ترجمة "تتطور احتياجات العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تتطور - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : احتياجات - ترجمة : احتياجات - ترجمة : تتطور - ترجمة : العمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد بدأت العمل فيها عام 1985، ولقد كانت تتطور ببطء للغاية. | I started working on it in 1985, and it's been evolving very slowly. |
ويجري الآن العمل بهذه الاستراتيجية التي ما فتئت تتطور منذ عام 1997. | This strategy is being executed and has evolved since 1997. |
وفضﻻ عن ذلك فقد أسهمت احتياجات سوق العمل في ظاهرة العمل غير التفرغي. | Moreover, the demands of the labour market had contributed to the part time work phenomenon. |
قريبا ، قصة تتطور. | Soon, a story develops. |
إنها تتطور ب سرعة | She's developing very rapidly. |
إنها تتطور بمرور الوقت. | They evolve over time. |
لذا كانت تتطور للأمام. | So it was evolving upwards. |
هي لا تتطور هكذا. | It's not moving like that. |
مثل تتطور إلى سرطان. | Like develop into cancer. |
وتولى الأولوية لتلبية احتياجات الأطفال والشباب وتعزيز فرص العمل وخلق الوظائف. | Addressing the needs of children and youth and promoting employment and job creation opportunities are given high priority. |
يجب أن المشهد الكئيب بلدي أنا احتياجات العمل وحده. تعال ، فيال. | My dismal scene I needs must act alone. Come, vial. |
وكنتيجة، أفكارنا تتراكم، وتقنياتنا تتطور. | And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses. |
في الحقيقة، هذه التقنية تتطور. | In fact, this technology's been evolving. |
وحتى أنها بدأت تتطور معا. | And so they started evolving together. |
علاقت نا تتطور هل هذا صحيح | Something's brewing. Is it? |
كيفن كيلي حول كيف تتطور التكنولوجيا | Kevin Kelly on how technology evolves |
حياة محتاجة تتغي ر، أفكار محتاجة تتطور | Life must change. Thinking must evolve. |
من الطبيعى للقردة القدامى أن تتطور . | It is common for hominids to evolve. |
وجهة النظر من الممكن أن تتطور. | Perspectives can be altered. |
قال فقط الحروق قد تتطور malignantly | He only said the burns might develop malignantly |
)ز( برامج العمل وما ينجم عن ذلك من احتياجات التدريب، ﻹدارات ومكاتب محددة. | (g) Work programmes, and resulting training needs, of specific departments and offices. |
الموهبة تملكها بطبيعة الحال، المهارة لا تتطور إلا من خلال ساعات، وساعات وساعات من العمل القوى على الحرفة الخاصة بك. | Talent you have naturally. Skill is only developed by hours and hours and hours of beating on your craft. |
الهدف 3 تحقيق إنتاجية نظام التطبيقات العمل مع الجهات المستخدمة لتقييم احتياجات العمل وإيجاد الحلول المناسبة للمشاكل بالوسائل الفنية. | Objective 3 application system productivity realization. Work with users to assess business needs and to solve business problems by technical means. |
وفي ذلك وحده تتطور القدرات الأساسية المطلوبة. | Only then will the requisite capacity be developed. |
لأن هذه التقنيات تتطور بشكل كبير جدا. | Because these technologies are moving really quickly. |
و هذه الشبكة من العلاقات تتطور تدريجيا . | And this network of relations is ever evolving. |
غالبا ما تتطور قصص اللابطوليين كما يلي | The story of the anti hero usually unfolds something like this. |
لابد لواحدة منهما أن تتطور والأخرى تندثر. | One of them always drives the other extinct. |
وكل كل التكنولوجيات تتطور وتتغير بواسطة الأشخاص | Every technology is transformed and moved by others. |
تتطور كل المجتمعات البشرية في تدرج خطي . | All human societies develop in Linear Progression. |
آمل آلا تتطور الامور لأكثر من ذلك | I hope it's only that. |
وتوجد صلة بين العمل العسكري المحض والعمل الاقتصادي الرامي إلى تلبية احتياجات الناس الأساسية. | There is a link between purely military action and economic action aimed at meeting the people's basic needs. |
وفي ضوء احتياجات البلد المضيف، فإنه من الضروري مواصلة العمل المستقل لكل من المكتبين. | In the light of the needs of the host country, the independent operation of the two offices needed to continue. |
العمل على تلبية احتياجات الزبون بقدر ما تستطيع كفالة ضبط تغطية وأسعار التأمين قدر الإمكان. | to ensure that we cover the need of the customer to the extent that we can ensure that both the coverage of the insurance and the prices are as correct as possible. |
وهكذا، من المتوقع أن تستمر سوق العمل المحلية في تلبية احتياجات التوظيف في الأمانة العامة. | Thus, the local labour market is expected to continue to meet the staffing needs of the Secretariat. |
وتعرفون، كلما نذهب الى العمل تختلف الحياة، وكما تتطور الحياة دائما ، نحن نأخذ الأمر نوعا ما بكلياته لنرجع لوهلة، ونحاول مواجهة التوازن. | And you know, as we go to work and as life changes, and as life always evolves, we kind of have to look at it holistically step back for a moment, and re address the balance. |
وعادة ما تتطور الأعراض تدريجيا على مدى سنوات. | Symptoms usually develop gradually over years. |
عملية تحسين محركات البحث هو أنها تتطور باستمرار. | SEO is that it's constantly evolving. |
نقوم برسم عين والعين التي تتطور بامتداد تاريخنا. | We create an eye and the eye that evolves through all of our history. |
نتعامل مع أنظمة حية, نتعامل مع أنظمة تتطور. | We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve. |
وكلما أسرعنا في التطبيق فان أفكارنا تتطور بسرعة. | And the faster we do that, the faster our ideas evolve. |
هذه هي المؤسسات والقواعد التي تتطور مع الوقت | These are all institutions and rules that evolve over time. |
. والآن أغرب عن هنا قبل أن تتطور الأمور | You beat it before things start popping around here. |
ويغطي اﻻعتماد أيضا احتياجات العمل اﻻضافي )٤٠٠ ١٦ دوﻻر( لتشغيل دائرة الزوار خﻻل عطﻻت نهاية اﻷسبوع. | The provision also covers overtime requirements ( 16,400) for the operation of the Visitors apos Service during weekends. IS3. |
كما يتعين أن تستجيب أسواق العمل أيضا، إلى احتياجات هؤلاء العمال المسنين الذين سوف يصبحون عنصرا مهما في قوة العمل في السنوات القادمة. | Labour markets should also respond to the needs of older workers, who will become an important component of the labour force in years to come. |
عمليات البحث ذات الصلة : احتياجات العمل - احتياجات العمل - احتياجات العمل - احتياجات العمل - احتياجات العمل - احتياجات العمل - احتياجات العمل - احتياجات العمل - احتياجات العمل - احتياجات العمل - احتياجات سوق العمل - احتياجات سوق العمل