المفرط على عقوبة السجن | C. Avoiding over reliance on imprisonment |
| تجنب الطقس البارد. | Treatment Avoid cold weather. |
| تجنب تسييس القضايا | Avoiding politicization of issues |
| وهناك برنامج أو عملية وصفة يحدد طول التعرض، وشبكاني المستخدمة، فضلا عن العوامل الأخرى التي تؤثر على التعرض. | A process program or recipe determines the length of the exposure, the reticle used, as well as other factors that affect the exposure. |
| 3 الحق في عدم التعرض للتمييز | The right to non discrimination |
| وكان المقصد الأكبر من إدارة الأزمات هو تجنب تعريض النظام للمجازفة، وبالتالي تجنب الإفلاس. | The whole point of crisis management was to avoid risks to the system and thus bankruptcy. |
| ومن هنا فربما كان تعبير التصاعد المفرط مضللا . | So, maybe the word overheated is misleading. |
| غير أن هناك الكثير من العوامل الداحضة المحيطة بتقديرات مخاطر التعرض للكريسوتيل مثل احتمال تأثيرات الحد الأقصى واحتمال التعرض بصورة مشتركة لأنواع أخرى من الألياف، وعدم دقة تقديرات التعرض التاريخية وتأثيرات تدخين التبغ. | However, there are many confounding factors surrounding risk estimates for chrysotile exposure, such as the possibility of a threshold effect, possible co exposure to other fibre types, inaccurate estimates of historical exposures and the influence of tobacco smoking. |
| المادة 16 عدم التعرض للاستغلال والعنف والاعتداء | 1. States Parties shall take all appropriate legislative, administrative, social, educational and other measures to protect persons with disabilities, both within and outside the home, from all forms of exploitation, violence and abuse, including their gender based aspects. |
| إعداد الرجال المثليين لاتقاء المرض قبل التعرض | समल ग क प र ष क ज ख म प र व र ग न व रण (PrEP) क ल ए त य र करन |
| يصف راوي القصة تجربته عند التعرض للتعذيب. | The narrator of the story describes his experience of being tortured. |
| في العمود الأيسر، تحت خانة سبيل التعرض | Ambiguous reports simply of irritation should be excluded as this term is commonly used to describe a wide range of sensations including those such as smell, unpleasant taste, a tickling sensation, and dryness, which are outside the scope of this classification endpoint |
| التعرض لأشعة الشمس وخصوصا الضوء الأزرق هناك أدلة متضاربة بشأن ما إذا كان التعرض لأشعة الشمس يسهم في تطوير التنكس البقعي. | Exposure to sunlight, especially blue light Evidence is conflicting as to whether exposure to sunlight contributes to the development of macular degeneration. |
| والواقع أن موقف لي المفرط في الوطنية جديد علينا. | Lee s hyper patriotism is new. |
| أو ربما كان الانهيار نتاجا للهلع المفرط غير المبرر. | Or perhaps it stems simply from unreasoning panic. |
| وظروف الاكتظاظ المفرط تضاهي المعاملة القاسية واللاإنسانية أو المهينة. | Conditions of extreme overcrowding are equivalent to cruel and inhuman or degrading treatment. |
| حد التعرض قصير المدى هو الحد الخاص بمتوسط التعرض في مدة 15 30 دقيقة من أقصى حد للتعرض خلال مناوبة العمل الواحدة. | A short term exposure limit is one that addresses the average exposure over a 15 30 minute period of maximum exposure during a single work shift. |
| ج.ن وكيف يمكنك تجنب إزعاجها | JN And how can you avoid being annoyed by her? |
| تجنب سيناريو الجزائر في مصر | Avoiding Algeria in Egypt |
| فتميل الأقليات إلى التعرض للتفاوت الاقتصادي والتهميش السياسي. | Minorities tend to experience economic inequality and political marginalization. |
| ويعاني ملايين آخرون من أمراض مرتبطة بهذا التعرض. | Millions more suffer from exposure related diseases. |
| كونك فلسطيني في الأردن يعني التعرض لتمييز ممنهج. | Being Palestinian in Jordan is about facing systematic discrimination. |
| التعرض للتدخين الشخصي والتدخين السلبي يزيد من الخطر. | Exposure to personal smoke and secondhand smoke increases the risk. |
| أعراض التعرض لعفن Stachybotrys في البشر التعرض للسموم الفطرية الموجود في Stachybotrys chartarum أو Stachybotrys atra يمكن أن يسبب مجموعة واسعة من التأثيرات. | Pathogenicity Symptoms of Stachybotrys exposure in humans Exposure to the mycotoxins present in Stachybotrys chartarum or Stachybotrys atra can have a wide range of effects. |
| جيمس بلوغ برهان بتصوير الإطار الزمني على ضياع الجليد المفرط | James Balog Time lapse proof of extreme ice loss |
| وهذا الاستثمار المفرط من شأنه أن يؤدي إلى انهيار حتمي. | Such over investment produces an inevitable collapse. |
| تجنب الصراع في بحر الصين الجنوبي | Avoiding Conflict in the South China Sea |
| آل غور في تجنب تغير المناخ | Al Gore on averting climate crisis |
| بحثوا بكل السبل محاولين تجنب الحرب. | They explored every avenue in an attempt to avoid war. |
| تجنب تعرض الأفراد غير السليم للإشعاع | Avoid improper exposure of individuals to radiation |
| وكلما كان التعرض اطول كلما حصلت على تفاصيل اكثر | The longer the exposure goes on for, the more detail you get. |
| ويكون خطر التعرض للاشعاع أكبر في النساء الأصغر سنا . | The risk of exposure appears to be greater in younger women. |
| إذا خسروا، هربوا خوفا من التعرض للاغتصاب أو القتل. | If they lost, they fled in fear of being raped or murdered. |
| التعرض إلى الكبريت ضعف الوحش ولكن أيضا حافظ عليه. | The exposure to the sulfur weakened the monster but also preserved him. |
عمليات البحث ذات الصلة : التعرض المفرط - التعرض المفرط - تجنب التعرض - تجنب التعرض - آثار التعرض المفرط - أعراض التعرض المفرط - التعرض المفرط للحرارة - تجنب التعرض لل - التعرض تجنب الشمس - تجنب التعرض لفترات طويلة - تجنب - تجنب - تجنب