ترجمة "تتطلب تغييرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فهي تتطلب أيضا تغييرات جوهرية عميقة. | They require deep, fundamental changes. |
| إن القرارات من هذا النوع ﻻ تتطلب تغييرات في الميثاق. | Decisions of this kind do not require changes in the Charter. |
| ولكن هناك تغييرات أخرى تحدث، تتطلب منا أن نوسع منظورنا فيما يتعلق بطبيعة اﻷسرة. | But there are other changes taking place which require us to widen our perspective on the nature of families. |
| إن المواجهة الفع الة للإرهابيين تتطلب إحداث تغييرات جذرية وثانوية شاملة من أجل بث روح المبادرة في المسئولين عن الأمن في روسيا. | Confronting them effectively will require root and branch change in order to inspire Russian security officials to take the initiative. |
| تغييرات | Apply Changes |
| تغييرات | changes |
| لقد رحبت حكومة شيلي بالتقدم الذي أحرز نحو تحقيق مزيد من الشفافية في ممارسات المجلس وإجراءاته التي ﻻ تتطلب إجراء تغييرات في الميثاق. | The Government of Chile has welcomed the progress towards greater transparency in the Council apos s practices and procedures that do not require changes in the Charter. |
| تغييرات م طب قة | Applied changes |
| تغييرات الخاصي ة | Property Changes |
| تغييرات أخـــرى | Other changes |
| تغييرات أخــــرى | Other changes |
| ستظهر تغييرات الحجم. | Size changes will be shown. |
| المرونة لإجراء تغييرات. | Flexibility to make changes. |
| تغييرات غير محفوظة | Unsaved Changes |
| احفظ تغييرات القائمة | Save Menu Changes? |
| تغييرات غير محفوظة | Initial French localization |
| سجل تغييرات دبيانLanguage | Debian Changelog |
| تغييرات كدى 2 | KDE 2 changes |
| تغييرات كدى 3 | KDE 3 changes |
| تخزين تغييرات الصورة | Storing image changes |
| جيم تغييرات أخرى | C. Other changes |
| لا تغييرات مهمة. | No important changes. |
| يلزم إجراء تغييرات إضافية | Additional changes are required |
| لن تظهر تغييرات الحجم. | Size changes will not be shown. |
| غلق النافذة بدون تغييرات | Close the window without changes |
| من خلال بعض التغييرات الأساسية ، تغييرات، مثل تحسين الشفافية، تغييرات، مثل تشجيع التوجيه الذاتي | Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus. |
| الكثير من الدول تتطلب، على المدى الطويل بالتأكيد، مساعدة تقنية في بناء القدرات في هذا المجال تنطوي على تغييرات كبيرة في التصور للتهديدات المحلية وفي الاستراتيجيات الأمنية والتشريعات والإنفاذ. | Many States require, for what is assuredly the long haul, technical assistance for capacity building in this area involving significant changes in domestic threat perception, security strategies, legislation and enforcement. |
| تغييرات على المحكمة الاتهام النيابي. | Changes to the Court of Impeachment. |
| صيانة اﻷماكن وادخال تغييرات عليها | Rental of premises 1 686.0 1 686.0 |
| تغييرات التصويتات المسجلة و أو | Changes in recorded and or roll call votes |
| تغييرات التصويتات المسجلة و أو | Changes in Recorded and or Roll call Votes |
| وبالتالي فإنه يمكننا إحداث تغييرات | So we really can make changes. |
| تحدث تغييرات في بعض الاحيان | Sometimes there is a change. |
| الأخلاقيات تتطلب التفكير. | Ethics requires thinking. |
| تتطلب بعض التدريب | It takes practice. |
| اشياءآ تتطلب الشجاعة | Things that take spine. |
| يجري الخروج دون حفظ أي ة تغييرات | Closing diagram without saving |
| وبدأت تغييرات أخرى تجري في المنطقة. | Other changes began to take place in the area. |
| فشلت عديدة لإحداث تغييرات من الملابس. | Many had failed to bring changes of clothing. |
| جيم إدخال تغييرات على شكل القائمة | C. Changes in format |
| (ب) أي تغييرات في أساس المحاسبة. | Charges or credits relating to prior years and Any changes in the basis of accounting. |
| لا وجود لأي تغييرات تستدعي الحفظ | No changes need to be saved |
| تمت تغييرات آلية بسبب اعتمادات الملحقات | Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies |
| تغييرات التصويتات المسجلة و أو التصويتات | Changes in recorded and or roll call votes |
| )أ( قبل تغييرات ١ ١ ١٩٨٣ | (a) Before 1 1 1983 changes |
عمليات البحث ذات الصلة : تغييرات ل - تغييرات هامشية - تغييرات معلقة - إجراء تغييرات - تغييرات المحتوى - تغييرات كبيرة - تغييرات محفوظة - تغييرات إضافية - تغييرات رسمية - تغييرات مماثلة - تغييرات الصياغة - تغييرات جوهرية - تغييرات إدارية
