ترجمة "تجربة في تنفيذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تجربة - ترجمة : تجربة - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : في - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد تكون تجربة كوبا مفيدة لبلدان أخرى في تنفيذ المشاريع الوطنية والإقليمية. | Cuba's experience might be of use to other countries in the implementation of national and regional projects. |
وفي يونيو 1752 أعلن فرانكلين عن تنفيذ تجربة طائرته الورقية الشهيرة. | Around June 1752, Franklin reportedly performed his famous kite experiment. |
كنت لقد فشل تماما في تنفيذ، يمكنك دائما المطالبة كان لها تجربة تعليمية جيدة. | If you've utterly failed to execute, you can always claim to have had a good learning experience. |
21 وتحد ث عد ة متكل مين عن تجربة بلدانهم في تنفيذ تدابير واستراتيجيات تهدف إلى مكافحة الفساد. | Several speakers shared the experience of their country in implementing measures and strategies to counter corruption. |
وقد بدأت تجربة المنهج بالفعل وسيتم تنفيذ الوحدات الموضوعة للصف الأول في وقت لاحق من هذه السنة. | Already it is being piloted and grade one modules will be implemented later in 2005. |
تجربة في المختبر | Testing experience |
إن تجربة إنشاء مفوضية حقوق اﻹنسان تجربة آخذة في التطور. | The experience involved in the creation of the Office of the High Commissioner for Human Rights is an evolving one. |
وبعد ذلك، تم استخدام لقاح سالك في تجربة تسمى تجربة فرانسيس الميدانية والتي تعد أكبر وأشهر تجربة في تاريخ الطب. | Salk's vaccine was then used in a test called the Francis Field Trial, led by Thomas Francis the largest medical experiment in history. |
إن تجربة البرازيل في مجال بناء السﻻم وبناء الثقة تجربة جديرة بالذكر. | Brazil apos s experience in the field of peace building and confidence building is noteworthy. |
فقد شرعت أيسلندا على سبيل المثال في تنفيذ تجربة غير مسبوقة في صياغة دستور مستمد من الجماهير من القاعدة إلى القمة. | Iceland, for example, has embarked on an unprecedented experiment in crafting a bottom up, crowd sourced constitution. |
سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة. | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
وفي نفس الوقت الذي يقع فيه هذا العنف الذي لم يسبق له مثيل يجري تنفيذ تجربة للتشريح السياسي في بلدي. | Simultaneously with this unprecedented violence, an experiment in political vivisection is being carried out against our country. |
استمر في تجربة أرقام مختلفة | And keep trying out numbers |
هذه تجربة في غاية البساطة. | So here is a very simple experiment. |
أفضل تجربة الطهي في حياتي | The best culinary experience of my life. |
ناي أوه، في تجربة أخرى. | Nye Oh, in another experiment. |
ما نعم، في تجربة سابقة. | Ma Yeah, on the previous experiment. |
في أمريكا نسميها تجربة الميدان | In America, we call it playing the field . |
لا أنفي تجربة الحزبيين الشباب أو تجربة أحبائهم. | I am not dismissing the experiences of these young partisans, nor those of their loved ones. |
دورثي وسارة، ما هو شعوركما حول تنفيذ تجربة توصلتما إلى فكرتها بواسطة رواد فضاء من وكالة ناسا | Dorothy, Sara, how does it feel to know that an experiment that you thought up is being carried out by NASA astronauts on the International Space Station in space? |
و في هذا المقطع، الولد في تجربة إسمها تجربة الحلوى، و التي تتضمن ترك طفل في غرفة | And in this clip, the boy's doing something called the marshmallow test, which involves leaving a kid in a room for 15 minutes, alone, with one marshmallow. |
وكانت تجربة .. | And it was an experience that |
تجربة مدهشة | A very interesting experiment. |
تجربة الإنذار | Alarm for test. |
تجربة الميدان | Playing the field? |
هذه تجربة قمت بها في هارفرد | Here's an experiment we did at Harvard. |
و اخرى هي تجربة في الجبل. | Another is the experience in the mountain. |
لدي تجربة شخصية في توسيع آفاقي. | I have a personal experience in expanding my horizons. |
في الحقيقية .. على تجربة مايك بوب | This is, in fact, Mike Pope's data. |
أنا أساعد في تجربة منتج، لذا... | I'm just helping demo a product, so... |
قال ، هل ترغبين في تجربة (تاكسينج) | He said, Would you like to have a go at taxiing? |
أتمانع في أن تساعدنا في تجربة البزة | Would either one of you mind helping us demo the suits? |
18 كانت تجربة أفريقيا مع الارتزاق ولا تزال تجربة بائسة. | Africa's experience with mercenarism had been and continued to be an unhappy one. |
إن تجربة الكويت مع العدوان تجربة مريرة ولعلها تكون رادعة. | Our experience of aggression is a bitter one we hope it will be the last that we have to undergo. |
في الواقع, في السنة التي قمت فيها بتجميع المعلومات, طابقت تجربة واحدة فقط الشكل المطلوب لتصبح أفضل تجربة. | In fact, in the years that I gathered data, only one experience came close to being the perfect one. |
فالنقطة الحاسمة في القضية الحالية هي أن تجربة تلاميذ الأقليات وآبائهم بشأن النظام تجربة مختلفة تماما . | The crucial point in the present case is that minority students and their parents experienced the system quite differently. |
47 حلقة دراسية دولية بشأن وقف تنفيذ الحكم والمراقبة تجربة الأرجنتين والمملكة المتحدة نحو تحسين المؤسسة في المجتمعات المحلية ، نظمتها جامعة جون ف. | International seminar on probation The experience of the United Kingdom and Argentina towards improving the institution in the community , organized by the Universidad Argentina John F. |
تقرير شامل عن التقدم المحرز في تنفيذ تجربة إعادة توزيع الوظائف التي أذنت بها الفقرة 14 من القرار 58 270 والدروس المستفادة منها | Comprehensive report on the progress of and lessons learned from the redeployment experiment authorized in paragraph 14 of resolution 58 270 |
اختبار (تحرير) تجربة تجربة (تحرير) هذا هو مجرد اختبار للتجارب (عدل) | Test (edit) test Test (edit) this is just a test Test (edit) of you dotSUB caption system please ignore |
كل تجربة لها قيمة و الزواج ما هو إلا تجربة بالتأكيد | Every experience is of value. Whatever can be said against marriage, it's certainly an experience. |
تجربة عميقة للغاية. | Extremely profound experience. |
انها تجربة رائعة | It's an amazing experience. |
تجربة اسم جديد | Try New |
إنها تجربة التعمق.. | It's all about the visceral experience. |
هاك تجربة ثانية | Here's a second experiment |
عمليات البحث ذات الصلة : تنفيذ تجربة - تجربة تنفيذ - في تجربة - في تنفيذ - في تنفيذ - في تنفيذ - تنفيذ تنفيذ - التوسط في تجربة - تجربة في الحياة - تجربة في القيام - تجربة في تقديم - في السيارة تجربة - تجربة في استخدام - تجربة في الأجواء