ترجمة "تتردد في الاتصال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : الاتصال - ترجمة : الاتصال - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الاتصال - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تتردد. | Don't hesitate. |
| لا تتردد . | Don't hold back. |
| لا تتردد | I hope you're not hesitating. |
| لا تتردد في القيام بذلك | Feel free to do it your way. |
| لا تتردد, أطلب | Don't hesitate. |
| لا تتردد. تفضل بالكلام. | Don't hesitate. Speak out. |
| لماذا تتردد أنجيلا ميركيل | Why Does Angela Merkel Hesitate? |
| لا تتردد أطلق متى رأيته! | Don't take any chances. If you see him, shoot! |
| لم يكن بوسعها أن تتردد | She couldn't hesitate. |
| ولم تتردد المملكة المغربية في الاستجابة لتلك المناشدة. | The Kingdom of Morocco had no hesitation in responding positively to that appeal. |
| لن تتردد في فعل ذلك، وسيكون ذلك كافيا | It wouldn't hesitate, and it would do well. |
| لا تتردد في أخذ مشروب لنفسك إن كنت عطشان ا. | Feel free to get yourself a drink if you are thirsty. |
| إذا كانت تلك الجملة تتردد في رأسكم ستؤلمكم كثيرا | If you ever have that thought ricocheting in your brain, it will hurt a lot. |
| حياة رجل بين يديك، كيف تتردد | Really, with a man's life in your hands, how can you hesitate? |
| أنت لا تتردد! أنا لا يزعجني! | It's what I intend to do, see you later! |
| لا تتردد أضرب بأقصى قوة عندك | Don't hold back. Give him a real whack. |
| فقد تتردد الدول أحيانا في الاعتراف بأنها في حالة نزاع مسلح. | States were sometimes reluctant to admit that they were engaged in an armed conflict. |
| و لم تتردد ابدا في ان تكون المؤمنة الأولى بالإسلام | And she never hesitated in becoming Islam's first believer. |
| هي لن تتردد أن تعطيك الحقيقة المجردة | She won't hesitate to give you the lowdown. |
| فمازالت صرخة فيليب البربرى تتردد خلال الارض | And the cry of Philip the Barbarian still echoes through the land. |
| في الكوميديا، كما هو الحال في التراجيديا بأواخر الفصل الثالث، تتردد البطلة | In comedy, as in tragedy, late in Act Three, the heroine hesitates. |
| وباﻹضافة إلى ذلك تتردد معظم البلدان الدائنة في التوصية بإلغاء الديون. | Moreover, most creditor Governments had difficulty in recommending debt forgiveness. |
| تتردد المسائل بين مسألة سهلة و أخرى صعبة | They kind of flip between an easy one and a hard one. |
| ويعني ذلك أن اليابان لن تتردد في أن تبتلي البشرية بمحرقة نووية. | This means that Japan would not hesitate to inflict a nuclear holocaust on humankind. |
| أعطيته له في موجات. ولكن بعد شهر او نحو ذلك بدأت تتردد | I gave it him in waves. But after a month or so I began to hesitate again. |
| خطأ في الاتصال | Communication Error |
| وبالفعل استمعنا لهذه العبارة تتردد مرارا خلال هذا اليوم. | Indeed, we have heard that phrase repeatedly spoken today. |
| لازلت اسمع عن شائعات تتردد حول اجتماعات محمد السرية | I keep hearing rumors about Muhammad's secret meetings. |
| أرجو أن لا تتردد في تناديني ما اذا كان يمكنني تقديم أي مساعدة. | I hope you won't hesitate to call on me if I can be of any assistance. |
| doubt تعني أن ( تتساءل) و (تشكك). أن تتذبذب أن تتردد | To doubt means to question, to waver, to hesitate. |
| إعادة الاتصال تلقائيا عند قطع الاتصال | Automatic redial on disconnect |
| مكتب الاتصال في نيويورك | Office of the Executive Director |
| خطأ في الاتصال بالخادم. | Error connecting to server. |
| ونيبال لن تتردد في اتخاذ موقف مستقل وموضوعي من أجل الصالح العام وإحقاق الحق. | Nepal will not hesitate to take an independent and objective stand in favour of larger good and justice. |
| ويبدو انها تتردد في الثانية قبل أضافت تم تأمين واحدة من الحدائق ال' حتى. | She seemed to hesitate a second before she added, One of th' gardens is locked up. |
| الاتصال | Liaison |
| الاتصال | Connection |
| الاتصال | New Connection |
| بالشجاعة , واحترام النفس ان تتردد ولو للحظة ان تفعل نفس الشئ | ... selfrespectingwomanwouldhesitate for one instant to do the same thing. |
| إذا هو يجب يختار بيننا، تعتقد هو هل تتردد لدقيقة واحدة | If he has to choose between us, do you think he'd hesitate for one minute? |
| وكثيرا ما تتردد الشرطة وأعضاء النيابة العامة في مواصلة التحقيقات في الانتهاكات المبلغ عنها حتى النهاية. | Often the police and prosecutors are reluctant to follow through on reported violations. |
| وﻻ تتردد بعض المصادر في أن تصف قائد هذه العصابة بأنه عضو عامل في تلك الفرقة. | Some sources have even indicated that the head of this gang is an active member of that brigade. |
| خطوط الاتصال في حالات الطوارئ | Hotlines |
| مكتبا الاتصال في نيويورك وجنيف | Commissioner General's Office |
| خطأ في الاتصال بخادم MusicBrainz. | Error connecting to MusicBrainz server. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتردد الاتصال - تتردد في مناقشة - تتردد في انخفاض - تتردد في الذهاب - تتردد في طلب - تتردد في محاولة - تتردد في الانضمام - تتردد في إجازة - تتردد في التغيير - تتردد في طرح - تتردد في استخدام - لا تتردد - لا تتردد - لا تتردد
