ترجمة "تتكون مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تتكون - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| انها تتكون إنها تتكون من 53 دولة مختلفة. | It's made up It's made up of 53 different countries. |
| متوسط وجبة تتكون في معظمها من الأرز والفاصوليا مع لحم البقر وسلطة. | An average meal consists mostly of rice and beans with beef and salad. |
| Mashuai وجبة تتكون من الكنعد يبصقون تفحم كامل، يقدم مع أرز ليمون. | Mashuai is a meal consisting of a whole spit roasted kingfish served with lemon rice. |
| وعلى إثر مشاورات مع أعضاء المجلس، تقرر أن تتكون هيئة البعثة من الأشخاص التالية أسماؤهم | Following consultations with the members, it has been agreed that the composition of the mission is as follows |
| تميل الإناث للعيش في مجموعات عائلية، والتي قد تتكون من انثى واحدة مع عجوليها أو الإناث ذات الصلة مع الذرية. | Females ( cows ) tend to live in family groups, which can consist of one female with her calves or several related females with offspring. |
| العديد من الجبال الجليدية تتكون في هذه الفترة وي نقلون مع الجليد إلى المحيط الأطلسي قرب نيوفنلند. | Numerous icebergs are formed in this period and are brought, together with ice, to the Atlantic Ocean near Newfoundland. |
| وموزامبيق دولة تتكون من عدة شعوب ، وذلك نتيجة للخلفية التاريخية للبلد واتصالاته المبكرة مع العالم الخارجي. | It is a State with several nations , which results from the country's historic background and early contacts with the external world. |
| تتكون شبكة متاجر التجزئة من حوالي 4،200 محطات تعبئة الوقود في 11 بلدا مع مجموعة تجارية قوية . | The retail network consists of approximately 4,200 filling stations in 11 countries with a strong brand portfolio. |
| هناك 7,342 من الأسر التي تتكون من شخص واحد فقط والأسر 687 مع خمسة أفراد أو أكثر. | There were 7,342 households that consist of only one person and 687 households with five or more people. |
| تتكون الهيئة من أربعة أعضاء. | The committee consists of four members. |
| مع ذلك، فإذا كانت الخدمة تتعامل مع الاتصالات، من الممكن استخدام علامة خدمة تتكون من صوت علامة تجارية صوتية) في عملية توصيل الخدمة. | However, if the service deals with communications, it is possible to use a service mark consisting of a sound (a sound trademark) in the process of delivering the service. |
| هذه الرواية تتكون من ثلاثة أجزاء. | This novel consists of three parts. |
| الولايات المتحدة تتكون من خمسون ولاية | The United States comprises 50 states. |
| الجزيرة تتكون من منطقتين جغرافية متميزة. | The island consists of two distinct geographic zones. |
| تتكون كيانات روسيا الاتحادية من 83 كيان تتنوع بين جمهوريات (ولايات)، واوبلاست (إقليم)، وكرايات (مقاطعات) مع اختلاف درجات الاستقلالية. | The Russian Federation is composed of 83 federal subjects that are a mix of Republics, Oblasts and Krais with various degrees of autonomy. |
| دخلت اليونان الحرب العالمية الثانية مع قوة بحرية تتكون من 2 البوارج، 1 كروزر مصفحة، والمدمرات 14، والغواصات الست. | Greece entered World War II with a navy consisting of 2 battleships, 1 armoured cruiser, 14 destroyers, and six submarines. |
| وهذا الجهاز لا يمكن مع ذلك، احتواء المادة المضادة التي تتكون من جسيمات غير مشحونة، والتي تستخدم فيها الفخاخ الذرية. | This device cannot, however, contain antimatter that consists of uncharged particles, for which atomic traps are used. |
| والأمر الأكثر شيوع ا أن تتكون هذه الأداة من تركيبة من رأس مسطح، مع إزميل أو رأس انتقاء في الطرف الآخر. | Most commonly the tool consists of a combination of a flat head, with either a chisel or a pick head at the other end. |
| طاجيكستان جمهورية رئاسية تتكون من أربع مقاطعات. | Tajikistan is a presidential republic consisting of four provinces. |
| تتكون المجموعة من إسبانيا، سويسرا، هندوراس، تشيلي. | The group consisted of reigning European champions Spain, Switzerland, Honduras and Chile. |
| من المساحة المبنية، جعلت المباني الصناعية بنسبة 4.5 من المساحة الإجمالية للمباني السكنية وبينما تتكون 34.5 ، والبنية التحتية للنقل تتكون 15.2 . | Of the built up area, industrial buildings made up 4.5 of the total area while housing and buildings made up 34.5 and transportation infrastructure made up 15.2 . |
| وخلاف ا لمجالس بلديات القانون العام، والتي قد تتكون إما من خمسة أو سبعة أعضاء، يجب أن تتكون بلدية الامتياز من سبعة أعضاء. | Unlike the boards for general law townships, which may have either five or seven members, a charter township must have seven members. |
| وتساءل مما تتكون الذرة في الغالب من الفراغ. | What is the atom mostly made of? he thought. Space. |
| تتكون هذه العائلة من الأسلحة من نوعين أساسيين. | This family of rifles consist of two main types. |
| بعبارة أخرى أن تلك الأشعة تتكون من البروتونات. | In other words this ray is made of protons. |
| وهذه الأورام المتجانسة تتكون فقط من خلايا شفان. | Schwannomas are homogeneous tumors, consisting only of Schwann cells. |
| تتكون بلديات المقاطعات من عدد من البلديات المحلية. | District municipalities are made up of a number of local municipalities. |
| وهي تتكون أساسا على الصعيد الإقليمي مما يلي | At the regional level, the essential undertakings are |
| تتكون رموز وثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام. | Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. |
| والعديد من البلدان الجزرية تنتشر على أمتداد أرخبيل، كما هو الحال مع ولايات ميكرونيسيا المتحدة و الفلبين (التي تتكون من آلاف الجزر). | Many island countries are spread over an archipelago, as is the case with the Federated States of Micronesia and the Philippines (which consists of thousands of islands). |
| تتكون الألياف الاصطناعية من البوليمرات الم خلقة أو الجزيئات الصغيرة. | Description Synthetic fibers are made from synthesized polymers or small molecules. |
| تتكون المجموعة من البرازيل، كوريا الشمالية، ساحل العاج، البرتغال. | The group consisted of reigning South American champions Brazil, North Korea, Ivory Coast and Portugal. |
| تتكون مجموعات من الأوعية الدموية في مدخل الحليمة السنية. | Groups of blood vessels form at the entrance of the dental papilla. |
| تتكون معظم هذه الهلوسة من التصورات الأساسية (الأشكال والألوان). | Most of these hallucinations consist of basic perceptions (shapes, colors). |
| 17 تتكون هيئة الرئاسة من ثلاثة قضاة ينتخبهم أقرانهم. | The Presidency consists of three judges elected by their peers. |
| وبالنظر إلى أن الشبكة تتكون من عدة منظمات غير حكومية معنية بالمرأة، فقد كانت هناك بعض الأنشطة المشتركة مع المنظمات غير الحكومية المشاركة في العضوية، وكذلك بالتعاون مع منظمات أخرى. | As the Network consists of many women's NGOs, there have been certain mutual activities with the member NGOs and also in cooperation with other organizations. |
| وتتكون البنية البلورية للأغيلاريت من مستويات متوازية تقريب ا مع (010) التي تتكون من ذرات لافلزية منسقة رباعية الأسطح ومثلثات AgX3 (حيث X هو اللافلز). | The crystal structure of aguilarite consists of planes nearly parallel to (010) composed of tetrahedrally coordinated nonmetal atoms and AgX3 triangles (where X is a nonmetal). |
| تتكون رتبة الغاريقونيات من 33 فصيلة موجودة و413 جنسا وأكثر من 13000 نوعا موصوفا ، مع خمسة أجناس منقرضة لا نعرفها إلا من سجلات الحفريات. | The order has 33 extant families, 413 genera, and over 13000 described species, along with five extinct genera known only from the fossil record. |
| تتكون القوات الأمنية العاملة الآن من تقريبا 20 ألف فرد. | The existing paid security force numbers approximately 20,000. Bloggers in Gaza have reacted with astonishment to the idea of conscription. |
| ت عد إيران، مثل يوغوسلافيا، دولة كبيرة تتكون من قوميات متنوعة. | Iran, much like Yugoslavia, is a large country composed of many disparate nations. |
| تتكون الكواكب الصخرية الداخلية من كوكب عطارد، والزهرة، والأرض، والمريخ. | The inner terrestrial planets consist of Mercury, Venus, Earth, and Mars. |
| تتكون المسرحية من خمسة فصول وكل فصل مقسم لعدة مشاهد. | The play consists of five acts, each divided into several scenes. |
| يمكن أن تتكون من قطعة خشب أو قطعتين ضمتا معا. | It could be one piece of wood or two pieces joined together back to back. |
| ويمكن أن تتكون الخطوط من مواد مفرزة أو غير مفرزة. | Stripes can consist of either sorted or unsorted material. |
| 8 تتكون محكمة العدل الدولية حاليا من الأشخاص التالية أسماؤهم | The present composition of the International Court of Justice is as follows |
عمليات البحث ذات الصلة : تتكون - تتكون أساسا - تتكون من - تتكون تكاليف - تتكون العناصر - تتكون استراتيجية - تتكون مقاييس - تتكون من - تتكون قصص - تتكون من - تتكون من - تتكون من
