ترجمة "تتطلب درجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
درجة - ترجمة : تتطلب - ترجمة : درجة - ترجمة : درجة - ترجمة : تتطلب درجة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الان كل هذه الانظمة تتطلب درجة من الثقة، وحجر الزاوية لهذا العمل. | Now all of these systems class='bold'>class='bold'>require a class='bold'>degree of trust, and the cornerstone to this working is reputation. |
| الان كل هذه الانظمة تتطلب درجة من الثقة، وحجر الزاوية لهذا العمل. هو السمعة. | Now all of these systems class='bold'>class='bold'>require a class='bold'>degree of trust, and the cornerstone to this working is reputation. |
| يجدر بنا أن نتذكر أن الزعامة تتطلب مؤهلات أخرى كثيرة غير الحصول على درجة علمية راقية. | It is far better to remember that when it comes to leadership, many qualities other than a first class class='bold'>degree come into play. |
| ومن العيوب الأخرى التي تتسم بها مثل هذه المشتقات أنها تتطلب درجة عالية من التمرس ــ على الصعيدين التقني والسياسي. | Another disadvantage of derivatives is that they class='bold'>require a high class='bold'>degree of sophistication both technical and political. |
| نحن نعلم ان زوايا المثلث x درجة y درجة z درجة 180 درجة | We know that the angles of a triangle x class='bold'>degrees plus y class='bold'>degrees plus z class='bold'>degrees are equal to 180 class='bold'>degrees. |
| هذا يساوي 75 درجة 60 درجة اي 135 درجة | This is going to be equal to 75 class='bold'>degrees 60 class='bold'>degrees which is equal to 135 class='bold'>degrees |
| والمجتمع الحر يحتاج إلى درجة عالية من الثقة من أجل الحد من أعباء الرصد والمراقبة، والثقة تتطلب معايير ذاتية التطبيق للشرف، والصدق، والنزاهة. | A free society class='bold'>class='bold'>requires a high class='bold'>degree of trust to reduce the burden of monitoring and control, and trust class='bold'>class='bold'>requires internalized standards of honor, truthfulness, and fairness. |
| وعلى اﻷمانة العامة أن تفهم أن الدول اﻷعضاء تتطلب من أعلى الموظفين الى أقلهم درجة التزاما بإعطاء النتائج المطلوبة بأقل تكلفة اقتصادية ممكنة. | The Secretariat must understand that Member States demanded from the most senior official down to the lowest a commitment to delivering the results requested in the most economical manner possible. |
| إذن هذه صفر درجة مئوية، وهذا واحد درجة مئوية، 2 درجة مئوية، 3 درجة مئوية | So let's say that this is 0 Celsius, that is 1 Celsius, 2 Celsius, 3 Celsius. |
| اذا 60 درجة 75 درجة | So the 60 class='bold'>degrees 75 class='bold'>degrees |
| ونظرا لأن الاستعراضات القانونية تتطلب معرفة على أعلى درجة من التخصص، أوصى مكتب الشؤون القانونية بأن تحتفظ دائرة إدارة الاستثمارات بخدمات مكتب قانوني خارجي. | As the legal reviews need highly specialized knowledge, the Office of Legal Affairs has recommended that the Investment Management Service retain an outside legal firm. |
| انها عبارة عن قياسات الزوايا 30 درجة، 60 درجة، و90 درجة | The class='bold'>measures of its angles are, 30 class='bold'>degrees, 60 class='bold'>degrees and 90 class='bold'>degrees. |
| تسعون درجة غربا درجة واحدة جنوبا | 90 class='bold'>degrees west 1 class='bold'>degree south |
| درجة حرارته حوالي مئة درجة فهرنهايت. | It's only a little over a hundred. |
| وكانت درجة حرارة المياة ناقص 1.7 درجة مئوية أو 29 درجة فهرنهايت. | The water is minus 1.7 class='bold'>degrees centiclass='bold'>class='bold'>grade, or 29 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
| لذلك إذا كان هذه الزاوية 90 درجة ، وهذه 60 درجة، فستصبح 150 درجة. | So if this is 90, this is 60, that adds up to 150. |
| لدينا زاوية 92 درجة، ولدينا زاوية 29 درجة والاخرى يكون قياسها 59 درجة | We have a 92 class='bold'>degree angle, we have a 29 class='bold'>degree angle and the other one is 59 class='bold'>degrees. |
| اذا هذه الزاوية 90 درجة، وهذه الزاوية 90 درجة، وهذه الزاوية 90 درجة | So that is a 90 class='bold'>degree angle, a 90 class='bold'>degree angle and that is a 90 class='bold'>degree angle over there |
| هذه 60 درجة, إذا هذه 30 درجة. | This is 60 class='bold'>degrees, so this is 30 class='bold'>degrees. |
| اذا 180 درجة، ما يساوي 360 درجة | So plus 180 class='bold'>degrees which is equal to 360 class='bold'>degrees |
| أكبر من 90 درجة ، أو 90 درجة | Greater than 90 class='bold'>degrees, or 90 class='bold'>degrees is |
| درجة | Deg |
| درجة. | Class. |
| وقد ذكر نموذجي القائم على مروحة التبريد حدود 95F 100F في درجة الحرارة المحيطة، ودرجات الحرارة دون الصفر تتطلب المترجمة سخانات لجلب مكونات يصل إلى درجة حرارة التشغيل (بناء على دراسات مستقلة من قبل المجموعة SRI وباناسونيك R D). | Typical fan based cooling has stated limits of 95F 100F of ambient temperature, and temperatures class='bold'>below freezing class='bold'>require localized heaters to bring components up to operating temperature (based on independent studies by the SRI Group and by Panasonic R D). |
| والحقيقة أن الديمقراطية تتطلب درجة من الاستعراض والإثارة إذ أن الساسة يحتاجون إلى استمالة القاعدة العريضة من الناخبين، وليس فقط أهل الصفوة، القادرين على تجاهل العوام. | In fact, democracy class='bold'>demands a class='bold'>degree of showmanship and pizzazz politicians need to appeal to the mass of voters, and not just to an elite, which can afford to ignore hoi polloi. |
| وقد ص مﱢمت القائمة اﻹرشادية الواردة أدناه بحيث تسمح باﻹجابة بنعم أو ﻻ وهي تتطلب، في بعض الحاﻻت، إعطاء درجة للمعلومات)٧( أو تقديم معلومات إضافية)٨(. | The indicative list class='bold'>below is designed to allow a yes or no answer in some cases it class='bold'>class='bold'>requires a rankingIt is suggested that some items on this indicative list be ranked on a scale from 1 to 3 where |
| الأخلاقيات تتطلب التفكير. | Ethics class='bold'>class='bold'>requires thinking. |
| تتطلب بعض التدريب | It takes practice. |
| اشياءآ تتطلب الشجاعة | Things that take spine. |
| اذا هذه تكون 60 درجة هذه 60 درجة، ومن ثم هذه ستكون 60 درجة | So this is going to be 60 class='bold'>degrees this is going to be 60 class='bold'>degrees, and then this is going to be 60 class='bold'>degrees. |
| درجة الحرارة المئوية تساوي 5 9 درجة الحرارة بالفهرنهايت وهي 56 درجة فهرنهايت 32 | Our Celsius temperature is going to be (5 9) times the Fahrenheit temperature. the Fahrenheit temperature is 56 class='bold'>degrees Fahrenheit minus 32. |
| هاتان الزاويتان مجموعهما 90 درجة وهاتان مجموعهما 180 درجة، وهاتان ايضا مجموعهما 180 درجة | These two angles add up to 90 these two add up to 180, these two also add up to 180. |
| 106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة. | 106 F 42 C and Hot and DUSTY. |
| الزاوية البصرية تبلغ 58 درجة إلى 63 درجة. | Kharton, A.A. Yaremchenko, J.M.F. |
| درجة الحرارةضع هنا درجة حرارة اللون بوحدة الكلفن | TemperatureSet here the color temperature in Kelvin. |
| ارتفعت درجة الحرارة مؤقتا إلى 43 درجة مئوية. | The temperature was raised to 43 class='bold'>degrees C temporarily. |
| هو يساوي ١٨٠ درجة ، لان هذا ١٨٠ درجة | It's 180 class='bold'>degrees, because that's 180 class='bold'>degrees. |
| هذه قياسها 60 درجة، وهذه ايضا 60 درجة | That's 60 class='bold'>degrees, and that is also 60 class='bold'>degrees |
| اذا لدينا 90 ثيتا، 90 درجة، 32 درجة | So you have 90 minus theta, plus 90 class='bold'>degrees, plus 32 class='bold'>degrees' |
| درجة حرارة الأرض هي حوالي 50 درجة مئوية. | So the background here is around about 50 class='bold'>degrees centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
| تنخفض درجة حراتها قبل الموت إلى درجة طبيعية | Before death, their temperature dropped to normal. |
| ونعتقد أنه من الضروري أن يكون المعهد قادرا على القيام ببحوث مستقلة عن مسألتي نزع السلاح والأمن، فضلا عن إجراء دراسات متخصصة تتطلب درجة عالية من الخبرة. | We believe that it is essential that the Institute be able to pursue independent research on disarmament and security issues, as well as specialized studies class='bold'>requiring a high class='bold'>degree of expertise. |
| الولايات المتحدة، تكون درجة تجمد الماء هي 32 درجة ودرجة غليان الماء هي 212 درجة | United States, the freezing point of water is 32 class='bold'>degrees, and boiling of water is 212 class='bold'>degrees. |
| إذ تكون درجة الحرارة منخفضة أكثر عند 3 درجة مئوية من عندما تكون 1 درجة مئوية | There is less heat in the air at 3 than at 1 . |
| ان هذه النبتة تقوم برفع درجة حرارتها 15 درجة فوق درجة حرارة محيطها انه ابداع مميز | This thing heats up by about 15 class='bold'>degrees above ambient temperature amazing. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتطلب موافقة - تتطلب جهدا - تتطلب الوصول - تتطلب وقتا - تتطلب الأداء - تتطلب رعاية - تتطلب معلومات - تتطلب منك - هو تتطلب - تتطلب الدفع - تتطلب تغييرات - تتطلب تصريح - لأنها تتطلب
