ترجمة "تجديد عقد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة : تجديد - ترجمة : تجديد - ترجمة : تجديد - ترجمة : تجديد - ترجمة : تجديد - ترجمة : عقد - ترجمة : عقد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وإذا وافقتم على تجديد عقد عمله, ستكونوا سعداء بالنتيجه ولن تندموا أبدا.
And if you will renew the president's contract, you will feel it. You will feel it.
الطلاق البائن دون الثلاث يزيل الزوجية حالا ولا يمنع من تجديد عقد الزواج.
An irrevocable divorce which has not been pronounced three times shall immediately terminate the marriage but shall not preclude renewal of the marriage contract.
وأدى عقد سلسلة من الاجتماعات الوزارية الصغيرة إلى تجديد نشاط المفاوضات، غير أنها ما زالت مفاوضات عسيرة.
A series of mini Ministerial meetings has injected renewed dynamism into the negotiations, but they remain difficult.
تجديد الأنباء
Renewing the News
تجديد المباني
2. Renovation of premises 350 355 400 1 105
تجديد القيادة الإمريكية
Renewing American Leadership
تجديد الأمم المتحدة
United Nations renewal
تجديد بوابات المداخل
Improvement of the Force shelter 6 000
تجديد محطات المسافرين
Renovations to the passenger terminal 150 000
تجديد بوابات المداخل
Renovation of the entrance gate 14 000
تجديد مبنى المقر
Renovation of the headquarters building 18 000
)ح( تجديد عقد الممثل الخاص لﻷمين العام للترويج لعقد اﻷمم المتحدة للمعوقين، لمدة ثﻻثة أشهر تنتهي في ٣١ آذار مارس ١٩٩٣.
(h) Renewal of the contract for the Secretary General apos s Special Representative for the Promotion of the United Nations Decade for Disabled Persons for three months up to 31 March 1993
إعادة تجديد بلاد المغرب
Reinventing the Maghreb
تجديد المعجزة الكورية الجنوبية
Renewing the South Korean Miracle
منظمة تجديد الوعـي النسائـي
Foundation for the American Indians
مشروع تجديد نظم الإدارة
Management systems renewal project (MSRP)
)ج( تجديد المنشآت الطبية
(c) The renovation of medical facilities
٤ نظام تجديد الموارد
4. Replenishment system . 45 48 14
تجديد المركز الصحي القدس
Renovation of health centre, Jerusalem
تجديد المركز الصحي، القدس
Renovation of Kalandia Training Centre
وهذا يسمى تجديد أكاديمي.
It's called academic innovation.
وقرر المركز تجديد عقد التزويد بالطعام لمدة خمس سنوات، على أساس عملية مناقصة أجريت في ١٩٩١ لمرافق مطعم مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.
ITC decided to renew the catering contract for five years based on the results of a 1991 competitive tendering exercise undertaken for the UNOG restaurant facilities.
تجديد الحوار الأمني في أوروبا
Renewing Europe s Security Dialogue
تجديد الشهادة كل ثلاث سنوات.
Renewal of certification every three years.
(1) تجديد الحكم والتكامل الاجتماعي
1) Government Innovation and Social Integration
تجديد بوابات المداخل ٠٠٠ ٦
Entrance gate renovation 6 000
تجديد أثاثات معسكر زيروس سكورريوتيسا
Refurbishment of Xeros Skouriotissa 3 000
ثالثا هل يمكن تجديد الحوار
III. IS A RENEWED DIALOGUE POSSIBLE?
تجديد روضة أطفال نهر البارد
For renovation of Nahr el Bared kindergarten
تجديد مركز التدريب في قلندية
Renovation of Kalandia training centre
تجديد المركز الصحي في القدس
Renovation of Jerusalem Health Centre
تجديد مخزن لﻷغذية، الضفة الغربية
Renovation of warehouse for food, West Bank
أخبرتك أننى أنوى تجديد الأوامر
I told you I intended to restore order.
في ذلك الصيف قرر بيع عن بول إنس، ديفيد جايمس، جاسون مكاتير، روب جونز، توني وارنر، وستيف هارنيس بينما لم يتم تجديد عقد ستيف ماكمانامان.
That summer, Paul Ince, David James, Jason McAteer, Rob Jones, Tony Warner and Steve Harkness were all sold, while Steve McManaman left on a Bosman free.
يستعاض عن عبارة quot تجديد اﻷماكن المخصصة للطعام quot بعبارة quot تجديد معسكر قوات اﻷمم المتحدة quot .
For British Broadcasting Corporation read Blue Beret Camp 94 12802 (E) 140394
() وتم تجديد موارد الصندوق خمس مرات.
The Fund has been replenished five times.
(و) إنشاء أو تجديد مرافق تعليمية
(f) Construction or renovation of educational facilities
تجديد مبنى مقر القيادة ٠٠٠ ٦
HQ building renovation 6 000
تجديد اﻷماكن المخصصة للطعام ٠٠٠ ٨
British Broadcasting Corporation accommodation renovation 8 000
ثانيا ما الداعي الى تجديد الحوار
II. WHY A RENEWED DIALOGUE?
سأسم ي ذلك عملي ة تجديد القو ة والش باب
I'm going to call that robust human rejuvenation. OK.
61 21 تجديد مقر إقامة الأمين العام
61 21. Renovation of the residence of the Secretary General
ويبدو أن ساركوزي يرجح تجديد الجمهورية الخامسة.
Sarkozy seems to favor renovating the Fifth Republic.
وعليه أصبح من الضروري تجديد التكنولوجيات القائمة.
There was therefore a need to renew existing technologies.
لقد شرعنا في مهمة تجديد الأمم المتحدة.
We have embarked on a mission to renew the United Nations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تجديد عقد الإيجار - تجديد عقد الإيجار - تجديد - تجديد - تجديد - تجديد - تجديد - تجديد - تجديد