ترجمة "تثبت نجاحها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تثبت نجاحها - ترجمة : تثبت - ترجمة : نجاحها - ترجمة : نجاحها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إن الأمر الآن متروك لألمانيا لكي تثبت جدارتها بتحمل المسؤوليات القيادية التي يفرضها عليها نجاحها.
It is up to Germany to live up to the leadership responsibilities thrust upon it by its own success.
هل يفسد البرازيل نجاحها
Will Success Spoil Brazil?
وربما ليس سبب نجاحها
Maybe not why it works.
أنها تثبت العارضه الخشبيه والتي تثبت السقف
It holds up the beam and that holds up the ceiling.
وجميعنا لنا مصلحة في نجاحها.
We all have a stake in her success.
وقد أثبتت هذه الأنشطة نجاحها.
Such activities have proven to be successful.
وسبب نجاحها هو لنفترض اننا
And the reason why this works is Let's say that we prove both of these.
الوحده تثبت
Steady keel.
وفي العرض القادم، سأعلمكم سبب نجاحها
And in a future video, I will teach you why it works.
وهو مشروع جيد لتفكروا بسبب نجاحها
And it's a good project for you to think about why this works.
اذا لكي تثبت هذا، فأنت بذلك تثبت ما يعنيه ذلك
So to prove this, you're essentially proving what this means.
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
The mountains tent pins ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
And the mountains as pegs ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
and the mountains as pegs ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
And the mountains as stakes ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
And the mountains pegs ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
and fixed the mountains like pegs ,
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
And the high hills bulwarks ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
and the mountains stakes ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
and the mountains as pegs ( to anchor the earth ) ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
And the mountains as projections ( thereon ) ?
والجبال أوتادا تثبت بها الأرض كما تثبت الخيام بالأوتاد ، والاستفهام للتقرير .
and raised the mountains like supporting poles ?
بورقة تثبت ذلك .
With a paper to prove it.
اوراقنا تثبت ذلك !
Our papers prove it!
وتقع على عاتقنا المسؤولية المشتركة عن نجاحها.
It is our common responsibility to make it a success.
وبالتالـــي، فإننــــا جميعـــا شركاء في نجاحها وفشلها.
Thus, we are all bound to its successes and its failures.
ويتوقف نجاحها إلى درجة كبيرة على هذا.
That would be very important for the success of those missions.
كأي شخص يواجه بفكرة مثيلة يستحيل نجاحها
I think like anyone who is confronted with such an idea This will never work.
أيمكنك أن تثبت ذلك
Can you prove it?
بريء حتى تثبت الإدانة
Guilty until proven innocent?
بإمكانك أن تثبت ذلك
You can prove it here.
إنها لم تثبت شيئا .
She never proved a thing!
ماذا تحاول أن تثبت
What are you trying to prove?
ماذا تحاول ان تثبت
What are you trying to prove?
حتى تثبت تماما عليه .
To a standstill.
ماذا تحاول أن تثبت
What's she trying to prove?
وحتى تجربة آلات التصويت الإلكتروني فقد أثبتت نجاحها.
Even the experiment with electronic voting machines was a qualified success.
وانا احفزكم على تجربة سبب نجاحها، لكنها تصلح
And I encourage you to experiment for why it works, but it does work.
كان صلفا مني أن أصد ق نجاحها على يدي
It was presumptuous of me to think it would be I.
فهذا هو نجاحها الحقيقي الأول في عالم الدبلوماسية الدولية.
It is her first real success in international diplomacy.
إن حماس تدرك شدة الصدمة التي سببها نجاحها الساحق.
Hamas is well aware of the shock that its victory has produced.
لقد أثبتت الأمم المتحدة نجاحها، وفشلت سياسة الولايات المتحدة.
The UN process worked. It was US policy that failed.
وإن نجاحها يعتمد على طلب السوق، وليس الضغوط السياسية.
Its success depends on market demand, not political lobbying.
والتمرين الجيد لكم هو ان تفكروا في سبب نجاحها
And a good exercise for you is to think about why it works.
وهذا من أسباب نجاحها تمتاز بالخصوصية وخفية وسريعة ورخيصة
And the reason that it's proved very successful is it's private, it's anonymous, it's fast, and it's cheap.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أثبتت نجاحها - أثبتت نجاحها - أثبتت نجاحها - أثبتت نجاحها - يثبت نجاحها - ثبت نجاحها - تواصل نجاحها - تثبت مختلفة - أدلة تثبت - وثيقة تثبت - لم تثبت