ترجمة "تتكون أساسا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أساسا - ترجمة : تتكون - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهي تتكون أساسا على الصعيد الإقليمي مما يلي
At the regional level, the essential undertakings are
المدينة أساسا هي منطقة ريفية تتكون من المزارع والمنازل والحدائق العامة.
The town is mainly a rural community consisting of farms, homes, and parks.
انها تتكون إنها تتكون من 53 دولة مختلفة.
It's made up It's made up of 53 different countries.
وكانت توجد بهذه المواقع كذلك مئات القطع الإضافية لآلات الاستخدام المزدوج ذات الأهمية الأقل، وهي تتكون أساسا من أنواع موجودة في أي مرفق عام أو ورشة عامة لأعمال الإنتاج الهندسي.
At these sites there were hundreds of additional pieces of less significant dual use machinery, essentially of types found in any general engineering production facility or workshop.
تتكون الهيئة من أربعة أعضاء.
The committee consists of four members.
يونيفورم زي الجيش تتكون أساسا من الحقل الموحد للاستخدام في بيئات حيث هو مطلوب من مواد متينة، والزي الرسمي للعمل من أجل استخدامها في الخدمة العادية، وعادة داخل وحول منطقة المخيم، والموثق موحدة لاستخدامها خلال فترة الإجازة.
Structure Uniforms Army uniforms consist primarily of a field uniform for use in environments where a durable material is required, a work uniform for use in normal service, usually within and around the camp area, and a binder uniform for use during the leave.
لكن أساسا..
But mostly ...
هذه الرواية تتكون من ثلاثة أجزاء.
This novel consists of three parts.
الولايات المتحدة تتكون من خمسون ولاية
The United States comprises 50 states.
الجزيرة تتكون من منطقتين جغرافية متميزة.
The island consists of two distinct geographic zones.
تتكون الطوائف الأقليات في فنزويلا من المجموعات التي تنحدر أساسا من الشعوب الأفريقية أو الأصلية حددت 2.8 أنفسهم بأنهم الأسود و 0.7 كما afrodescendiente (المنحدرين من أصل أفريقي)، وادعى 2.7 ينتمون إلى الشعوب الأصلية، وأجاب 1.1 الأجناس الأخرى .
Ethnic minorities in Venezuela consist of groups that descend mainly from African or indigenous peoples 2.8 identified themselves as black and 0.7 as afrodescendiente (Afro descendant), 2.6 claimed to belong to indigenous peoples, and 1.2 answered other races .
طاجيكستان جمهورية رئاسية تتكون من أربع مقاطعات.
Tajikistan is a presidential republic consisting of four provinces.
تتكون المجموعة من إسبانيا، سويسرا، هندوراس، تشيلي.
The group consisted of reigning European champions Spain, Switzerland, Honduras and Chile.
من المساحة المبنية، جعلت المباني الصناعية بنسبة 4.5 من المساحة الإجمالية للمباني السكنية وبينما تتكون 34.5 ، والبنية التحتية للنقل تتكون 15.2 .
Of the built up area, industrial buildings made up 4.5 of the total area while housing and buildings made up 34.5 and transportation infrastructure made up 15.2 .
وخلاف ا لمجالس بلديات القانون العام، والتي قد تتكون إما من خمسة أو سبعة أعضاء، يجب أن تتكون بلدية الامتياز من سبعة أعضاء.
Unlike the boards for general law townships, which may have either five or seven members, a charter township must have seven members.
لكن أساسا، ما أؤمن به هو أن الخريطة ورائي تدعى أساسا خريطة فقر الدم.
But fundamentally, what I believe is that the map behind of me is called basically the map of anemia.
وتساءل مما تتكون الذرة في الغالب من الفراغ.
What is the atom mostly made of? he thought. Space.
تتكون هذه العائلة من الأسلحة من نوعين أساسيين.
This family of rifles consist of two main types.
بعبارة أخرى أن تلك الأشعة تتكون من البروتونات.
In other words this ray is made of protons.
وهذه الأورام المتجانسة تتكون فقط من خلايا شفان.
Schwannomas are homogeneous tumors, consisting only of Schwann cells.
تتكون بلديات المقاطعات من عدد من البلديات المحلية.
District municipalities are made up of a number of local municipalities.
تتكون رموز وثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام.
Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures.
الفلب ين بلد كاثوليكي أساسا.
The Philippines is predominantly a Catholic country.
تتكون الألياف الاصطناعية من البوليمرات الم خلقة أو الجزيئات الصغيرة.
Description Synthetic fibers are made from synthesized polymers or small molecules.
تتكون المجموعة من البرازيل، كوريا الشمالية، ساحل العاج، البرتغال.
The group consisted of reigning South American champions Brazil, North Korea, Ivory Coast and Portugal.
تتكون مجموعات من الأوعية الدموية في مدخل الحليمة السنية.
Groups of blood vessels form at the entrance of the dental papilla.
تتكون معظم هذه الهلوسة من التصورات الأساسية (الأشكال والألوان).
Most of these hallucinations consist of basic perceptions (shapes, colors).
17 تتكون هيئة الرئاسة من ثلاثة قضاة ينتخبهم أقرانهم.
The Presidency consists of three judges elected by their peers.
50 وترتبط التنمية أساسا بالتصنيع.
Development is, essentially, related to industrialization.
بل إنها اقتصادية وقانونية أساسا.
Rather, they are fundamentally economic and legal.
تتكون القوات الأمنية العاملة الآن من تقريبا 20 ألف فرد.
The existing paid security force numbers approximately 20,000. Bloggers in Gaza have reacted with astonishment to the idea of conscription.
ت عد إيران، مثل يوغوسلافيا، دولة كبيرة تتكون من قوميات متنوعة.
Iran, much like Yugoslavia, is a large country composed of many disparate nations.
تتكون الكواكب الصخرية الداخلية من كوكب عطارد، والزهرة، والأرض، والمريخ.
The inner terrestrial planets consist of Mercury, Venus, Earth, and Mars.
تتكون المسرحية من خمسة فصول وكل فصل مقسم لعدة مشاهد.
The play consists of five acts, each divided into several scenes.
يمكن أن تتكون من قطعة خشب أو قطعتين ضمتا معا.
It could be one piece of wood or two pieces joined together back to back.
ويمكن أن تتكون الخطوط من مواد مفرزة أو غير مفرزة.
Stripes can consist of either sorted or unsorted material.
8 تتكون محكمة العدل الدولية حاليا من الأشخاص التالية أسماؤهم
The present composition of the International Court of Justice is as follows
ففي أغلب الدول المتقدمة، أصبحت الأسرة الأساسية التقليدية (التي تتكون من أب وأم وثلاثة أبناء) في انحدار شديد، وبدأ يحل محلها الأسرة التي تتكون من شخص واحد.
In most developed countries, the traditional nuclear family is in severe decline and is being replaced by single individual households.
ويمكن أساسا القيام بهذا مليار مرة.
And you could basically do this a billion times.
يتكون أساسا من أكسيد التيتانيوم TiO2.
Rutile is a mineral composed primarily of titanium dioxide, TiO2.
واستند القرار أساسا إلى فرضية بسيطة.
The resolution was primarily based on a simple thesis.
وسيشكل هذا الموجز أساسا لتقرير الدورة.
This summary will form the basis for the session report.
(ب) يتمثل أساسا في قروض وودائع.
b Consists principally of loans and deposits.
إن التنمية توفر أساسا للسلم والاستقرار.
Development provides a foundation for peace and stability.
السرب في سلاح الجو والطيران الحربي، أو الطيران البحري هو أساسا وحدة تضم عددا من الطائرات العسكرية وأطقم الطائرات، وعادة ما تكون من نفس النوع، وعادة مع تتكون من 12 إلى 24 طائرة، وتنقسم أحيانا إلى ثلاث أو أربع رحلات، اعتمادا على الطائرات ونوع القوات الجوية.
A squadron in air force, army aviation, or naval aviation is mainly a unit comprising a number of military aircraft and their aircrews, usually of the same type, typically with 12 to 24 aircraft, sometimes divided into three or four flights, depending on aircraft type and air force.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تتكون أساسا من - تتكون أساسا من - تتكون أساسا من - تتكون - أساسا - تتكون مع - تتكون من - تتكون تكاليف - تتكون العناصر - تتكون استراتيجية