Translation of "include" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Include - translation :

Keywords : تشمل تتضمن يتضمن يشمل لتشمل

Examples (External sources, not reviewed)

Include	تضمين
Include defaults	ضم ن المبدئيات
These include	وتتضمن هذه الخطوات التالي
Criteria include	وتتضمن هذه المعايير ما يلي
They include	وهي تشمل ما يلي
These include	وتشمل هذه الأسباب ما يلي
These include	ويشمل ذلك ما يلي
Examples include	تشمل الأمثلة ما يلي
These include	وهذه في جملة أمور هي
These include	وهذه هي في جملة أمور
These include	وتشمل هذه المجالات
These include	وتشمل هذه العقبات ما يلي
They include this	منها هذه الصورة
Those items include	المرفق باء
Such issues include	وتشمل هذه القضايا ما يلي
These issues include	وتشمل تلك القضايا ما يلي
Major benefits include	وتتضمن الفوائد الرئيسية ما يلي
Those instruments include	4 وتتضمن تلك الصكوك
These techniques include	وهذه التقنيات تشمل ما يلي
Priority actions include	4 وتشتمل الإجراءات ذات الأولوية على ما يلي
Other measures include	71 أما التدابير الأخرى فتشمل ما يلي
The recommendations include	وتشمل التوصيات
These could include	ويمكن أن تشمل ما يلي
Such policies include	وتشمل هذه السياسات ما يلي
Such initiatives include	وتشمل هذه المبادرات
Good practices include	تشمل الممارسات الجيدة ما يلي
Measures taken include	8 تشمل التدابير المتخذة ما يلي
These principles include	2 وتشمل هذه المبادئ بخاصة ما يلي
These efforts include	ويشمل ذلك ما يلي
These measures include	ومن تلك الإجراءات
These guarantees include	من بينها
Include online search results	تضمين نتائج البحث في الإنترنت
Five possible topics include	ومن بين المواضيع المحتملة
Its responsibilities will include	وتشمل مسؤولياتها ما يلي
Recommendations include the following	470 وتشمل التوصيات ما يلي
Recommendations worth implementing include	رصد البنزين والبنزوبيرين كمؤشرات على المواد المسرطنة في الهواء والعمل على خفض انبعاثات الملو ثات المتنقلة (ضبط المركبات، ووسائط النقل، ونظم قيادة السيارات والنقل)
Inter Entity Agreements include	539 وتشمل الاتفاقات المبرمة بين الكيانين ما يلي
The Commission will include	وسوف تضم اللجنة
This information shall include	ويجب أن تتضمن هذه المعلومات ما يلي
The relevant articles include	وتشمل المواد ذات الصلة ما يلي
Other possible issues include	وتشمل المواضيع المحتملة الأخرى ما يلي
These key principles include	وتشمل هذه المبادئ الرئيسية ما يلي
These elements may include	ويمكن أن تشمل هذه العناصر
Issues requiring examination include	ومن بين المسائل التي يلزم بحثها ما يلي
Other options mentioned include	29 والخيارات الأخرى التي ذكرت تشمل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية