ترجمة "تتوفر على وصفة طبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : وصفة - ترجمة : تتوفر - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : وصفة - ترجمة : تتوفر على وصفة طبية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نصائحي ليست وصفة طبية، | So, this is not medical advice. |
عندما اكتب انا وصفة طبية، | When I write a prescription, |
كان قد حصل على وصفة طبية ، وصفة الأكثر قيمة ما لانه لن أقول. | He had been given a prescription, most valuable prescription what for he wouldn't say. |
هذه وصفة طبية لتحسين جودة المياه . | This is a prescription to improve water quality. |
هذه الخدمات تشمل تحليل شامل لجميع الأدوية (وصفة طبية، غير وصفة طبية، والأعشاب) التي تؤخذ من قبل الفرد. | Such services include the thorough analysis of all medication (prescription, non prescription, and herbals) currently being taken by an individual. |
لقد صنعت الآن وصفة لنظارة طبية لنظري. | I've now made prescription eyewear to my prescription. |
ها هو شيء وصفة طبية لفرانك جونسن | Hey, Mark. Here's something, prescription for Frank Johnson. |
فانني افكر، هل يمكن للأسرة قراءة وصفة طبية | I think, can the family read the prescription? |
أنا مجرد اكتب وصفة طبية ويمكن للمريض أن يبدأ العلاج على الفور. | I just have to write a prescription and the patient can start the treatment right away. |
ان المشكلة في التطبيب الاعتيادي والذي يتنص على ان التطبيب يتم بوصف وصفة طبية | And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor. |
العديد من الأدوية المتاحة دون وصفة طبية في الكثير من البلدان. | Many of the medications are available over the counter in the United States. |
كنت أقول ،' قال ، 'ان كان هناك حرق وصفة طبية ، لم أكن | 'I was saying,' said he, 'that there was the prescription burning, wasn't I?' |
كان متوفرا دون وصفة طبية في أوروبا والولايات المتحدة وأماكن أخرى حاليا. | It is currently available over the counter in Europe, the US and elsewhere. |
ويمكنكم أن تروا أن لذلك وصفة طبية معتدلة لحوالي سالب اثنين ديوبترات. | And you can see that that has a mild prescription of about minus two diopters. |
أكثر من 100 مليون وصفة طبية للإكتئاب ت صرف سنويا في الولايات المتحدة. | Over 100 million prescriptions of antidepressants are written every year in the United States. |
ميا تقول عندما يكتب زملائي وصفة طبية، فانهم يعتقدون ان عملهم قد تم. | Mia says, When my classmates write a prescription, they think their work is done. |
في الولايات المتحدة، يعرف القانون الفيدرالي للغذاء والدواء ومستحضرات التجميل ما يتطلب وصفة طبية. | Regulation in United States In the United States, the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act defines what requires a prescription. |
بدأت مع منصة وصفة طبية قطعة من الورق العادي جدا وطلبنا، ليس ما يحتاج المرضى للحصول على الصحة | We started with the prescription pad a very ordinary piece of paper and we asked, not what do patients need to get healthy antibiotics, an inhaler, medication but what do patients need to be healthy, to not get sick in the first place? |
الموقد ، قال. ورأى وميض ، وكانت هناك وصفة طبية وحرق ورفع chimneyward. هرع نحوه مثلما نقله الاحتياطي | Rushed towards it just as it whisked up the chimney. |
يمكن ان يكون ل اس دي اكثر نقاوة، وعندها يجب ان تتوفر من دون وصفة، | LSD can be more purified, and then it should be made available without prescription, through medical stores, through hospitals. |
هذا عالم لا تتوفر فيه الكهرباء، لا توجد فيه أموال، أو كفاءة طبية. | This is a world in which there's no electricity, there's no money, there's no medical competence. |
وفد اقترح احدهم طريقة للوقاية هي جعل دواء الباراسيتامول وصفة طبية فقط، أو إزالته تماما من السوق. | One suggested method of prevention is to make paracetamol a prescription only medicine, or to remove it entirely from the market. |
ولكن يتعين علينا مع ذلك أن نتجنب التقليد الطبي الذي قد يسمح بشراء كل منتج إما بوصفة طبية أو من دون وصفة طبية، بصرف النظر عمن يشتري المنتج. | We should, however, avoid the medical convention whereby each product is either over the counter or prescription, regardless of who is buying the product. |
وتجري منذ عام 2003 لائحة صادرة عن وزيرة الشؤون الاجتماعية تتيح الحصول على وصفة طبية لحبوب منع الحمل ت ستخدم لمرتين أو ثلاث مرات. | Since 2003 a regulation of the Minister of Social Affairs is in force, which allows the prescription for anti baby pills to be used for two or three times. |
هناك اعتماد مطلوب للعﻻج الطبي المحلي ﻷفراد الوحدات الذين ﻻ تتوفر لهم مرافق طبية تشكل جزءا من وحداتهم. | Provision is made for local medical treatment of contingent personnel who do not have integral medical facilities within their contingent. |
في ذلك الوقت، تم بيع هذه دون وصفة طبية في عبوات زجاجية أو مرهقة يلف الورق غير عملي في معظم الدول الأوروبية. | At the time, these were sold over the counter in cumbersome glass bottles or impractical paper wraps in most European countries. |
لقد حان الوقت لكي يعيد العالم المتقدم النمو التفكير في السياسة العتيقة التي تحاول أن تجعل وصفة طبية وحيدة تناسب جميع البلدان. | The time has come for the developed world to rethink the outdated policy of trying to make a single prescription fit all countries. |
ما نفعله هو إننا نختار صنبور إطفاء حريق ، مساحة ممنوع وقوف السيارات المرتبطة بصنبور إطفاء الحريق ، ونحن نكتب وصفة طبية بإزالة الأسفلت | What we do is we take a fire hydrant, a no parking space associated with a fire hydrant, and we prescribe the removal of the asphalt to create an engineered micro landscape, to create an infiltration opportunity. |
المثير في الأمر أنهم قاموا بالتجربة في أمريكا الجنوبية و كندا حيث أنها أكثر تشددا من ناحية بيع المهدئات بدون وصفة طبية | What's interesting is they did it in South America and Canada, where it's more ethical to give placebos. |
وصفة غريبة | The recipe is odd. |
ومن دون أن أثقل عليه بأي وصفة طبية قلت له ببعض الخجل إنني ذاهب في رحلة خارجية مطولة وأريد أن أحتفظ معي بشريط من المضادات الحيوية على سبيل الاحتياط. | Without encumbering him with any prescription, I told him somewhat sheepishly that I was going on an extended foreign trip and wanted to keep a precautionary strip of antibiotic tablets with me. |
بعد مراجعة معلومات السلامة وعدم وجود أي حالة وفاة أخرى، أعيد الدواء إلى سوق الولايات المتحدة في عام 2006 في إطار برنامج وصفة طبية خاصة. | After a review of safety information and no further deaths, the drug was returned to the US market in 2006 under a special prescription program. |
16 وفي جيمي كيميل لايف!، صرح أنه توقفت عن استخدام الأدوية بعد تجربته الأولى مع المخدرات وصفة طبية أمبين، الذي تركته فاقد الوعي لمدة ساعة. | , he stated that he stopped using prescription drugs after his first experience with prescription drug Ambien, which left him unconscious for an hour. |
ثمة وصفة بإسمي | There's a prescription in my name. |
وصفة (ستراود) العلاجية | Stroud's Specifics. |
وصفة (ستراود) العلاجية | Stroud's Specifics. Well. |
ومع ذلك، فإن الرابطة الطبية الأميركية (AMA) مدونة قواعد السلوك على أن الأطباء قد يستغنوا عن الأدوية ضمن ممارسات مناصبهم طالما ليس هناك استغلال للمرضى والمرضى لديهم الحق بالحصول على وصفة طبية مكتوبة. | However, the American Medical Association (AMA) Code of Ethics provides that physicians may dispense drugs within their office practices as long as there is no patient exploitation and patients have the right to a written prescription that can be filled elsewhere. |
دماء ودموع وصفة التقشف | Sovereign debts, junk ratings protests take to the street |
وبالتالي فهي تتوفر على ذاكرة. | So he's got memory. |
لن تتوفر فقط على ذلك، | You're not just going to have that, |
وباختصار، فكما لا نحظر المنشطات لأنها تشكل خطرا ، ولكننا نلزم المشتري بالحصول على وصفة طبية صالحة، يتعين علينا أن نضفي الطابع المؤسسي على توخي الحذر فيما يتصل بكيفية استخدام المنتجات المالية ـ ومن يستطيع أن يستخدمها. | In brief, just as we do not ban steroids because they are dangerous, but require that buyers have a valid prescription, we should institutionalize caution in how financial products can be used and by whom. |
مؤسسة طبية | Education |
لوازم طبية | Medical supplies 1.0 |
لوازم طبية | Medical supplies |
وحدة طبية | Medical unit |
عمليات البحث ذات الصلة : على وصفة طبية - على وصفة طبية - وصفة طبية - وصفة طبية - وصفة طبية - وصفة طبية - المشتقات على وصفة طبية - الحصول على وصفة طبية - وصفة طبية المخدرات - وصفة طبية الملء - وصفة طبية المخدرات - وصفة طبية فقط - النظارات وصفة طبية - وصفة طبية السياسة