ترجمة "تجربة في الأجواء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأجواء - ترجمة : في - ترجمة :
At

تجربة - ترجمة : تجربة - ترجمة : في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تجربة في الأجواء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والذي صعب عليه أن يشرح لي شيئا تجربة جميلة استخدم بها الليزر لتهدئة الأجواء
He was struggling to explain something to me a beautiful experiment that uses lasers to cool down matter.
للنجوم في الأجواء
To stars in the skies
أنا حساس للنجوم في الأجواء
I'm susceptible to stars in the skies
الأجواء لطيفة هنـا
It's nice out here.
أصبحت الأجواء باردة
It's turned quite cold.
الأجواء فعلا باردة
Sure is cold.
وكيف كانت الأجواء
What was it like?
أنا حساس للنجوم في الأجواء جميل
I'm susceptible to stars in the skies Nice.
أحتاج لبعض الأجواء الرومانسية
I need a little atmosphere.
فهمت الأجواء باردة، صحيح
I see. Cold, isn't it?
كانت هي مراقبة الأجواء.
She was the lookout.
ربما يحاولون تهدئة الأجواء الراهنة.
Probably to soften the present atmosphere.
الليالي أمست أكثر دفئ ا الربيع كان في الأجواء
The evenings were getting warmer. Spring was in the air.
طبيبها يريد منها أن ت غي ر الأجواء.
Her doctor wants her to have a complete change.
لو ذهبنا معا ستكون الأجواء دافئة
If we go together, it'll be warm enough.
لا أريدكي أن تعيشين هذه الأجواء
I don't want you in that atmosphere.
واستعرض الاجتماع صعوبة إجراء انتخابات في ظل الأجواء الأمنية السائدة.
The meeting reviewed the challenge of holding an election in the prevailing security environment.
وقد زاد ذلك من ترد ي الأجواء الدولية.
That has further eroded the international climate.
الأجواء كئيبة جدا أخبريهما أن يتصرفا بسعادة
The ambiance is too stiff. Tell them to act happier.
من الخطر تركه هنا فى هذه الأجواء
It's dangerous to leave him in this weakened condition.
لن يحالفك الحظ في العثور على أي شخص في مثل هذه الأجواء
You won't have much luck finding anyone in this kind of weather.
9 وقد نجحت هذه الحوادث في تعكير الأجواء السياسية الساخنة أصلا.
These incidents did not fail to poison the already heated political atmosphere.
فهي تتحكم بالمنافذ البحرية وفي الأجواء الفلسطينية للقطاع.
It continues to control Palestinian seaports and the airspace of the Gaza Strip.
إلى أى مدى يقدم البارومتر ظهور الأجواء القادمة
How far in advance will the barometer show up the work coming up ?
تجربة في المختبر
Testing experience
وثمة اتهامات واتهامات مضادة تتفشى في الأجواء وتسهم في تفاقم الاستقطاب السياسي الجاري.
Accusations and counter accusations are rife and aggravate the ongoing political polarization.
فالمناقشة الدولية في حد ذاتها عملية تجري بغرض تهيئة الأجواء لتوافق الآراء.
It does not matter if consensus among all the parties cannot be reached quickly. The international discussion itself is a process for creating conditions for consensus.
لأن الأجواء كانت شديدة القسوة ضد كل عربي ومسلم في الولايات المتحدة
As the climate was very cruel against Arab and Muslims in the US.
مازلت ارتدي النعال في جميع الأجواء. الفرق الوحيد هو،
I still wear sandals in any weather. It's just that these days, they're Gucci leather.
إن تجربة إنشاء مفوضية حقوق اﻹنسان تجربة آخذة في التطور.
The experience involved in the creation of the Office of the High Commissioner for Human Rights is an evolving one.
حينما عدت إلى الأجواء المتناقضة ... بعض الشيء لـ كلافام
When I returned to the somewhat contrasting atmosphere of Clapham,
وبعد ذلك، تم استخدام لقاح سالك في تجربة تسمى تجربة فرانسيس الميدانية والتي تعد أكبر وأشهر تجربة في تاريخ الطب.
Salk's vaccine was then used in a test called the Francis Field Trial, led by Thomas Francis the largest medical experiment in history.
ليس لديهم ثم لماذا أنت هنا ماذا يمكننا أن نفعل في تلك الأجواء
Come on Albert. You're losing grip on reality.
بادئ ذي بدء، الأجواء. ولي محادثة TED كاملة حول ذلك.
First of all, ambience. I have a whole TEDTalk about this.
إن تجربة البرازيل في مجال بناء السﻻم وبناء الثقة تجربة جديرة بالذكر.
Brazil apos s experience in the field of peace building and confidence building is noteworthy.
سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة.
And I m going to run a little experiment. Another little experiment.
في الأجواء الباردة قد تنتقل هذه الصراصير للداخل، باحثة عن درجات الحرارة الأعلى والطعام.
In cold weather these cockroaches may move indoors, seeking warmer temperatures and food.
بفضل معلوماتنا الاستخبارية والمهنيين العاملين في إنفاذ القانون ، نحن عرقلة مخططات ومدننا وتأمين الأجواء.
Thanks to our intelligence and law enforcement professionals, we are disrupting plots and securing our cities and skies.
استمر في تجربة أرقام مختلفة
And keep trying out numbers
هذه تجربة في غاية البساطة.
So here is a very simple experiment.
أفضل تجربة الطهي في حياتي
The best culinary experience of my life.
ناي أوه، في تجربة أخرى.
Nye Oh, in another experiment.
ما نعم، في تجربة سابقة.
Ma Yeah, on the previous experiment.
في أمريكا نسميها تجربة الميدان
In America, we call it playing the field .
لا أنفي تجربة الحزبيين الشباب أو تجربة أحبائهم.
I am not dismissing the experiences of these young partisans, nor those of their loved ones.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأجواء القاتمة - الأجواء المفتوحة - تنقية الأجواء - الأجواء الترفيهية - في تجربة - التوسط في تجربة - تجربة في الحياة - تجربة في القيام - تجربة في تقديم - في السيارة تجربة - تجربة في تنفيذ - تجربة في استخدام - في الموقع تجربة