ترجمة "تجربة في الأجواء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأجواء - ترجمة : في - ترجمة : تجربة - ترجمة : تجربة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تجربة في الأجواء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والذي صعب عليه أن يشرح لي شيئا تجربة جميلة استخدم بها الليزر لتهدئة الأجواء | He was struggling to explain something to me a beautiful experiment that uses lasers to cool down matter. |
للنجوم في الأجواء | To stars in the skies |
أنا حساس للنجوم في الأجواء | I'm susceptible to stars in the skies |
الأجواء لطيفة هنـا | It's nice out here. |
أصبحت الأجواء باردة | It's turned quite cold. |
الأجواء فعلا باردة | Sure is cold. |
وكيف كانت الأجواء | What was it like? |
أنا حساس للنجوم في الأجواء جميل | I'm susceptible to stars in the skies Nice. |
أحتاج لبعض الأجواء الرومانسية | I need a little atmosphere. |
فهمت الأجواء باردة، صحيح | I see. Cold, isn't it? |
كانت هي مراقبة الأجواء. | She was the lookout. |
ربما يحاولون تهدئة الأجواء الراهنة. | Probably to soften the present atmosphere. |
الليالي أمست أكثر دفئ ا الربيع كان في الأجواء | The evenings were getting warmer. Spring was in the air. |
طبيبها يريد منها أن ت غي ر الأجواء. | Her doctor wants her to have a complete change. |
لو ذهبنا معا ستكون الأجواء دافئة | If we go together, it'll be warm enough. |
لا أريدكي أن تعيشين هذه الأجواء | I don't want you in that atmosphere. |
واستعرض الاجتماع صعوبة إجراء انتخابات في ظل الأجواء الأمنية السائدة. | The meeting reviewed the challenge of holding an election in the prevailing security environment. |
وقد زاد ذلك من ترد ي الأجواء الدولية. | That has further eroded the international climate. |
الأجواء كئيبة جدا أخبريهما أن يتصرفا بسعادة | The ambiance is too stiff. Tell them to act happier. |
من الخطر تركه هنا فى هذه الأجواء | It's dangerous to leave him in this weakened condition. |
لن يحالفك الحظ في العثور على أي شخص في مثل هذه الأجواء | You won't have much luck finding anyone in this kind of weather. |
9 وقد نجحت هذه الحوادث في تعكير الأجواء السياسية الساخنة أصلا. | These incidents did not fail to poison the already heated political atmosphere. |
فهي تتحكم بالمنافذ البحرية وفي الأجواء الفلسطينية للقطاع. | It continues to control Palestinian seaports and the airspace of the Gaza Strip. |
إلى أى مدى يقدم البارومتر ظهور الأجواء القادمة | How far in advance will the barometer show up the work coming up ? |
تجربة في المختبر | Testing experience |
وثمة اتهامات واتهامات مضادة تتفشى في الأجواء وتسهم في تفاقم الاستقطاب السياسي الجاري. | Accusations and counter accusations are rife and aggravate the ongoing political polarization. |
فالمناقشة الدولية في حد ذاتها عملية تجري بغرض تهيئة الأجواء لتوافق الآراء. | It does not matter if consensus among all the parties cannot be reached quickly. The international discussion itself is a process for creating conditions for consensus. |
لأن الأجواء كانت شديدة القسوة ضد كل عربي ومسلم في الولايات المتحدة | As the climate was very cruel against Arab and Muslims in the US. |
مازلت ارتدي النعال في جميع الأجواء. الفرق الوحيد هو، | I still wear sandals in any weather. It's just that these days, they're Gucci leather. |
إن تجربة إنشاء مفوضية حقوق اﻹنسان تجربة آخذة في التطور. | The experience involved in the creation of the Office of the High Commissioner for Human Rights is an evolving one. |
حينما عدت إلى الأجواء المتناقضة ... بعض الشيء لـ كلافام | When I returned to the somewhat contrasting atmosphere of Clapham, |
وبعد ذلك، تم استخدام لقاح سالك في تجربة تسمى تجربة فرانسيس الميدانية والتي تعد أكبر وأشهر تجربة في تاريخ الطب. | Salk's vaccine was then used in a test called the Francis Field Trial, led by Thomas Francis the largest medical experiment in history. |
ليس لديهم ثم لماذا أنت هنا ماذا يمكننا أن نفعل في تلك الأجواء | Come on Albert. You're losing grip on reality. |
بادئ ذي بدء، الأجواء. ولي محادثة TED كاملة حول ذلك. | First of all, ambience. I have a whole TEDTalk about this. |
إن تجربة البرازيل في مجال بناء السﻻم وبناء الثقة تجربة جديرة بالذكر. | Brazil apos s experience in the field of peace building and confidence building is noteworthy. |
سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة. | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
في الأجواء الباردة قد تنتقل هذه الصراصير للداخل، باحثة عن درجات الحرارة الأعلى والطعام. | In cold weather these cockroaches may move indoors, seeking warmer temperatures and food. |
بفضل معلوماتنا الاستخبارية والمهنيين العاملين في إنفاذ القانون ، نحن عرقلة مخططات ومدننا وتأمين الأجواء. | Thanks to our intelligence and law enforcement professionals, we are disrupting plots and securing our cities and skies. |
استمر في تجربة أرقام مختلفة | And keep trying out numbers |
هذه تجربة في غاية البساطة. | So here is a very simple experiment. |
أفضل تجربة الطهي في حياتي | The best culinary experience of my life. |
ناي أوه، في تجربة أخرى. | Nye Oh, in another experiment. |
ما نعم، في تجربة سابقة. | Ma Yeah, on the previous experiment. |
في أمريكا نسميها تجربة الميدان | In America, we call it playing the field . |
لا أنفي تجربة الحزبيين الشباب أو تجربة أحبائهم. | I am not dismissing the experiences of these young partisans, nor those of their loved ones. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأجواء القاتمة - الأجواء المفتوحة - تنقية الأجواء - الأجواء الترفيهية - في تجربة - التوسط في تجربة - تجربة في الحياة - تجربة في القيام - تجربة في تقديم - في السيارة تجربة - تجربة في تنفيذ - تجربة في استخدام - في الموقع تجربة